アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schubhäftling"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHUBHÄFTLINGの発音

Schubhäftling  [Schu̲bhäftling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHUBHÄFTLINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHUBHÄFTLINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schubhäftling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchubhäftlingの定義

勾留されている人。 jemand, der sich in Abschiebehaft befindet.

ドイツ語辞典で«Schubhäftling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHUBHÄFTLINGと韻を踏むドイツ語の単語


Bratling
Bra̲tling
Breitling
Bre̲i̲tling
Erstling
E̲rstling
Flüchtling
Flụ̈chtling 
Fäustling
Fä̲u̲stling
Günstling
Gụ̈nstling
Häftling
Hạ̈ftling 
Härtling
Hạ̈rtling
Häuptling
Hä̲u̲ptling 
Indianerhäuptling
India̲nerhäuptling
Lüstling
Lụ̈stling
Nestling
Nẹstling
Rotling
Ro̲tling
Schrötling
Schrö̲tling
Seitling
Se̲i̲tling
Weitling
We̲i̲tling
Wittling
Wịttling
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 
Wüstling
Wü̲stling
Züchtling
Zụ̈chtling

SCHUBHÄFTLINGのように始まるドイツ語の単語

Schubabschaltung
Schubbejack
schubben
Schubdüse
Schubenergie
Schuber
Schubert
Schubfach
Schubfestigkeit
Schubhaft
Schubiack
schubidu
Schubkarre
Schubkarren
Schubkasten
Schubkraft
Schublade
Schubladendenken
schubladisieren
Schubladisierung

SCHUBHÄFTLINGのように終わるドイツ語の単語

Austernseitling
Brätling
Glaubensflüchtling
KZ-Häftling
Kriegsflüchtling
Mietling
Mithäftling
Ostflüchtling
tling
Saitling
Schopftintling
Schutzhäftling
Spätling
Stammeshäuptling
Steuerflüchtling
Tintling
Untersuchungshäftling
Wirtschaftsflüchtling
Wulstling
Zärtling

ドイツ語の同義語辞典にあるSchubhäftlingの類義語と反意語

同義語

«Schubhäftling»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHUBHÄFTLINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schubhäftlingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchubhäftlingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schubhäftling»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

被拘留者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

detenido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

detainee
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोकनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المعتقل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

задержанный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

detido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্দী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

détenu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schubhäftling
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

被拘禁者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

억류자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

detainee
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giử lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கைதியின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

detainee
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tutuklu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

detenuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aresztowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

затриманий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deținut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρατούμενος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aangehoudene
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fånge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innsatte
5百万人のスピーカー

Schubhäftlingの使用傾向

傾向

用語«SCHUBHÄFTLING»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Schubhäftling»の使用頻度を示しています。
Schubhäftlingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schubhäftling»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHUBHÄFTLING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schubhäftling»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schubhäftling»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schubhäftlingに関するニュースでの使用例

例え

«SCHUBHÄFTLING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchubhäftlingの使いかたを見つけましょう。Schubhäftlingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Profil
Fethi M., ausgebrannte Zelle Der Schubhäftling sagt, er habe geschlafen, als die Matratze im Stockbett nebenan zu brennen begann fiermal brannte es im Jahr 2007 im V Polizeianhaltezentrum am Hernalser Gürtel. Zuletzt am 29. Dezember  ...
2
Österreichische Zeitschrift für Politikwissenschaft
Die beiden Pennet mit mir in der Zelle hatten mir schon gesagt, daß sogenannte „ Schubhäftlinge" — ich war auch Schubhäftling — zwischen drei und fünf Tagen mindestens warten müßten. Wenn sie kein Geld hätten, sogar noch länger.
3
Vorsicht - Nachsicht – Einsicht
Den Schubhäftling schädigt, dass er nicht arbeiten darf. Der Pensionist verschleiert seine Trübsal mit der Behauptung, sein Hobby nehme ihn voll in Anspruch. Die Freizeit dient nicht dem „Krafttanken“, sondern der Bekundung personalen ...
Gerhard Brandl, 2013
4
Serdar Somuncu "Der neue Deutsche Kafka?"
Das ist der Name eines Nigerianers, der ein Schubhäftling war und der gestorben ist dadurch, dass die Polizisten ihm bei der Abschiebung den Mund verklebt haben und er erstickt ist. Und in der Debatte über solche Methoden schreibt die ...
Jean-Pierre Hombach
5
Aus Österreichs Rechtsleben in Geschichte und Gegenwart
1977, 567/77 — der VwGH nimmt an, daß eine Beeinträchtigung in Rechten wegen der Suspendierung des Bf. nicht möglich ist), Verweigerung der Sprecherlaubnis für einen vom Bf. (Schubhäftling) nicht bevollmächtigten Rechtsanwalt, der ...
6
Schadensregulierung bei Verkehrsunfällen in Europa
Ein Schubhäftling wurde im Flugzeug mit Klebestreifen fixiert und erstickte nach • ca. 30 – 60 Minuten. Seine Erben erhielten 2003 € 10.000 an Schmerzensgeld ( eingeklagt waren € 100.000) Schlussbericht der Zivilrechtlichen Abteilung des ...
Ausländischer Anwaltverein Deutschland, Ausländischer Anwaltverein Deutschland e.V., 2010
7
Reflexionen und Perspektiven der Weiterbildungsforschung
... um so auf die vielfältigen Bedürfnisse und Regulie- rungsinstanzen des Produktionsapparates dynamisch reagieren zu können, wird uns der „ Schubhäftling“, dramatisch zugespitzt, als nutz- und wert- loses Leben präsentiert . Im Unterschied ...
Daniela Holzer, Barbara Schröttner, Annette Sprung, 2011
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1998, 84) — Dazu: Schubhäftling Schr_rbkarre D-nord/mittel die; —, -n: 7'SCI- IIEBETRUHE A (ohne west), 7'SCHUBKARREN A D-mittelost/süd, KARRETTE A- west (Vbg.) CH, 7'Scr-rmnrnur-ua A (ohne Vbg.) D-südost, 7'STOSSKARREN CH,  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
9
Sido die Ganze Wahrheit
Das ist der Name eines Nigerianers, der ein Schubhäftling war und der gestorben ist dadurch, dass die Polizisten ihm bei der Abschiebung den Mund verklebt haben und er erstickt ist. Und in der Debatte über solche Methoden schreibt die ...
Jean-Pierre Hombach
10
Diskursstrategien Im Rechtspopulismus: Freiheitliche Partei ...
So berichtete der Leiter der Wiener Fremdenpolizei von Fällen, wo die den Schubhäftling begleitenden Beamten im Flugzeug die einzigen Personen weißer Hautfarbe waren, die die Sprache der übrigen Fluggäste nicht verstanden und die ...
Oliver Geden, 2006

用語«SCHUBHÄFTLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchubhäftlingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausbruch in Wien - Schubhäftling "spazierte" mit NGO in Freiheit
Große Verwunderung hat der Ausbruch gleich mehrerer Schubhäftlinge aus einem Wiener Polizeianhaltezentrum ausgelöst. Nachdem am Sonntag vier ... «Krone.at, 12月 16»
2
Schubhäftling "spazierte" mit NGO in Freiheit
Große Verwunderung hat der Ausbruch gleich mehrerer Schubhäftlinge aus einem Wiener Polizeianhaltezentrum ausgelöst. Nachdem am Sonntag vier ... «Krone.at, 12月 16»
3
Polizei schnappt dritten ausgebrochenen Schubhäftling
Wie am Nachmittag bekannt wurde, hat die Polizei Wien nach dem spektakulären Schubhaft-Ausbruch am am Sonntag und Montag nun einen dritten Flüchtigen ... «Heute.at, 12月 16»
4
Folter-Polizist wegen Vergewaltigung angeklagt
Vier Jahre nach der Tat wird ein ehemaliger Wiener Polizist, der mit Kollegen den damaligen Schubhäftling Bakary J. gefoltert hat, nun doch wegen ... «Kurier, 8月 16»
5
In Wiener Gefängnis - Schubhäftlinge lieferten sich Massenschlägerei
Gleich sieben Schubhäftlinge aus Nordafrika lieferten sich vergangene Woche im Polizeianhaltezentrum in Wien- Alsergrund eine wüste Schlägerei. «Krone.at, 6月 16»
6
Abschubumkehr: Rückführungen sind oft kompliziert und teuer
Der Schubhäftling beschwerte sich bei den Beamten der Passkontrolle über Misshandlungen, außerdem stamme er überhaupt nicht aus Ghana. Die empörten ... «Profil.at, 2月 16»
7
Behandlung unter Zwang: Geld für Opfer
Behandlung unter Zwang: Geld für Opfer. Ehemaliger Schubhäftling leidet unter Nachwirkungen von Thrombosen, die von einer Fixierung auf der Psychiatrie im ... «Kleine Zeitung, 1月 16»
8
Flieger saß fest - Asyl-Tumult: Aktivist aus AUA-Maschine gefischt
Er habe erfahren, dass sich unter den 117 Reisenden ein Schubhäftling aus dem Kosovo befinde, und forderte die anderen Fluggäste zur "Meuterei" auf. «Krone.at, 6月 15»
9
Fall Bakary J.: Polizei prüft angebliche Hausdurchsuchung
Ex-Beamte, die den damaligen Schubhäftling Bakary J. misshandelten, wollen zu falschen Geständnissen gedrängt worden sein. Für Polizeipräsident Pürstl ist ... «DiePresse.com, 5月 15»
10
Vordernberg: Mikl-Leitner erwartet mehr Schubhäftlinge
Auf entsprechende Fragen des freiheitlichen Abgeordneten Mario Kunasek bestätigte die Ressortchefin, dass es derzeit "kaum Schubhäftlinge" in der ... «Kurier, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schubhäftling [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schubhaftling>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z