アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zappenduster"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZAPPENDUSTERの語源

wohl eigentlich = so dunkel wie nach dem Zapfenstreich.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZAPPENDUSTERの発音

zappenduster  [zạppendu̲ster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPPENDUSTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZAPPENDUSTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zappenduster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

明るさ

Helligkeit

明るさは、目に見える光の視覚的認識の強さに対する主観的印象および客観的尺度の圧倒的なものである。 Helligkeit ist ein Überbegriff subjektiver Eindrücke und objektiver Messgrößen für die Stärke einer visuellen Wahrnehmung von – sichtbarem – Licht.

ドイツ語辞典でのzappendusterの定義

非常に完全に暗い例突然zappenduster&lt;比喩的な意味で&gt;になりました:仕事でそれはzappenduster、それはzappendusterに見えます。 sehr, völlig dunkelBeispieleplötzlich wurde es zappenduster<in übertragener Bedeutung>: mit Jobs ist es zappenduster, sieht es zappenduster aus.
ドイツ語辞典で«zappenduster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAPPENDUSTERと韻を踏むドイツ語の単語


Auster
A̲u̲ster 
Blockbuster
[ˈblɔkbastɐ] 
Blumenmuster
Blu̲menmuster [ˈbluːmənmʊstɐ]
Cluster
[ˈklastɐ]  , englisch: [ˈklʌstə]
Filibuster
Filibụster [filiˈbʊstɐ] 
Gebrauchsmuster
Gebra̲u̲chsmuster [ɡəˈbra͜uxsmʊstɐ]
Geschmacksmuster
Geschmạcksmuster
Karomuster
Ka̲romuster [ˈkaːromʊstɐ]
Liguster
Ligụster
Luster
Lụster 
Muster
Mụster 
Schnittmuster
Schnịttmuster
Schuster
Schu̲ster 
Stoffmuster
Stọffmuster
Streifenmuster
Stre̲i̲fenmuster [ˈʃtra͜ifn̩mʊstɐ]
Strickmuster
Strịckmuster
Verhaltensmuster
Verhạltensmuster [fɛɐ̯ˈhaltn̩smʊstɐ]
Zopfmuster
Zọpfmuster [ˈt͜sɔp͜fmʊstɐ]
Zwiebelmuster
Zwi̲e̲belmuster [ˈt͜sviːbl̩mʊstɐ]
duster
du̲ster

ZAPPENDUSTERのように始まるドイツ語の単語

zaponieren
Zaponlack
Zappeler
Zappelerin
zappelig
Zappeligkeit
zappeln
Zappelphilipp
zappen
Zapper
Zapperin
Zapping
Zappler
Zapplerin
Zappleruhr
zapplig
Zappligkeit
zappzarapp

ZAPPENDUSTERのように終わるドイツ語の単語

Baluster
Belegmuster
Denkmuster
Deutungsmuster
Druckmuster
Exzellenzcluster
Fischgrätenmuster
Grundmuster
Hahnentrittmuster
Handlungsmuster
Häkelmuster
Norwegermuster
Pfeffer-und-Salz-Muster
Rautenmuster
Schachbrettmuster
Schottenmuster
Stickmuster
Tapetenmuster
Waffelmuster
illuster

ドイツ語の同義語辞典にあるzappendusterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZAPPENDUSTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zappenduster»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zappendusterのドイツ語での同義語

«zappenduster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPPENDUSTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zappendusterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzappendusterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zappenduster»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zappenduster
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zappenduster
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

extremely dark
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zappenduster
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zappenduster
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

zappenduster
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zappenduster
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zappenduster
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zappenduster
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zappenduster
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zappenduster
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zappenduster
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zappenduster
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zappenduster
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zappenduster
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zappenduster
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zappenduster
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zappenduster
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zappenduster
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zappenduster
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

zappenduster
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zappenduster
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zappenduster
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zappenduster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zappenduster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zappenduster
5百万人のスピーカー

zappendusterの使用傾向

傾向

用語«ZAPPENDUSTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«zappenduster»の使用頻度を示しています。
zappendusterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zappenduster»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAPPENDUSTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zappenduster»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zappenduster»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zappendusterに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPPENDUSTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzappendusterの使いかたを見つけましょう。zappendusterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hape: Auf den Spuren des lustigsten Deutschen
Zappenduster. Zappenduster:Fakten,Fakten,. Fakten. Erstausstrahlung:14. Januar1997 Folgen: 13 Moderator: Hape Kerkeling Dauer: 45 Minuten Vermutlich will er auf Nummer sicher gehen. Er entscheidet sich, verunsichert durch ...
Alexandra Reinwarth, 2011
2
Mich laust der Affe: Neues aus der Welt der Redewendungen
«Zappenduster» ist es bei völliger Dunkelheit, so wie in der tiefsten Nacht. Manchmalwirddie Formulierung auch im übertragenen Sinne gebraucht, um schlechte Aussichten zu beschreiben, zum Beispiel: «In Sachen Karrieresiehtes bei ihm ...
Dr. Wort, 2012
3
Da lachen selbst die Hühner: Lachgeschichten und Lachgedichte
Was. ist,. wenn. die. Glotze. zappenduster. ist? Der Fernseher gehtbei uns immerkaputt, wennessehr spannendist. „Ich glaube, das macht Papi, damit wir uns nicht die Augen verderben“, hat neulich mein Schwesterchen behauptet. „Ich glaube ...
Helmut Höfling, 2013
4
Apokalypse und später: Zwischenräume
Mit Posthörnern wurden die Propheten herbeigeblasen Die Post ging ab Sie kamen in hellen Scharen Sie prophezeiten in Reih und Glied WendEnd EndWend Zappenduster, zappenduster aber erleuchtet. Und während die Bäume in Zürich ...
Manfred Züfle, 2006
5
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
Zahnbrecher Es (etwas) ist zappenduster aufdringlich schreien, eigentlich: seine Geschicklichkeit selbst lobend bekanntgeben, sich laut rühmen es ist völlig dunkel, es gibt keine Hoffnung mehr, es ist um etwas äußerst schlecht bestellt, das ...
Olga Ejikhine, 2005
6
Dialogmarketing-Trends 2004/2005
Doch dann geht plötzlich das Licht aus, und es wird zappenduster. Nach ein paar Sekunden gehen in einem Banner einige Deckenlampen an, die die Seite von oben beleuchten. Wer das Werbemittel anklickt, gelangt auf die IKEA- Microsite ...
Bundesverband Digitale Wirtschaft, 2005
7
Frau Schick macht blau: Roman
Sofort wird es in der Halle zappenduster. Sogar doppelt zappenduster vor ihren Augen, weil sie mit ihrem grünen Star schon bei Licht schlecht sieht. Ein Blitz wäre jetzt willkommen, aber draußen rauscht nicht einmal mehr die Ulme. Ist das die ...
Ellen Jacobi, 2013
8
Der kleine Vampir und Graf Dracula
Den haben wirzuHause auch manchmal. Dann ist es in derganzen Wohnung zappenduster.» «In deinem Gehirn ist es anscheinend zappenduster», bemerkte der kleine Vampir. «Siehstdu nicht, dass in dem Zimmer da drüben Licht brennt?
Angela Sommer-Bodenburg, 2012
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Herrgott, (was) bist du ein Zappelphilipp! zappenduster: wenn ..., dann ist (aber) zappenduster! sal 1. Wenn du mich nochmal so hereinlegst, ist aber zappenduster, das kann ich dir sagen! Dann ist meine Geduld mit dir endgültig am Ende.
Hans Schemann, 2011
10
Behindert leben: Lebensgeschichten körperbehinderter ...
Da war für mich dann zappenduster, da hab' ich gedacht: Nä." (11/5/28-31) Nach der Erfahrung der Verharmlosung der Suchtproblematik durch den Pfarrer sieht Frau B. keine Möglichkeit mehr („Da war für mich dann zappenduster"), sich mit ...
Meinolf Schultebraucks, 2006

用語«ZAPPENDUSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzappendusterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stromausfall Im Saalekreis und Burgenlandkreis wurde es ...
Zur besten Fernsehzeit ist es am Samstagabend in Teilen des Saalekreises und des Burgenlandkreises zappenduster geworden, denn es kam gegen 21 Uhr zu ... «Mitteldeutsche Zeitung, 2月 17»
2
Hier wird's zappenduster
Die AfD empfängt in Münsters historischem Rathaus ihre Bundesvorsitzende Petry – und ruft damit mehrere tausend erwartete Gegendemonstranten auf den ... «Nordwest-Zeitung, 2月 17»
3
Am Westwall ist es zappenduster
Mit gutem Willen könnte man die Situation mit Einbruch der Dunkelheit am Westwall als romantisch bezeichnen. Die meisten Stadthäger finden den Ausfall der ... «Schaumburger Nachrichten, 2月 17»
4
Felix Thuringia: Zappenduster in Erfurt
Lieber Andreas Bausewein , eigentlich schmunzeln wir am liebsten über die Bürger von Schilda . Doch ab und an geschieht Ungeheuerliches. Dann lacht sich ... «Thüringer Allgemeine, 2月 17»
5
Zappenduster gegen Zaporozhye: HCE verliert Testspiel
ERLANGEN - Der HC Erlangen hat das Testspiel gegen Champions-League-Teilnehmer Motor Zaporozhye mit 27:31 verloren. Über die gesamte Partie tat sich ... «Nordbayern.de, 1月 17»
6
Zappenduster: Bis zum Herbst bleiben die Lichter am Piccadilly ...
Die berühmten Leuchtreklamen am Londoner Piccadilly Circus bleiben jetzt monatelang dunkel. Am Montagmorgen wurden die Lichter an einer der ... «watson, 1月 17»
7
Lüneburger Giebel: Zappenduster im Zentrum
Lüneburg. Mit großen Bannern wirbt die Marketing GmbH für Lüneburg als Weihnachtsstadt. Dass die Innenstadt vor allem während der Adventszeit besonders ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 12月 16»
8
Zappenduster: Kabelbrand verursacht Stromausfall auf dem ...
Auf dem Weihnachtsmarkt am Theaterplatz sind am Freitag gegen 16.30 Uhr die Lichter ausgegangen. Der Grund: ein Kabelbrand. «Nord24, 11月 16»
9
Stadtgespräch – Zappenduster auf den Straßen und Bürgersteigen?
Zappenduster oder helles Licht in dunkler Jahreszeit“, fragen WAZ, VHS sowie Arbeit und Leben beim nächsten Stadtgespräch im Bert-Brecht-Haus ... «Derwesten.de, 11月 16»
10
Stadt Freiburg bittet Bürger, kaputte Straßenlaternen zu melden
Zappenduster. Stadt Freiburg bittet Bürger, kaputte Straßenlaternen zu melden. Alle, in deren Straße es duster aussieht, möchten sich bitte beim Garten- und ... «Badische Zeitung, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. zappenduster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zappenduster>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z