アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schottenmuster"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHOTTENMUSTERの発音

Schottenmuster  Schọttenmuster [ˈʃɔtn̩mʊstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHOTTENMUSTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHOTTENMUSTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schottenmuster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchottenmusterの定義

タータンチェック。 Schottenkaro.

ドイツ語辞典で«Schottenmuster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHOTTENMUSTERと韻を踏むドイツ語の単語


Auster
A̲u̲ster 
Blockbuster
[ˈblɔkbastɐ] 
Blumenmuster
Blu̲menmuster [ˈbluːmənmʊstɐ]
Cluster
[ˈklastɐ]  , englisch: [ˈklʌstə]
Filibuster
Filibụster [filiˈbʊstɐ] 
Gebrauchsmuster
Gebra̲u̲chsmuster [ɡəˈbra͜uxsmʊstɐ]
Geschmacksmuster
Geschmạcksmuster
Karomuster
Ka̲romuster [ˈkaːromʊstɐ]
Liguster
Ligụster
Luster
Lụster 
Muster
Mụster 
Schnittmuster
Schnịttmuster
Schuster
Schu̲ster 
Stoffmuster
Stọffmuster
Streifenmuster
Stre̲i̲fenmuster [ˈʃtra͜ifn̩mʊstɐ]
Strickmuster
Strịckmuster
Verhaltensmuster
Verhạltensmuster [fɛɐ̯ˈhaltn̩smʊstɐ]
Zopfmuster
Zọpfmuster [ˈt͜sɔp͜fmʊstɐ]
Zwiebelmuster
Zwi̲e̲belmuster [ˈt͜sviːbl̩mʊstɐ]
duster
du̲ster

SCHOTTENMUSTERのように始まるドイツ語の単語

Schott
Schotte
Schotten
Schottenkaro
Schottenrock
Schottenstoff
Schottenwitz
Schotter
Schotterdecke
schottern
Schotterpiste
Schotterstein
Schotterstraße
Schotterung
Schottin
schottisch
Schottische
Schottland
Schottländer
Schottländerin

SCHOTTENMUSTERのように終わるドイツ語の単語

Baluster
Belegmuster
Denkmuster
Deutungsmuster
Druckmuster
Exzellenzcluster
Fischgrätenmuster
Grundmuster
Hahnentrittmuster
Handlungsmuster
Häkelmuster
Norwegermuster
Pfeffer-und-Salz-Muster
Rautenmuster
Schachbrettmuster
Stickmuster
Tapetenmuster
Waffelmuster
illuster
zappenduster

ドイツ語の同義語辞典にあるSchottenmusterの類義語と反意語

同義語

«Schottenmuster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHOTTENMUSTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schottenmusterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchottenmusterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schottenmuster»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

格子花呢
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tartán
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tartan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टैटन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطرطان قماش صوفي مقلم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шотландка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tartan
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছককাটা পশমী কাপড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tartan
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tartan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schottenmuster
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タータン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

격자 무늬 모직물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tartan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuyền buồm ở địa trung hải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தர்த்தான்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आपले तीन महत्वाचे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tartan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tartan
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tartan
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шотландка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

soldat scoțian
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκοτσέζικο ύφασμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tartan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tartan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tartan
5百万人のスピーカー

Schottenmusterの使用傾向

傾向

用語«SCHOTTENMUSTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Schottenmuster»の使用頻度を示しています。
Schottenmusterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schottenmuster»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHOTTENMUSTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schottenmuster»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schottenmuster»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schottenmusterに関するニュースでの使用例

例え

«SCHOTTENMUSTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchottenmusterの使いかたを見つけましょう。Schottenmusterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neunundneunzig supertolle digitale Foto-Tricks
o o Das Weiße Haus Trick 58: Ein schottischer Präsident? Sie brauchen dazu: □ Das Foto eines imposanten Hauses oder ein ähnliches Denkmal mit flachem Dach. □ Ein Schottenmuster. So erzielen Sie den gewünschten Effekt: 1. Kopieren ...
‎2003
2
Das Papiergeld im besetzten Deutschland: 1945-1949
D.) a) Vs.: Antiqua-Stempel, Rs.: rot/Schottenmuster, eng b) Vs.: Grotesk-Stempel, Rs.: rot/Schottenmuster, eng c) Vs.: Antiqua-Stempel, Rs.: rot/Schottenmuster, weit d) Vs.: Grotesk-Stempel, Rs.: rot/Schottenmuster, weit e) Vs.: Grotesk- Stempel ...
Michael H. Schöne, 1994
3
Murder in the Night – Mord bei Nacht
Strickjacke mit auffälligem Schottenmuster zwängte. “По, one of the dogs is ill.” “ You've got a lot of trouble here at the moment.” “Tell me about it.” Der Ton in Dereks Stimme ließ Sarah aufhorchen. “Caro will tell me more later.” “Maybe But it's ...
Stefani Hübner, Martin Hooper, 2010
4
Land der Dornen: Australien-Saga
Warum nicht sein eigenes Schottenmuster, das der Drummonds? Drummond war ein tiefes Rot, das durch viele grüne und blaue Linien in Karos geteilt war – ein sehr auffallendes Muster. Murray dagegen hatte einen langweiligen grünen ...
Colleen McCullough, 2009
5
Rette mich: Engel der Nacht 3 - Roman
Die Verkäuferin hatte gesagt, es würde die Aufmerksamkeit auf meine Beine lenken. Vee sagte, es ließe mich aussehen, als hätte ich wirklich Oberweite. »Brr «, sagte Marcie. »Schottenmuster? Zu schulmädchenhaft.« »Nun, das ist das Kleid, ...
Becca Fitzpatrick, 2013
6
Der Beitrag des Ökumenischen Rates der Kirchen zur ...
Deshalb wird die dreischichtige Motivationsstruktur in der ökumenischen Entwicklungsarbeit sozusagen als kariertes Schottenmuster behandelt: Vertikal wird diese Motivationsstruktur eingeteilt in ethische, wirtschaftliche und politische  ...
Bettina S. Hűrni, 1973
7
Melliand Textilberichte International
Artikel 4320 Schottenmuster trocken 23,4 21,4 13,5 32,3 naß 9,8 7,7 15,7 27,4 3. Artikel 4389 Schottenmuster trocken 30,1 24,6 11,3 15,0 naß 16,4 12,5 18,3 20,6 4. Artikel 534 F beigefarbig trocken 7.1 6,8 11,6 16,0 naß 3.1 3.5 22,0 23.0 5.
8
Muster in Mode-Textil-Design: Festschrift für Prof. Dr. ...
Bärbel Schmidt Der Tartan – „Tigersprung ins Vergangene“ Unsere neue Story beginnt im 16. Jahrhundert. Damals war Schottland aufgeteilt in Stämme, sogenannte Clans. Ein jeder Clan hatte für seine Kleidung ein eigenes Schottenmuster.
Katrin Lindemann, 2013
9
Körpersprache & Kommunikation: Nonverbaler Ausdruck und ...
Die Zugehörigkeit zu einer Gruppe wird durch regionale Symbolsysteme demonstriert, zum Beispiel durch spezielle Krawatten oder Schottenmuster. In Afrika wird physische Attraktivität durch Bemalen und Tätowierungen gesteigert, durch ...
Michael Argyle, 2013
10
Professor Gifter: Roman
Am liebsten ist mir, das mag in der Tat Patriotismus sein, der Flughafen von London, die Überseehalle, wo das ganze Commonwealth noch intakt ist - ich sehe den graziösen Gang der Inderinnen, das Schottenmuster der Amerikaner, auch ...
Walter Schenker, 2007

用語«SCHOTTENMUSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchottenmusterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kunst voller Zufall
Wo es früher streng kariert zuging (man denke an die "Schottenmuster"), begegnet man heute oft nicht periodischen Mustern, die oft interessant wirken und ... «Freie Presse, 11月 16»
2
Brings sorgen für Partystimmung im ausverkauften Saal / Tolle ...
„Ihr seid richtig toll in Action“, lobte Peter Brings sein Publikum, um sofort wieder in die Saiten seiner Gitarre – ebenfalls im bunten Schottenmuster – zu greifen. «Allgemeine Zeitung, 10月 16»
3
Männer überfallen Jugendliche im Stadtpark Fischeln
Einer von ihnen trug eine schwarze Jacke mit Schottenmuster am Kragen und hatte eine Glatze. Ein weiterer hatte dunkles Haar, einen dunklen Bart und trug ... «Westdeutsche Zeitung, 10月 16»
4
Rentnervolvo reloaded
Ein|kaufs|trol|ley, der (m.); Pl.: die; Substantiv. Gestell auf zwei Rädern, von denen im Durchschnitt eins quietscht, und einem in Schottenmuster karierten ... «Öko Test, 8月 16»
5
Houellebecq sucht in Paris neue Ausdrucksformen
Teppichboden mit Schottenmuster dämpft den Schritt. Aquarelle von Houellebecqs früherer Lebensgefährtin Marie-Pierre Guathier zeigen Clément zu Wasser ... «Badische Zeitung, 6月 16»
6
AZ-Interview mit Rod Stewart: "Durchs Leben gebumst, gefeiert und ...
Seine markante Stachelfrisur sitzt perfekt, seine Weste im Schottenmuster ist aus edlem Tweet, und seine Stimme ist frisch trainiert, wie der Lebemann erzählt. «Abendzeitung München, 5月 16»
7
VW GTI Clubsport S: Bald kommt der 310-PS-Golf
Zu den Insignien gehörten der Schalthebel mit Golfball, ein roter Streifen im Kühlergrill und die Sportsitze mit Schottenmuster. 5.000 Exemplare waren das Ziel, ... «Auto News, 4月 16»
8
Vivienne Westwood wird 75: Karos und Chaos
Ihr eigenes Schottenmuster "MacAndreas" und verzerrte Elemente der exaltierten Mode des 18. und 19. Jahrhunderts wurden ihr Markenzeichen - Korsagen, ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
9
Ewan McGregor: Wow! DAS ist seine Tochter
Obwohl er eine auffällige Hosen mit Schottenmuster trug, richteten sich alle Blicke auf die blonde Schönheit neben ihm. Ganz lässig präsentierte sich Clara in ... «Gala.de, 3月 16»
10
Olivia Palermos Karo-Look shoppen
... auf die Stücke können Sie Olivia Palermos Karo-Look sofort nachshoppen! Olivia Palermo. Weitere Karo- und Schottenmuster-Kleider zeigen wir Ihnen hier: ... «freundin, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schottenmuster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schottenmuster>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z