アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hahnentrittmuster"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAHNENTRITTMUSTERの発音

Hahnentrittmuster  [Ha̲hnentrittmuster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAHNENTRITTMUSTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAHNENTRITTMUSTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hahnentrittmuster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hahnentrittmuster

Rapport(テキスタイル)

Rapport (Textil)

一般に「パターニング」と呼ばれる繰り返しまたはパターニングは、織り、編み、染色または印刷によって生成される、表面成形のための反復的な表面充填要素である。 テキスタイルを製織するとき、異なるタイプのバインディングによって異なるパターンを作成することができます。 Unter einem Rapport oder Dessin, im allgemeinen Sprachgebrauch auch Muster genannt, versteht man ein sich wiederholendes, flächenfüllendes Element zur Oberflächengestaltung, das durch Webart, Strickweise, Färben oder Bedrucken erzeugt wird. Beim Weben von Textilien können unterschiedliche Muster durch unterschiedliche Bindungsarten gestaltet werden.

ドイツ語辞典でのHahnentrittmusterの定義

雄鶏のフットプリントを連想させる、コーナーでの直線的な伸長を伴う小さなチェックの2つのトーンパターン。 短い形式:ハングトゥース。 zweifarbiges Muster aus kleinen Karos mit geradlinigen Verlängerungen an den Ecken, die an den Fußabdruck eines Hahns erinnern; Kurzform: Hahnentritt.
ドイツ語辞典で«Hahnentrittmuster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAHNENTRITTMUSTERと韻を踏むドイツ語の単語


Auster
A̲u̲ster 
Blockbuster
[ˈblɔkbastɐ] 
Blumenmuster
Blu̲menmuster [ˈbluːmənmʊstɐ]
Cluster
[ˈklastɐ]  , englisch: [ˈklʌstə]
Filibuster
Filibụster [filiˈbʊstɐ] 
Gebrauchsmuster
Gebra̲u̲chsmuster [ɡəˈbra͜uxsmʊstɐ]
Geschmacksmuster
Geschmạcksmuster
Karomuster
Ka̲romuster [ˈkaːromʊstɐ]
Liguster
Ligụster
Luster
Lụster 
Muster
Mụster 
Schnittmuster
Schnịttmuster
Schuster
Schu̲ster 
Stoffmuster
Stọffmuster
Streifenmuster
Stre̲i̲fenmuster [ˈʃtra͜ifn̩mʊstɐ]
Strickmuster
Strịckmuster
Verhaltensmuster
Verhạltensmuster [fɛɐ̯ˈhaltn̩smʊstɐ]
Zopfmuster
Zọpfmuster [ˈt͜sɔp͜fmʊstɐ]
Zwiebelmuster
Zwi̲e̲belmuster [ˈt͜sviːbl̩mʊstɐ]
duster
du̲ster

HAHNENTRITTMUSTERのように始まるドイツ語の単語

Hahn
Hähnchen
Hahnebalken
Hahnemann
Hahnen
Hahnenbalken
Hahnenfeder
Hahnenfuß
Hahnenfußgewächs
Hahnenkamm
Hahnenkampf
Hahnenruf
Hahnenschrei
Hahnenschwanz
Hahnensporn
Hahnentritt
Hahnenwasser
Hahnepot
Hahnium
Hahnrei

HAHNENTRITTMUSTERのように終わるドイツ語の単語

Baluster
Belegmuster
Denkmuster
Deutungsmuster
Druckmuster
Exzellenzcluster
Fischgrätenmuster
Grundmuster
Handlungsmuster
Häkelmuster
Norwegermuster
Pfeffer-und-Salz-Muster
Rautenmuster
Schachbrettmuster
Schottenmuster
Stickmuster
Tapetenmuster
Waffelmuster
illuster
zappenduster

ドイツ語の同義語辞典にあるHahnentrittmusterの類義語と反意語

同義語

«Hahnentrittmuster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAHNENTRITTMUSTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hahnentrittmusterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHahnentrittmusterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hahnentrittmuster»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hound´s齿检查
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comprobación de pata de gallo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hound´s-tooth check
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hound´s-दांत की जांच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاختيار Hound´s الأسنان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проверка Hound´s зуба
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verificação Hound´s-dente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hound´s-দাঁত চেক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vérification dents pied-de-
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyemak Hound´s-gigi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hahnentrittmuster
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

千鳥格子
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지그재그 형상 확인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mriksa Hound´s-waos
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kiểm tra Hound´s răng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hound´s-பல் காசோலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hound´s-दात तपासणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hound´s-diş kontrolü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

controllo pied de poule
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

check Hound´s ząb
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перевірка Hound´s зуба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de verificare Hound´s-dinte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Έλεγχος Hound´s-δόντι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hound´s-tand tjek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hound´s tand check
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hound´s-tannsjekk
5百万人のスピーカー

Hahnentrittmusterの使用傾向

傾向

用語«HAHNENTRITTMUSTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Hahnentrittmuster»の使用頻度を示しています。
Hahnentrittmusterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hahnentrittmuster»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAHNENTRITTMUSTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hahnentrittmuster»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hahnentrittmuster»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hahnentrittmusterに関するニュースでの使用例

例え

«HAHNENTRITTMUSTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHahnentrittmusterの使いかたを見つけましょう。Hahnentrittmusterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modezeichnen 2 mit Adobe Illustrator und Photoshop: Muster, ...
Mehrfarbiges Hahnentrittmuster Um ein mehrfarbiges Hahnentrittmuster zu gestalten, wird ein größerer Rapport gezeichnet, in dem sich das Mustermotiv mehrfach wiederholt. Während das Quadrat bzw. Rechteck der Hintergrundfarbe die ...
F. Volker Feyerabend, 2012
2
tunesisch Sträkeln - tunesisch Häkeln: vom Einsteiger zum ...
... Der Grundstich ist schon bekannt, das Muster nach der Sträkelschrift arbeiten, es werden immer die Reihen 1 und 2 wiederholt. Sträkelschrift für das zweifarbige Hahnentrittmuster Beim Hahnentrittmuster findet der Farbwechsel. Seite 57.
Kathrin Müller, 2014
3
Noch viel mehr von Sie und Er: Neue Botschaften aus ...
Zwei Jahre später bekam ich vier Meter Wollstoff, 1,80 m breit, in schwarz- weißem Hahnentrittmuster von meiner Tante geschenkt. Was kann man damit machen, wenn man kein Hahnentrittmuster mag und nicht schneidern kann?
Monika Cleves, Jürgen von der Lippe, 2013
4
Stete Kanaren
... Raum mit den ellendicken Wänden, halb in den Hang gebaut. Pepe hat mir fürsorglich eines seiner Hirtenjacketts übergehängt, aus eigener Wolle, handgesponnen, handgewebt - pata de gallo, wie er betont, Hahnentrittmuster - schwer, ...
Dr. Peter Echevers H.
5
Asche zu Asche: Ein Inspector-Lynley-Roman 7
Sie trug eine beigefarbene lange Hose,dazu einen Blazer mit Hahnentrittmuster, eine elfenbeinfarbene BluseundSchuhe mit vernünftigemhalbhohen Absatz. Sie trank etwas aus einem Plastikbecher und hielt dabei ihren Blickruhigauf Lynley ...
Elizabeth George, 2013
6
Was sich küsst, das liebt sich: Roman
Als sie sich so weit gefasst hatte, dass sie ihn ansehen konnte, stellte sie fest, dass er Jeans und einen Mantel mit Hahnentrittmuster trug, der schon bessere Zeiten erlebt hatte, aber zweifellos von Marc Jacobs oder Prada stammte.
Sarra Manning, 2012
7
Der letzte Wille: Thriller
Der Straßenbelag war am Beginn der Siedlung ein anderer, der geflickte Asphalt der alten Hauptstraße wurde von gelben Pflastersteinen abgelöst, die im Hahnentrittmuster passend zu den Gehwegen ausgelegt und durch orangefarbene ...
Denise Mina, 2013
8
Die Schuhliebhaberin: Erotischer Roman
Amanda hob ihren rechten Fuß, damit er ihr den Peeptoe mit schwarzweißem Hahnentrittmuster ausziehen konnte. Er befreite ihren Fuß von dem Schuh. Die Finger schlossen sich um ihren Fußrücken, während der Daumen sanft gegen ihren ...
Madeline Moore, 2012
9
Mit all meiner Liebe: Roman
Iona fasste sich an die Hüften und strich den Rock ihres blauen ZaraKostüms mit dem Hahnentrittmuster glatt. Am Abend zuvor – ihre Regel war zwei Tage überfällig -, hatte sie zaghaft und trotz besseren Wissens die Hoffnung zugelassen, sie ...
Sheila O'Flanagan, 2009
10
Fünf Schwestern finden ihren Weg
Ich webte ein blau weißes HahnentrittMuster und Heinke ein rot weißes. Es ging alles glatt und dieFormschöngerade.Der Schal sollteamnächsten Tag mit indie Ausstellung. Also arbeiteten wir im Hause weiter undwas passierte, mein Schal ...
Gretchen Korbs, 2011

用語«HAHNENTRITTMUSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHahnentrittmusterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detoxkur für Ihren Schuhschrank
Das Hahnentrittmuster – jetzt Pepita – ist zurück! Coco Chanel machte es weltberühmt. Nun beweist der Hahnentritt, dass er weit mehr kann als nur klassisch. «freundin, 9月 16»
2
"Promi Shopping Queen": Annabelle Mandeng zeigt sich leicht ...
... der 68-Jährigen war jedoch nicht ganz so freizügig. Die Schlagersängerin wählte ein Herbst-Outfit - einen Mantel mit Hahnentrittmuster und eine weiße Hose. «t-online.de, 8月 16»
3
Liam Gallagher über den geschmacklosen Einheitsbrei in der ...
Ich habe noch nie einen Delphin in einem Hahnentrittmuster-Anzug gesehen – und ihr bestimmt auch nicht.” Mehr zu Noel Gallagher: Oasis-Comeback in weiter ... «klatsch-tratsch.de, 2月 16»
4
Nicht ausmustern – Print im Trend!
Ebenfalls angesagt ist das Hahnentrittmuster: Designer wie Carolina Herrera, Sonja Rykiel und Miu Miu schickten ihre Models darin auf den Laufsteg. «TREND MAGAZIN, 10月 15»
5
Großbritannien: Neuer Look – Herzogin Kate hat Babypause beendet
Das Original von Ralph Lauren mit Hahnentrittmuster ist deutlich teurer: 1245 Pfund, umgerechnet knapp 1700 Euro. Am kommenden Freitag dürfte die ... «DIE WELT, 9月 15»
6
Salone del Mobile 2015: Das sind in Mailand die Wohn-Tendenzen
Das Hahnentrittmuster ist bei vielen Polsterbezügen zu beobachten, wie etwa beim Stuhl «Ipanema» von Jean-Marie Massaud für Poliform. (Bild: Poliform). «Neue Zürcher Zeitung, 4月 15»
7
Paris Fashion Week
... des Betrachters einwirkt, ist alles andere als schlicht: Hahnentrittmuster, Pythonleder, Leopardenmuster und glänzendes Krokoleder leuchtet in den kräftigsten ... «DIE WELT, 3月 15»
8
Pepita – von wegen kleinkariert
Es ist Schwedens ältestes Kleidungsstück – und es wurde im Hahnentrittmuster gewebt. Charakteristisch ist die Köperbindung mit ihren schräg verlaufenden ... «Mittelbayerische, 10月 14»
9
David Gandy Ich liebe Hahnentrittmuster
Also brachte ich das Hahnentrittmuster ins Spiel, ein sehr traditionelles Muster, aber nicht viele Menschen haben es bislang für Unterwäsche benutzt, soweit ich ... «Gala.de, 9月 14»
10
Fashion Week Kopenhagen Frühjahr/Sommer 2015
... Sommer kombinieren sie unterschiedliche Prints subtil miteinander – Kirschblüten, Paisleys und ein auf Seide gedrucktes Hahnentrittmuster zum Beispiel. «Elle, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hahnentrittmuster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hahnentrittmuster>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z