アプリをダウンロードする
educalingo
schupfen

"schupfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHUPFENの語源

mittelhochdeutsch schupfen, schuppen, ↑schuppen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHUPFENの発音

schụpfen


SCHUPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHUPFENはどんな意味ですか?

シェッド(ビル)

バイエルンで小屋、またプッシュ、又は上部ドイツSchopfで、修理や洗浄に一部車両、機器、物品及び材料を収容する駐車場または保管スペースとして使用される可能建築材料建物のような安価な単純な構造に内蔵された大部分の単一階建てであります 、 もともとは、「農業経済機器の保管のための建物」と定義されていました。 彼はまた、 "より高級な車と息子の靴"の乾いた貯蔵にも使われました。 1862年のPiererのユニバーサル-Lexikonによると、それは「木材、わらや干し草の車の記憶のための簡単な記載されている納屋、」ある親権がある項目は、天候や盗難などの外部の影響に対する保護として提供されています。 特に農業では、タバコ作物などの空気乾燥作物にも使用されています。 一般倉庫は造船業界の貨物倉庫または造船所です。 装置のスケールは部分的に開いている。 壁に囲まれていない。

ドイツ語辞典でのschupfenの定義

バット、トス。 突き刺し、後ろから誰かにぶつかる。

ドイツ語の動詞SCHUPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schupfe
du schupfst
er/sie/es schupft
wir schupfen
ihr schupft
sie/Sie schupfen
Präteritum
ich schupfte
du schupftest
er/sie/es schupfte
wir schupften
ihr schupftet
sie/Sie schupften
Futur I
ich werde schupfen
du wirst schupfen
er/sie/es wird schupfen
wir werden schupfen
ihr werdet schupfen
sie/Sie werden schupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschupft
du hast geschupft
er/sie/es hat geschupft
wir haben geschupft
ihr habt geschupft
sie/Sie haben geschupft
Plusquamperfekt
ich hatte geschupft
du hattest geschupft
er/sie/es hatte geschupft
wir hatten geschupft
ihr hattet geschupft
sie/Sie hatten geschupft
Futur II
ich werde geschupft haben
du wirst geschupft haben
er/sie/es wird geschupft haben
wir werden geschupft haben
ihr werdet geschupft haben
sie/Sie werden geschupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schupfe
du schupfest
er/sie/es schupfe
wir schupfen
ihr schupfet
sie/Sie schupfen
Futur I
ich werde schupfen
du werdest schupfen
er/sie/es werde schupfen
wir werden schupfen
ihr werdet schupfen
sie/Sie werden schupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschupft
du habest geschupft
er/sie/es habe geschupft
wir haben geschupft
ihr habet geschupft
sie/Sie haben geschupft
Futur II
ich werde geschupft haben
du werdest geschupft haben
er/sie/es werde geschupft haben
wir werden geschupft haben
ihr werdet geschupft haben
sie/Sie werden geschupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schupfte
du schupftest
er/sie/es schupfte
wir schupften
ihr schupftet
sie/Sie schupften
Futur I
ich würde schupfen
du würdest schupfen
er/sie/es würde schupfen
wir würden schupfen
ihr würdet schupfen
sie/Sie würden schupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschupft
du hättest geschupft
er/sie/es hätte geschupft
wir hätten geschupft
ihr hättet geschupft
sie/Sie hätten geschupft
Futur II
ich würde geschupft haben
du würdest geschupft haben
er/sie/es würde geschupft haben
wir würden geschupft haben
ihr würdet geschupft haben
sie/Sie würden geschupft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schupfen
Infinitiv Perfekt
geschupft haben
Partizip Präsens
schupfend
Partizip Perfekt
geschupft

SCHUPFENと韻を踏むドイツ語の単語

Heuschnupfen · Rupfen · abrupfen · abtupfen · abzupfen · antupfen · auftupfen · auseinanderzupfen · auszupfen · betupfen · hupfen · lupfen · rupfen · schlupfen · schnupfen · tupfen · zerrupfen · zerzupfen · zupfen · zurechtzupfen

SCHUPFENのように始まるドイツ語の単語

schüppeln · schuppen · schüppen · Schuppen · schuppenartig · Schuppenbaum · Schuppenbildung · Schuppenblatt · Schuppenflechte · schuppenförmig

SCHUPFENのように終わるドイツ語の単語

Farbtupfen · Gummihupfen · Stockschnupfen · Tabakschnupfen · aufzupfen · auseinanderrupfen · ausrupfen · austupfen · herausrupfen · hintupfen · kämpfen · strupfen · stupfen · unterschlupfen · verknüpfen · verschnupfen · verschupfen · verzupfen · zapfen · überlupfen

ドイツ語の同義語辞典にあるschupfenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHUPFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schupfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schupfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHUPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schupfenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschupfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schupfen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schupfen酒店
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schüpfen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

schupfen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schüpfen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

schupfen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schupfen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schüpfen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schüpfen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schüpfen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schüpfen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schupfen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

schupfen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

schupfen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

schupfen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

schupfen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

schupfen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

schupfen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schüpfen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schüpfen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schüpfen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schupfen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schupfen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schupfen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schüpfen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schüpfen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schüpfen
5百万人のスピーカー

schupfenの使用傾向

傾向

用語«SCHUPFEN»の使用傾向

schupfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schupfen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schupfenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHUPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschupfenの使いかたを見つけましょう。schupfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tipps für Tischtennis
Kontrolliere dabei genau deine Schlägerblattstellung und den Ballflug. Wenn du dabei viele Bälle einsetzt, kannst du so auch sehr gut alleine üben. Übe das Schupfen auf einer verkleinerten Spielfläche, sei es, dass du bestimmte Flächen  ...
Bernd-Ulrich Groß, 2007
2
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
FrieniSberg FrieniSberg FrieniSberg FrieniSberg srienisberg FrieniSberg FrieniSberg Schupfen Schupfen Schupfen ... Rapperswyl RapperSwyl Lyß Seedorf Radelfingen Schupfen Schupfen Schupfen Schupfen Schupfen Abtheilung d« ...
3
Tischtennis perfekt: Tipps vom Weltmeister Werner Schlager ; ...
leidet also unter einer schnellen, schnittempfindlichen Schläger-Belag- Kombination erheblich und es kann nur durch viel Training erreicht werden, dass du dieses Feinstgefühl beim Schupfen ausbildest. Wie lässt sich der Handgelenkeinsatz ...
Bernd-Ulrich Groß, Werner Schlager, 2011
4
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
SCHUPFEN #V# *etwas werfen, Backgut in den Ofen einschießen, backen* UgsN, MaL, MaU, Jen, Lac? GL 10/9 (Leachemschupfer) Wortgeschichte: Das mundartliche Verb schupfen gehört wohl zu derselben germanischen Wortfamilie wie ...
Alfred Klepsch, 2004
5
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
Q Fuß lguch Q Fuß ZumgroßenFrienis bergwald gehör. Grißenberg'Hoch. wald , Rüppli, Aspi und Rothhol; , Breltlohn , Haslc u. Roßgarmi- holz/ Richartsholz , Habchcnwald/ der kleine , Habchenwald/ der große, Die Schupfen Wälder : Das  ...
Karl Jakob Durheim, 1838
6
Oberpfalz: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
1799; eingeschossiger Schupfen mit Fachwerk; Nebengebäude, ehem. bez. 1780. IFI.Nr. 71] Tarmstraße 44. Vierseithof: Wohnstallhaus mit Fachwerk. 2. Hälfte 19. Jh. [Fl. Nr. 90] lurmstraße 48. Vierseithof: Schupfen mit Fachwerk, bez. 1776 ...
Sixtus Lampl, Otto Braasch, 1986
7
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
„Der selb (straffällig») messet ist dem vogt schuld!« einen schllling Pfenning, als dick er es tut, vnb auch los man in als dick schupfe in der schupfen." «ugsb. Stdtb . Lßm. 559. l. «oj. Walch p. 81. Fleyb. f. 12». „schupfen, l>r2°eipil2re." Vor. v. 1«5.
Johann Andreas Schmeller, 1836
8
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Sind nun diefe im Laufe fo weit gekommen, daß fie rnit denen, die dem Loofe gemäß in dem zweiten Schupfen fianden, in gleicher Linie find, fo werden auch vor dem zweiten Schupfen die Seite niedergelaffen und fo geht es hinfichtlich aller ...
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Die hier stehenden Pferde laufen zuerst ausl Sind nun diese im Laufe so weit gekommen, daß sie mit denen, die dem Loose gemäß in dem zweiten Schupfen standen, in gleicher Linie sind, so werden auch vor dem zweiten Schupfen die ...
Ersch, Johann Samuel, 1832
10
Allgemeine österreichische Gerichtszeitung
ES wurde auch weiter zugestanden, daß die Geklagten diesen Schupfen erst während der Pachtzeit selbst erbauten. Hiedurch ist sichergestellt, daß die Kläger bisher nicht Besitzer deö fraglichen Schupfens waren, woraus nun weiter folgt, ...

用語«SCHUPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschupfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein neues Leben für den Stadl
„500 bis 600 Meter vom Dorf entfernt stehen 30 bis 40 Schupfen, die zum Teil stark in Mitleidenschaft gezogen worden sind. Unsere Lesachtaler Heimat ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
2
Ehrgeiziges Projekt: „Rettet die Schupf'n“
„Rettet die Schupf'n“ heißt eine ungewöhnliche Aktion in Obertilliach in Osttirol. Seit Jahrhunderten prägen dort sogenannte Heuschupfen das Landschaftsbild. «ORF.at, 3月 16»
3
Schupfen leuchteten, um nicht zu verschwinden
Sie sind ein markantes Bild in der Landschaft und derzeit noch ein beliebtes Fotomotiv – die alten Heuhütten, die „Schupfn“, die in Osttirol und ganz besonders ... «Dolomitenstadt.at, 12月 15»
4
Obertilliach - Deshalb erstrahlen die "Tillga-Schupfen" im Lichterglanz
Die Initiative "Rettet die Schupfen" soll auf das alte Kulturgut in Obertilliach aufmerksam machen. 20 alte Heuhütten werden am Samstag erstmals offiziell ... «Kleine Zeitung, 12月 15»
5
Omas schupfen die „Vollpension“
Kuchenbackende Omas in der Schauküche, die vor allem froh sind, den Lebensabend nicht zurückgezogen in Einsamkeit verbringen zu müssen: Sie schupfen ... «ORF.at, 7月 15»
6
Pensionistinnen backen in Wiener Cafe
... den Lebensabend nicht zurückgezogen in Einsamkeit verbringen zu müssen: Sie schupfen die Vollpension - ein neues, schickes und ganz besonderes Lokal ... «ORF.at, 7月 15»
7
Trainingstipp: Der aggressive Schupfball
Natürlich kann man nicht jeden Ball so aggressiv schupfen, wie man es gerne würde. Ein aggressiver Schupf ist stets mit Risiko verbunden und kann zu Fehlern ... «myTischtennis.de, 6月 15»
8
Trainingstipp: Aus allen Lagen gegen Schupf eröffnen
Der erste Schritt ist dann oft, dem Spieler zu erzählen, dass er gewinnt, wenn er besser schupft. Also wird von ihm auch das Schupfen auf die langen Bälle geübt ... «myTischtennis.de, 5月 15»
9
"Selbstverständlich schupfen bei uns auch Frauen den Laden"
STANDARD: Ist Ihnen eigentlich aufgefallen, dass Sie beide ein Problem eint? Frauen werden in Ihren Organisationen - ob nun katholische Kirche oder SPÖ ... «derStandard.at, 12月 14»
10
Gastrokritik: Konzept geändert, Freiraum gewonnen
Das «Gasthaus Schupfen» bot einst separate Bereiche für Gourmets und für Normalesser. Inzwischen hat man das Konzept überarbeitet und liegt damit im ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. schupfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schupfen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA