アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rändel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RÄNDELの語源

landschaftliche Verkleinerungsform von ↑Rand, nach dem gezahnten Rand des Rändelrads.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRÄNDELの発音

Rändel  [Rạ̈ndel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÄNDELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÄNDELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rändel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rändel

ローレット

Rändelung

ナーリングはナーリングによって作られた円周溝であり、金属回転体をより握って、例えばダンベルのような滑りを防止する。 ローレット加工は、様々な形態を取ることができ、旋盤加工機でのフライス加工、プレス加工またはエンボス加工のいずれかによって挿入することができる。 コインの端は、貴金属の粉砕をより容易に認識するのに役立った。 これらはしばしば歯の形、葉の縁、またはテキストの形をとります。 Rändelungen sind mittels Rändeln hergestellte umlaufende Rillen, die einen metallenen Rotationskörper griffiger gestalten und somit ein Abrutschen verhindern wie beispielsweise an einer Hantel. Die Rändelung kann dabei verschiedene Formen annehmen und entweder durch Fräsen, Drücken oder durch Einprägen auf einer Drehmaschine eingebracht werden. An Münzen dienten die Münzränder dazu, das Abschleifen von Edelmetallen leichter erkennbar zu machen. Diese nehmen oft die Gestalt einer Zahnung, eines Laubrandes oder eines Textes an.

ドイツ語辞典でのRändelの定義

回転するワークピースに押しつけられた2つのローレットホイールを備えた工作機械ワークピースのローレット部分。 Werkzeugmaschine mit zwei Rändelrädern, die gegen ein rotierendes Werkstück gepresst werden gerändelter Teil eines Werkstücks.
ドイツ語辞典で«Rändel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÄNDELと韻を踏むドイツ語の単語


Aktienhandel
Ạktienhandel
Buchhandel
Bu̲chhandel [ˈbuːxhandl̩]
Bändel
Bạ̈ndel
Detailhandel
Detailhandel
Einzelhandel
E̲i̲nzelhandel [ˈa͜int͜sl̩handl̩]
Fachhandel
Fạchhandel [ˈfaxhandl̩]
Getändel
Getạ̈ndel
Großhandel
Gro̲ßhandel [ˈɡroːshandl̩]
Handel
Hạndel 
Händel
Hạ̈ndel 
Klimawandel
Kli̲mawandel [ˈkliːmavandl̩] 
Lavendel
Lavẹndel
Mandel
Mạndel 
Mendel
Mẹndel
Schuhbändel
Schu̲hbändel
Versandhandel
Versạndhandel [fɛɐ̯ˈzanthandl̩]
Wandel
Wạndel 
Wendel
Wẹndel
Zinfandel
Zịnfandel
lavendel
lavẹndel

RÄNDELのように始まるドイツ語の単語

Randaliererin
Randausgleich
Randbedingung
Randbeet
Randbemerkung
Randbereich
Randbezirk
Randblüte
Rändchen
Rande
Rändeleisen
Rändelmutter
rändeln
Rändelrad
Rändelschraube
Rändelung
Ränder
rändern
Randerscheinung
Randexistenz

RÄNDELのように終わるドイツ語の単語

Autohandel
ndel
Endel
Grandel
Grindel
Kandel
Lebenswandel
Menschenhandel
Pendel
Schindel
Schrotthandel
Schwindel
Spindel
Trendel
Waffenhandel
Warenhandel
Welthandel
Windel
Zindel
Zundel

ドイツ語の同義語辞典にあるRändelの類義語と反意語

同義語

«Rändel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÄNDELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rändelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRändelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rändel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

滚花
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estrías
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

knurled
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

knurled
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخرش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

накатку
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

serrilhado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

knurled
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moletée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

knurled
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rändel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ローレット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

널드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

knurled
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có khía
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கணுமுணைப்புள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

knurled
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tırtıklı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zigrinata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

radełkowana
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

накатку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

striate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οδοντωτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

knurled
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

räfflade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

riflete
5百万人のスピーカー

Rändelの使用傾向

傾向

用語«RÄNDEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Rändel»の使用頻度を示しています。
Rändelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rändel»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÄNDEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rändel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rändel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rändelに関するニュースでの使用例

例え

«RÄNDEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRändelの使いかたを見つけましょう。Rändelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einführung in die DIN-Normen
DIN82 Rändel (Jan 1973) Die Formbuchstaben dienen der Bezeichnung und Unterscheidung. Runde Teile, die von Hand bedient werden, müssen griffig sein. Das wird durch Rändeln erreicht. Genormt sind die Teilungen f= 0,5 0,6 0,8 1 1,2  ...
Peter Kiehl, 2001
2
Technisches Zeichnen: Grundlagen, Normung, Darstellende ...
Rändel (DIN 82) erhöhen die Griffsicherheit und entstehen durch Eindrücken spitzgezahnter, gehärteter Rändelräder (DIN 403) in den Mantel des sich drehenden Teils. Durch Herausquetschen des Werkstoffs wird der Nenndurchmesser d, ...
Ulrich Kurz, Herbert Wittel, 2009
3
Technisches Zeichnen
9.72 angegebenen Formeln errechnen. Hierbei sind jedoch die beim Rändelvorgang entstehende Balligkeit der Riefen und die spezifischen Eigenschaften der zu rändelnden Werkstoffe nicht berücksichtigt. Rändel mit Profilwinkel 105° sind ...
Hans Werner Geschke, Paul Böttcher, Michael Helmetag, 1998
4
SOLID EDGE ST6 Synchronous Technology Teil 1: Skizzen, ...
Schraubenfläche Kreismuster 14.12.4 Das Basisprofil für das Rechts-Rändel Schraubenflächen (Multifunktionsleiste Home, Register Hinzufügen) Wählen Sie das gedrehte Rechteck als Querschnitt (1). Wählen Sie die Mittellinie als ...
Hans-J. Engelke, 2013
5
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
den sind, so «halten sie auf der Rändel, oder KkZuselbank den Rand, als Abzeichen von den Scheidemünzen sowohl, als such und haupksäch- lieb, um sie gegen die Werthverringerung dürch Beseiten des Randes zu schützen.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1805
6
SolidWorks 2012: Teil 1 Skizzen, Modelle und Bauteile
Ein Kreismuster, 36 Einheiten er- zeugt das Rändel, eine Spiegelung das Links- Rechts-Rändel. 8.10.2 Lernelemente Öffnen Normal auf Linie Kreis mit Mittelpunkt Achse AusgetragenerSchnitt Kreismuster Spiegeln Speichern unter 8.10.3 ...
Hans-J. Engelke, 2011
7
Lethaea geognostica, oder Abbildungen und Beschreibungen der ...
Rändel-Schnecke. Tf. XLII,. Fg. 44. Schaale eyförmig oder länglich eyförmig, glatt , mit kurzem Gewinde ; die äussre Lippe von aussen durch einen Mundwulst verdickt; die Mündung an der Basis etwas aus- gerandet; die Spindel gefaltet mit  ...
Heinrich G. Bronn, Ferdinand Roemer, 1838
8
Technisches Zeichnen, Geträte- und Maschinenzeichnen
Rändel- und Kordelangabe Zur besseren Griffigkeit an Schrauben, Muttern, Bedienelementen, auch oft als Verzierung, werden bestimmte Flächen von Teilen gerändelt oder gekordelt. Rändel- und Kordelteilungen sind inTGLO-82 festgelegt.
Helmut Winkler (engineer.), 1966
9
Mittelalter im Kinder- und Jugendbuch: Akten der Tagung ...
72 Rändel, einer der Rädelsführer des Aufstandes neben dem Bischof von Chur, wird nach der Niederschlagung der Erhebung geächtet, sein Besitz wird eingezogen und an Heinrich von Spaur verliehen. Er flieht in eidgenössische Gebiete, ...
Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2012
10
Feierstunden: Eine Schrift für edle Unterhaltung in ...
Die Zuverficht. mit welcher Rändel darauf zu rech. nen fchien. daß ihm das große Loos fallen werde. erregte mir. der. natürlicher Weifevöllig eines Andern überzeugt war. ein recht herzliches Mitleid. Ich konntefmir den AugenhlickX wo ihm ...

用語«RÄNDEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRändelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inklang 13.2 Advanced Line: Die Sezierer
Die Füße sind hier keine einfachen Spikes, die sich unweigerlich in jede Unterlage bohren, sondern Rändel-Spikes. Sie verbinden den Vorteil von flachen ... «likehifi.de, 11月 16»
2
Wolfsburg Die Städtische Galerie Wolfsburg ehrt vier ...
Svenja Mielke, Elisabeth Rändel, Hanna Schönfelder und Hannah Schwarz-Wissel, allesamt Studentinnen an der Kunsthochschule Halle, haben den ... «Wolfsburger Nachrichten, 10月 16»
3
Tasten statt sehen: Blindenführung über Berliner Erotikmesse
„Die Führungen waren ein Wunsch eines unserer Mitglieder und schnell ausgebucht“, sagte Verbandssprecherin Paloma Rändel. „Natürlich ist das ein intimes ... «Merkur.de, 10月 16»
4
Linnuvaatlus: tänavu on rändel erakordselt arvukalt sabatihaseid
Näiteks jätkus Pärnumaal Kabli linnujaamas sabatihaste erakordselt arvukas liikumine, Tartumaal Mehikoormas loendati kahe päevaga rändel üle 35 000 linnu. «Lääne elu, 10月 16»
5
Aufbau und Verwendung von Kontaktbuchsen
... (gasdicht), in verschiedenen Einpressformen (dreieckig, quadratisch, fünfeckig oder sechseckig) oder mit Rändel zum Einpressen in die Leiterplatte. «all-electronics.de, 9月 16»
6
Tiit Tammaru: praegu taotakse atrasid relvadeks, aga tuleks taguda ...
Rändel on kolm fundamentaalset käimalükkavat tegurit: sobiv demograafilise arengu etapp, riikide elatustasemete erinevus ja mõni konkreetne rännet käivitav ... «Postimees, 5月 16»
7
Aldinger Unternehmen unterstützt Erwin-Teufel-Schule
Geschäftsführer Sigmund Grimm überreichte ein Sortiment hochwertiger Rändel- und Beschriftungswerkzeuge inklusive ausführlicher technischer Unterlagen ... «Schwäbische Zeitung, 3月 16»
8
Rändelwerkzeug: Kleine Durchmesser prozesssicher rändeln
Am oberen Ende des Drehteils sollte ein Rändel angebracht werden, auf welches eine kleine Schleifscheibe geklebt wird. Das Rändelprofil dient als zusätzliche ... «Scope Online, 2月 16»
9
Erweiterung des Friedhofs in Köln-Esch: Letzte Ruhe im modernen ...
Vielen Eschern, die den Ortsfriedhof besuchen, geht es derzeit vermutlich so wie Ursula Rändel: „Ich frage mich, was passiert da eigentlich?“, wundert sich die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 1月 16»
10
Mit Haken gut verriegelt
Die Variante mit Stern-, Knebel-, Rändel-, Hebel- oder T-Griff die man von Hand bedient. Die Gehäuse und Achsen der Hakenverriegelungen bestehen aus ... «PresseBox, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rändel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/randel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z