アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schuster"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHUSTERの語源

spätmittelhochdeutsch schuster, schuoster < mittelhochdeutsch schuochsūter, aus: schuoch und sūter, althochdeutsch sūtāri < lateinisch sutor = schuster, eigentlich = Näher.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHUSTERの発音

Schuster  [Schu̲ster ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHUSTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHUSTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schuster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchusterの定義

Schuhmacher Pfuscher、Tinkerer Weberknechtスコア5. SchuhmacherImageは靴を靴屋に持ち込みます。 Schuhmacher Pfuscher, Stümper Weberknecht Punktzahl 5. SchuhmacherBeispieldie Schuhe zum Schuster bringen.

ドイツ語辞典で«Schuster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHUSTERと韻を踏むドイツ語の単語


Auster
A̲u̲ster 
Baluster
Balụster
Blockbuster
[ˈblɔkbastɐ] 
Blumenmuster
Blu̲menmuster [ˈbluːmənmʊstɐ]
Cluster
[ˈklastɐ]  , englisch: [ˈklʌstə]
Filibuster
Filibụster [filiˈbʊstɐ] 
Gebrauchsmuster
Gebra̲u̲chsmuster [ɡəˈbra͜uxsmʊstɐ]
Geschmacksmuster
Geschmạcksmuster
Karomuster
Ka̲romuster [ˈkaːromʊstɐ]
Liguster
Ligụster
Luster
Lụster 
Muster
Mụster 
Schnittmuster
Schnịttmuster
Stoffmuster
Stọffmuster
Streifenmuster
Stre̲i̲fenmuster [ˈʃtra͜ifn̩mʊstɐ]
Strickmuster
Strịckmuster
Verhaltensmuster
Verhạltensmuster [fɛɐ̯ˈhaltn̩smʊstɐ]
Zopfmuster
Zọpfmuster [ˈt͜sɔp͜fmʊstɐ]
Zwiebelmuster
Zwi̲e̲belmuster [ˈt͜sviːbl̩mʊstɐ]
duster
du̲ster

SCHUSTERのように始まるドイツ語の単語

Schusszeichen
Schusterahle
Schusterarbeit
Schusterbass
Schusterbrust
Schusterei
Schusterhandwerk
Schusterhocker
Schusterin
Schusterjunge
Schusterkotelett
Schusterkugel
Schusterlaibchen
Schusterlehrling
schustern
Schusterpalme
Schusterpastete
Schusterpech
Schusterpfriem
Schusterschemel

SCHUSTERのように終わるドイツ語の単語

Belegmuster
Denkmuster
Deutungsmuster
Druckmuster
Exzellenzcluster
Fischgrätenmuster
Grundmuster
Hahnentrittmuster
Handlungsmuster
Häkelmuster
Norwegermuster
Pfeffer-und-Salz-Muster
Rautenmuster
Schachbrettmuster
Schottenmuster
Stickmuster
Tapetenmuster
Waffelmuster
illuster
zappenduster

ドイツ語の同義語辞典にあるSchusterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHUSTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schuster»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schusterのドイツ語での同義語

«Schuster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHUSTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schusterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchusterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schuster»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鞋匠
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zapatero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shoemaker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोची
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صانع الأحذية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сапожник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sapateiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুচি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cordonnier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tukang kasut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schuster
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

靴屋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구둣방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Shoemaker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thợ đóng giày
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செருப்புத்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोची
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kunduracı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

calzolaio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szewc
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

швець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pantofar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσαγκάρης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skoenmaker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skomakare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skomaker
5百万人のスピーカー

Schusterの使用傾向

傾向

用語«SCHUSTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Schuster»の使用頻度を示しています。
Schusterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schuster»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHUSTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schuster»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schuster»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schusterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHUSTER»の引用

Schusterという言葉で有名な引用文や文章
1
Jupp Heynckes
Bernd Schuster ist klug, er kann ein Spiel lesen, er sieht ein Spiel, er hat Instinkt, den andere nicht haben und niemals haben werden.
2
Zhuge Liang
Drei schwitzende Schuster sind so gut wie ein Zhuge Liang.
3
Karl Marx
Der Schuster Jakob Böhme war ein großer Philosoph. Manche Philosophen von Ruf sind nur große Schuster.
4
Gotthold Ephraim Lessing
Es hat der Schuster Franz zum Dichter sich entzückt. / Was er als Schuster tat, das tut er noch: er flickt.
5
Friedrich II. der Große
Fast nie sind die Menschen in der Welt nach ihrer Wahl placirt; daher gibt es so viele schlechte Schuster, Priester, Minister und schlechte Fürsten.
6
Friedrich von Logau
Juristen sind wie Schuster, die zerren mit den Zähnen / Das Leder, sie die Rechte, daß sie sich müssen dehnen.
7
Friedrich von Logau
Juristen sind wie Schuster, die zerren mit den Zähnen das Leder; sie die Rechte, daß sie sich müssen dehnen.
8
Karl Kraus
Einst hatte ein Schuster ein persönliches Verhältnis zu seinen Stiefeln; heute hat der Dichter keines zu seinen Erlebnissen.
9
Albert Einstein
Der Gedanke, daß ein einem Strahl ausgesetztes Elektron aus freiem Entschluß den Augenblick und die Richtung wählt, in der es fortspringen will, ist mir unerträglich. Wenn schon, dann möchte ich lieber Schuster oder gar Angestellter einer Spielbank sein als Physiker.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Jung' und Alte, Groß und Klein, gräßliches Gelichter! Niemand will ein Schuster sein, jedermann ein Dichter.

«SCHUSTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchusterの使いかたを見つけましょう。Schusterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Besser lernen
Ein Lernratgeber für alle.
Martin Schuster, Hans-Dieter Dumpert, 2007
2
EKG-Kurs für Isabel
Auflage: - Vollständig überarbeitet mit neuen Lektionen zur EKG-Auswertung und zu Fehlermöglichkeiten. - Noch mehr Original-EKGs. Verständlich und praxisnah - der EKG-Kurs für Isabel ist der perfekte Einstieg in die EKG-Interpretation!
Hans-Joachim Trappe, Hans-Peter Schuster, 2009
3
Biomathematik:
Die Phänomene in Medizin und Computational Life Sciences lassen sich in wachsendem Maße mit mathematischen Modellen beschreiben.
Reinhard Schuster, 2009
4
Der Begriff "Skript" von M. Schuster und seine Verwendung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Kunstpadagogik, Note: 2,0, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Kinderzeichnung.
Julia Mrosek, 2007
5
Carl Georg Schuster nach seinem Leben und Wirken dargestellt
Obgleich als Sohn eines Forstinspektors geboren, legte Carl Georg Schuster eine unnachahmliche Karriere als lutherischer Theologe zuruck.
H. Chr. Heimbürger, 2013
6
IM Schuster: Der beste Freund ein Verräter
Im 70.
Siegfried Driemert, 2010
7
Infrarotthermographie
Das einführende Werk zur hochaktuellen Thematik der Infrarotthermographie auf dem deutschsprachigen Markt liegt in einer überarbeiteten zweiten Auflage vor.
Norbert Schuster, Valentin G. Kolobrodov, 2009
8
Der Schlaftrainer: 4 Schritte zu gutem Schlaf
Jedoch leiden hierzulande rund 40 % aller Menschen gelegentlich oder chronisch unter Schlafstörungen. Abhilfe schafft der GU Ratgeber Der Schlaftrainer. 4 Schritte zu gutem Schlaf.
Jürgen Schuster, Susanne Kümmerle, 2010
9
Bewusst oder unbewusst
Und welche Konsequenzen ergeben sich daraus? Heinz Georg Schuster schafft den Brückenschlag über viele wissenschaftliche Bereiche hinweg zu einer zentralen Frage des Lebens.
Heinz Georg Schuster, 2012
10
Der Schuster Flink: unbekannte Geschichten
unbekannte Geschichten Johann Peter Hebel Heinz Härtl. Allerley. Der kluge Bauer und der dumme Dieb. Ein Bauer aus dem vormals Badischen Orte Hundsbach auf dem Hundsrücken wurde von einem Räuber auf offener Landstraße durch ...
Johann Peter Hebel, Heinz Härtl, 2008

用語«SCHUSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchusterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FC Augsburg feuert Trainer Dirk Schuster nach Streit über Zukunft
Der FC Augsburg hat sich überraschend von Trainer Dirk Schuster getrennt. Dies teilte der Fußball-Bundesligist mit. Die Begründung in der Pressemitteilung ist ... «DIE WELT, 12月 16»
2
Schuster: " ...dann können wir Bayern ärgern"
"Wenn man den Bayern die Gelegenheit gibt, dann nutzen sie die sofort aus", sagt FCA-Coach Schuster zum frühen Gegentor. "Wir hatten bei den Gegentoren ... «kicker, 10月 16»
3
FC Augsburg | Schuster weiß, wie man Leipzig schlägt
Dirk Schuster (48) und RB Leipzig – das ist so etwas wie eine Verfolgungsjagd. Morgen (20.30 Uhr) muss der Trainer mit dem FC Augsburg wieder gegen die ... «BILD, 9月 16»
4
Schuster feiert Erfolg gegen Ex-Verein
Trainer Dirk Schuster hat seiner "alten Liebe" Darmstadt 98 gleich beim ersten Wiedersehen richtig weh getan. Schuster bezwang die Lilien mit seinem FC ... «sport.de, 9月 16»
5
Schuster: Mit Lampenfieber und Verhaegh
Augsburgs Trainer Dirk Schuster kann bei seinem Bundesliga-Debüt am Samstag (15:30 Uhr) gegen den VfL Wolfsburg wieder Kapitän Paul Verhaegh ... «sport.de, 8月 16»
6
FCA: Pokalsieg offenbart Schusters Baustellen
Die Arbeit wird Schuster nach seinem Wechsel von Darmstadt 98 in die Fuggerstadt vorerst nicht ausgehen, auch wenn ihm seine Spieler mit dem Sieg gegen ... «sport.de, 8月 16»
7
Schuster baut um: (Fast) alles neu beim FCA
Auch der neue Trainer Dirk Schuster stapelt tief, erstes Ziel der neuen Saison bleibe der Klassenerhalt. "Wir haben einen Mannschaft mit einem richtig guten ... «sport.de, 8月 16»
8
Viel Arbeit für Schuster
Als erster Bundesligist ist der FC Augsburg in die Saisonvorbereitung gestartet. Aus gutem Grund: Auf den neuen Trainer Dirk Schuster wartet reichlich Arbeit, ... «kicker, 6月 16»
9
FCA: Schuster will "jedem die Chance geben"
Der neue Coach Dirk Schuster will vor dem frühen Trainingsstart beim FC Augsburg in der nächsten Woche noch keinen Spieler aus dem großen Kader des ... «sport.de, 6月 16»
10
FC Augsburg: Schuster folgt Weinzierl in Augsburg
Über den Wechsel von Markus Weinzierl zu Schalke war lange spekuliert worden. Jetzt steht fest, wer sein Nachfolger in Augsburg wird: Dirk Schuster vom SV ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schuster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schuster>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z