アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zwiebelmuster"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWIEBELMUSTERの発音

Zwiebelmuster  Zwi̲e̲belmuster [ˈt͜sviːbl̩mʊstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWIEBELMUSTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWIEBELMUSTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zwiebelmuster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zwiebelmuster

オニオン

Zwiebelmuster

タマネギは磁器のコバルトブルーの釉薬です。 それは磁器の歴史の中で最も成功したBlaudekorです。 Zwiebelmuster wird ein kobaltblaues Unterglasurdekor auf Porzellan genannt. Es ist das erfolgreichste Blaudekor der Porzellangeschichte.

ドイツ語辞典でのZwiebelmusterの定義

装飾された植物を描く磁器の青い装飾。 blaues Dekor auf Porzellan, das stilisierte Pflanzen darstellt.
ドイツ語辞典で«Zwiebelmuster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWIEBELMUSTERと韻を踏むドイツ語の単語


Auster
A̲u̲ster 
Baluster
Balụster
Blockbuster
[ˈblɔkbastɐ] 
Blumenmuster
Blu̲menmuster [ˈbluːmənmʊstɐ]
Cluster
[ˈklastɐ]  , englisch: [ˈklʌstə]
Filibuster
Filibụster [filiˈbʊstɐ] 
Gebrauchsmuster
Gebra̲u̲chsmuster [ɡəˈbra͜uxsmʊstɐ]
Geschmacksmuster
Geschmạcksmuster
Karomuster
Ka̲romuster [ˈkaːromʊstɐ]
Liguster
Ligụster
Luster
Lụster 
Muster
Mụster 
Schnittmuster
Schnịttmuster
Schuster
Schu̲ster 
Stoffmuster
Stọffmuster
Streifenmuster
Stre̲i̲fenmuster [ˈʃtra͜ifn̩mʊstɐ]
Strickmuster
Strịckmuster
Verhaltensmuster
Verhạltensmuster [fɛɐ̯ˈhaltn̩smʊstɐ]
Zopfmuster
Zọpfmuster [ˈt͜sɔp͜fmʊstɐ]
duster
du̲ster

ZWIEBELMUSTERのように始まるドイツ語の単語

Zwieback
Zwiebel
Zwiebeldach
Zwiebelfisch
Zwiebelfliege
zwiebelförmig
Zwiebelgewächs
Zwiebelhaube
Zwiebelkuchen
zwiebeln
Zwiebelpflanze
Zwiebelring
Zwiebelschale
Zwiebelscheibe
Zwiebelsuppe
Zwiebelturm
Zwiebrache
zwiebrachen
zwiefach
Zwiefacher

ZWIEBELMUSTERのように終わるドイツ語の単語

Belegmuster
Denkmuster
Deutungsmuster
Druckmuster
Exzellenzcluster
Fischgrätenmuster
Grundmuster
Hahnentrittmuster
Handlungsmuster
Häkelmuster
Norwegermuster
Pfeffer-und-Salz-Muster
Rautenmuster
Schachbrettmuster
Schottenmuster
Stickmuster
Tapetenmuster
Waffelmuster
illuster
zappenduster

ドイツ語の同義語辞典にあるZwiebelmusterの類義語と反意語

同義語

«Zwiebelmuster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWIEBELMUSTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zwiebelmusterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZwiebelmusterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zwiebelmuster»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

洋葱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cebolla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

onion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्याज़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بصل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лук
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cebola
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zwiebelmuster
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

oignon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bawang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zwiebelmuster
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オニオン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양파
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trikatuka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

củ hành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெங்காயம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कांदा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soğan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cipolla
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cebula
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цибуля
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ceapă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρεμμύδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ui
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lök
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

løk
5百万人のスピーカー

Zwiebelmusterの使用傾向

傾向

用語«ZWIEBELMUSTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Zwiebelmuster»の使用頻度を示しています。
Zwiebelmusterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zwiebelmuster»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWIEBELMUSTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zwiebelmuster»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zwiebelmuster»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zwiebelmusterに関するニュースでの使用例

例え

«ZWIEBELMUSTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZwiebelmusterの使いかたを見つけましょう。Zwiebelmusterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konsum und regionale Identität in Sachsen 1880-2000: die ...
Für die Bekanntheit und Popularität sowohl der Herkunftsbezeichnung .Meißen' als auch der gekreuzten Schwerter sowie bestimmter Meißner Dekore (z. B. Zwiebelmuster) sprechen die zahlreichen Nachahmungsversuche15''. Die Firma Carl ...
Manuel Schramm, 2002
2
Besser als hier ist es überall: Reisen im Spiegel der ...
Erich Loest: Zwiebelmuster Man mag sich vielleicht zunächst einmal wundern, daß dieser Roman von Erich Loest in den Textkorpus dieser Untersuchung aufgenommen worden ist. Aber auch wenn Zwiebelmuster33 im Jahre 1985, das heißt ...
Birgit Kawohl, 2000
3
Die christlichen Motive des Blaudrucks: Spiegel der ...
Betrachtet man die Darstellungen des Granatapfels im Blaudruck, so fällt bei einigen der Muster die Ähnlichkeit zu dem weithin als "Zwiebelmuster" bekannten Motiv auf. Das Zwiebelmuster ist vor allem durch das Porzellan bekannt. Oft sind ...
Angelika Überrück, 2008
4
Peristylhäuser westlich der unteren Agora
Hier wird das Zwiebelmuster von blätterlosen, bandartigen, schattierten Ranken gebildet; die Felder enthalten rundblättrige Rosetten und Kreuzrosettensterne. An den Berührungspunkten befinden sich dünne Halbkreisbögen"1. In das 3.
Christof Boehringer, 1984
5
S-Z
Von Abs bis Zwiebelmuster. Kleines ironisches Wirtschaftslexikon zum vertraulichen Gebrauch 1`111 Chefs, Manager und Unternehmer, ins Bild gesetzt von Harald A. Müller. verlag moderne industrie, Wolfgang Dummer, München 23. 1.
Walter De Gruyter Incorporated, 2007
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Dresden & Sächsische ...
Das Museum birgt 3000 Exponate von 1710 bis heute. In den Schauwerkstätten lassen sich Porzellanmaler beim AufVon wegen Zwiebelmuster! Das Zwiebelmuster ist eines der bekanntesten Porzellandekore. Seit 1730 wird es auf Meissener ...
Siiri Klose, 2014
7
Thüringen
Das zeitlos schöne Zwiebelmuster gibt es immer noch, mittlerweile bieten die Kahlaer aber mehr als 20 Serien an. Das Kahlaer Porzellanwerk avancierte nach seiner Gründung 1844 rasch zum größten in Thüringen, zeitweise war es sogar ...
Bernd Wurlitzer, Kerstin Sucher, 2010
8
Dresden & Sächsische Schweiz
April Mo, Mi–Fr 11–14.30, 17–23, Sa, So 11–23 Uhr, Hauptgerichte 1 2 Von wegen Zwiebelmuster! Das Zwiebelmuster ist eines der bekanntesten Porzellandekore. Seit 1730 wird es auf Meissener Porzellan gemalt und gehört inzwischen ...
Siiri Klose, 2009
9
"Ich harre aus im Land und geh, ihm fremd": die Geschichte ...
2 O.V., Zwiebelmuster-Inhaltsangabe, DTV, 19.11.2005, http://www.dtv.de/dtv.cfm ?wohin=dtvnr 10919. 3 Loest, Zwiebelmuster, S. 284. 4 Paragraf 213 des Strafgesetzbuches; dieser Paragraf blieb auch nach der Gesetzesänderung vom  ...
Heike Wolter, 2009
10
Marken- und Produktpiraterie: Fälscherstrategien, ...
... Meißener Zwiebelmuster: Bei Versuchen ein klassisches, blau-weißes chinesisches Blumendekor zu imitieren, hatten die Meißener scheinbar besonders große Probleme, so dass die Blumen und Früchte mehr wie Zwiebeln erschienen und ...
Michael Stephan, Martin J. Schneider, 2011

用語«ZWIEBELMUSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZwiebelmusterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Germany: Fight for your (domain name) rights
For example, the Dusseldorf Appeal Court recently decided that the owner of the trademark MEISSEN ZWIEBELMUSTER could not successfully assert claims ... «Lexology, 3月 17»
2
Wirr, wirrer, Weimar!
Da war ziemlich schnell klar: Alle (Zwiebelmuster-) Tassen hatten weder der "bescherungswütige" Porzellan-Gott noch dessen Töchter – eh, und Söhne – im ... «Lausitzer Rundschau, 2月 17»
3
Tatort-Vorschau: Dorn und Lessing ermitteln in Weimar
... Porzellanproduktion von hier; später kannte wohl jeder DDR-Bürger das Kahlaer Porzellan mit Zwiebelmuster. In der Stadt wird bis heute Geschirr hergestellt. «SÜDKURIER Online, 2月 17»
4
Schmuckstücke für die Kaffeetafel
... findet man viele Kostbarkeiten: eine mit Rosen bemalte Kaffeekanne von Winterling und eine mit Zwiebelmuster von Hutschenreuther neben Delfter Keramik ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
5
Listenpreise prüfen: Wert von Familien-Porzellan
Auch Meissner Porzellan zum Beispiel habe alte Serien noch heute in Produktion, etwa das berühmte Zwiebelmuster. Solche Markenfirmen kennzeichnen ihre ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
6
Immobilien: Listenpreise prüfen: Wert von Familien-Porzellan
Auch Meissner Porzellan zum Beispiel habe alte Serien noch heute in Produktion, etwa das berühmte Zwiebelmuster. Solche Markenfirmen kennzeichnen ihre ... «FOCUS Online, 6月 16»
7
Warum ausgerechnet Blau?
So entstand das Dekor „Indisch Blau“, das nach dem Vorbild chinesischen Porzellans entwickelt wurde und in verschiedenen Varianten als „Zwiebelmuster“, ... «Luxemburger Wort, 3月 16»
8
Völlig neues Porzellan zum Firmenjubiläum: Triptis-Porzellan wird ...
Bekannt ist der Porzellanhersteller Triptis vor allem für sein Zwiebelmuster in Kobaltblau. In diesem Jahr feiert das Unternehmen sein 125. Jubiläum und hat ... «Ostthüringer Zeitung, 3月 16»
9
Meissen mit Zwiebelmuster-Kleid
Als Referenz an das bekannte Porzellan-Dekor Zwiebelmuster trägt Model Michaela Bodenmiller auf einem der Fotos ein mit Zwiebelmuster-Motiven bedrucktes ... «sz-online, 3月 16»
10
24.02.1926 - Erich Loest wird geboren
Seine Leizpig-Romane "Völkerschlachtdenkmal" und "Zwiebelmuster" erscheinen, er arbeitet für den Rundfunk, schreibt einen "Tatort" und wird Zweiter ... «WDR Nachrichten, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zwiebelmuster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwiebelmuster>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z