アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Luster"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLUSTERの発音

Luster  [Lụster ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUSTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLUSTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Luster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLusterの定義

シャンデリア。 Lüster.

ドイツ語辞典で«Luster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUSTERと韻を踏むドイツ語の単語


Auster
A̲u̲ster 
Baluster
Balụster
Blockbuster
[ˈblɔkbastɐ] 
Blumenmuster
Blu̲menmuster [ˈbluːmənmʊstɐ]
Cluster
[ˈklastɐ]  , englisch: [ˈklʌstə]
Filibuster
Filibụster [filiˈbʊstɐ] 
Gebrauchsmuster
Gebra̲u̲chsmuster [ɡəˈbra͜uxsmʊstɐ]
Geschmacksmuster
Geschmạcksmuster
Karomuster
Ka̲romuster [ˈkaːromʊstɐ]
Liguster
Ligụster
Muster
Mụster 
Schnittmuster
Schnịttmuster
Schuster
Schu̲ster 
Stoffmuster
Stọffmuster
Streifenmuster
Stre̲i̲fenmuster [ˈʃtra͜ifn̩mʊstɐ]
Strickmuster
Strịckmuster
Verhaltensmuster
Verhạltensmuster [fɛɐ̯ˈhaltn̩smʊstɐ]
Zopfmuster
Zọpfmuster [ˈt͜sɔp͜fmʊstɐ]
Zwiebelmuster
Zwi̲e̲belmuster [ˈt͜sviːbl̩mʊstɐ]
duster
du̲ster

LUSTERのように始まるドイツ語の単語

Lust
Lustbarkeit
Lustbarkeitsabgabe
lustbetont
Lustdroge
Lustempfinden
Lüster
Lüsterfarbe
Lüsterglas
Lüsterklemme
lüstern
Lüsternheit
Lustesser
Lustesserin
Lustfahrt
Lustfaktor
lustfeindlich
Lustfeindlichkeit
lustfreundlich
Lustgarten

LUSTERのように終わるドイツ語の単語

Belegmuster
Denkmuster
Deutungsmuster
Druckmuster
Exzellenzcluster
Fischgrätenmuster
Grundmuster
Hahnentrittmuster
Handlungsmuster
Häkelmuster
Norwegermuster
Pfeffer-und-Salz-Muster
Rautenmuster
Schachbrettmuster
Schottenmuster
Stickmuster
Tapetenmuster
Waffelmuster
illuster
zappenduster

ドイツ語の同義語辞典にあるLusterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LUSTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Luster»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lusterのドイツ語での同義語

«Luster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUSTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lusterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLusterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Luster»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

光泽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lustre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Chandelier
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चमक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بريق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лоск
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

brilho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দীপ্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éclat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Luster
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Luster
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

光沢
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

광택
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

luster
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước bóng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லஸ்டெர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चमक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parıltı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lustro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

połysk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лиск
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lustru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λάμψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

glans
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Luster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Luster
5百万人のスピーカー

Lusterの使用傾向

傾向

用語«LUSTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Luster»の使用頻度を示しています。
Lusterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Luster»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUSTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Luster»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Luster»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lusterに関するニュースでの使用例

例え

«LUSTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLusterの使いかたを見つけましょう。Lusterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lobmeyr 1823: helles Glas und klares Licht
Peter Rath DER LUSTER Der Luster ist jener repräsentative Beleuchtungskörper , der individuell, handwerklich ausgefuhrt, jedem Raum zu einem gewissen Maß an Kultiviertheit verhilft. Da man öfter die Wohnung als den Luster wechselt, ...
‎1998
2
Kaiserliche Interieurs: die Wohnkultur des Wiener Hofes im ...
Vorzüglich schön und werthvoll ist der darin befindliche Luster mit bunten Porzellan- Verzierungen sowohl an Blumen als niedlichen Kerzenhülsen [...] Gleich auf dieses folgt ein schmales Zimmer mit drei Fenstern ganz mit Hamiltonschen ...
Eva B. Ottillinger, 1997
3
Faszination Kunst: Erinnerungen eines Kunsthistorikers
Es besaß der Große Saal in der Decke nämlich zwölf kräftige Haken, die einst eindeutig Luster getragen hatten. Die Zerstörungen und Plünderungen 1945 hatten wohl mit deren Abtransport geendet. Was sollten wir nun tun? Den herrlichen ...
Walter Koschatzky, 2001
4
Bericht ?ber Die Internationale Elektrische Ausstellung Wien ...
Luster und Wandarme von der Ersten Prodnctiv-Gesellschaft der Brause-Arbeiter in Wien. Humor-Kamin von Paul Toretti in Wien. Wintergarten. Elektrische Glühlicht—Beleuchtung durch die Compagnie contineutale Edison und die Sociätä ...
F. Klein
5
Hofburg zu Innsbruck: Architektur, Möbel, Raumkunst ; ...
Entwurf zu einem Luster für den Riesensaal, Josef Stark, 1895 holz geschnitzten und polimentvergoldeten Luster für den Riesensaal bestellt (Abb. 150).”? Die Höhe derselben beträgt jeweils 3,20 Meter, der Durchmesser jeweils 3 Meter.
Lieselotte Hanzl-Wachter, 2004
6
Möbeldesign der 50er Jahre: Wien im internationalen Kontext
Diesen Typus - allerdings mit kleinen Glasblüten statt Strassanhängern - griff Haerdtl 1946 auch bei einem Luster für den Volksgarten auf. Danach ging die Tendenz endgültig weg von den traditionellen Leuchtern, die im Wesentlichen die ...
Eva B. Ottillinger, 2005
7
Praxis Der Viszeralchirurgie: Endokrine Chirurgie
Internist (Berl) 39:592–593 Reiners C, Hänscheid H, Luster M, Lassmann M, Verburg FA (2011) Radioiodine for remnant ablation and therapy of metastatic disease. Nat Rev Endocrinol 7(10):589–95 Remy H, Borget I, Leboulleux S, Guilabert ...
Jörg Rüdiger Siewert, Matthias Rothmund, Volker Schumpelick, 2013
8
Communityorientierung in der Sozialen Arbeit: Die ...
Breite, Menge A i i Extraktion der Hauptkomponenten - - - • i • i 1 Varimaxrotierte Hauptkomponentenanalyse 2 1 Ordnung Extraktion der acht Hauptkomponenlen i Hierarchische C'lusteranalyse nach dem Ward Verfahren A | A A A i A IC'luster ...
Sandra Landhäußer, 2008
9
Klassifikationsanalysen in Theorie und Praxis
0% 20% 40% 60% 80% 100% FB SB FB SB FB SB FB SB FB SB FB SB C l u s t e r 1 C l u s t e r 2 C l u s t e r 3 C l u s t e r 4 C l u s t e r 5 C l u s t e r 6 Et Paed WiWi Abbildung 4: Vergleich der Verteilung von Selbst- (SB) (N = 334) und  ...
Jost Reinecke, Christian Tarnai (Hrsg.)
10
"Es war eine Welt der Geborgenheit ...": bürgerliche ...
In allen bisher geschilderten Räumen waren immer ganz eigenartige Luster. In Bomamas Schlafzimmer einer mit tulpenförmigen Gläsern und schwachen Glühlampen, welche ein kümmerliches Licht gaben, denn im Schlafzimmer war es nicht ...
Andrea Schnöller, Hannes Stekl, 1999

用語«LUSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLusterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artisten-Show am 120-kg-Stahl-Luster
Ein Luster aus 120 Kilogramm Stahl, an dem 1.700 Kristalle glitzern, ist eine der Neuerungen, mit denen der Familien-Circus Pikard heuer seine Gäste zum ... «NÖN.at, 10月 16»
2
Miners Find South African Gold Recovers Its Luster
JOHANNESBURG—After years battling depressed prices and cost-cutting, South African gold miners are regaining their shine. Over the past two weeks, the ... «Wall Street Journal, 8月 16»
3
Is tax-free week losing its luster?
NEW HAVEN, Conn. (WTNH)– Back to school shopping time is here and so is tax free week, but other states are doing away with tax free weeks. Stores in ... «WTNH Connecticut News, 8月 16»
4
'Suicide Squad' loses some luster in 2nd box-office weekend
'Suicide Squad' loses some luster in 2nd box-office weekend In this image released by Warner Bros. Entertainment, cast members, clockwise from left, Margot ... «Jakarta Post, 8月 16»
5
Local men to be charged in Provincetown assault case
Silas J. Luster, 26, of Provincetown, who is a manager at Ciro & Sal's, his father's restaurant, and Alexander Rokicki, 27, of South Boston, who grew up in Truro, ... «Wicked Local Provincetown, 7月 16»
6
07/13/16: Reginald Luster; Algae Bloom; Portraits For Hope; Swamp ...
Jacksonville attorney Reginald Luster is the only local candidate in the race for Florida's open Senate seat. Luster is joining the Democratic field of incumbent ... «WJCT NEWS, 7月 16»
7
Tech workers think Silicon Valley and startups are losing their luster
The job site Indeed.com found Silicon Valley's hold on tech workers is slipping as opportunities, and the cost of living, changes the equation for living and ... «Quartz, 7月 16»
8
UK passport loses luster following Brexit vote
The coveted British passport is losing its luster in the eyes of many U.K. residents and foreigners following Britain's decision to leave the European Union. «CNNMoney, 6月 16»
9
Rising China risk tarnishes Hong Kong business hub luster
HONG KONG – For decades, Hong Kong thrived as an Asian business hub thanks to its killer combination of Western freedoms, independent courts and ... «The Japan Times, 3月 16»
10
Luster strahlt nun wieder
Geleuchtet hat der Luster dann bis Anfang der 1960er-Jahre, seitdem nicht mehr. Warum ... Um 18.30 Uhr hat der Luster nach 50 Jahren wieder geleuchtet. «NÖN Online, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Luster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/luster>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z