アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"czernienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCZERNIENIEの発音

czernienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CZERNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CZERNIENIEのように始まるポーランド語の単語

czernica
czernice borowe
czernichow
czernichowski
czernicki
czernicko borowski
czernidlak
czernidlo
czernidlowy
czerniec
czerniejewo
czerniejewski
czernienski
czerniewice
czerniewicki
czernihow
czernihowski
czernikowo
czernikowski
czernina

CZERNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie
dokarmienie

ポーランド語の同義語辞典にあるczernienieの類義語と反意語

同義語

«czernienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CZERNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czernienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczernienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czernienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

黑色鞋油
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

betún
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

blacking
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पालिश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دهان سوداء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чернение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

graxo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জুতা পালিশ করিবার কাল কালি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

noircissant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penggosok sepatu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ofenschwärze
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

靴墨
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

검게 함
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

blacking
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

blacking
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கருமையாக்கல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बुटाचे काळे पॅालिश
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayakkabı boyası
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

crema per le scarpe
65百万人のスピーカー

ポーランド語

czernienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чорніння
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cremă de ghete
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βαφή υποδημάτων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skoen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blacking
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mørkla
5百万人のスピーカー

czernienieの使用傾向

傾向

用語«CZERNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«czernienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、czernienieに関するニュースでの使用例

例え

«CZERNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczernienieの使いかたを見つけましょう。czernienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indochiny 1956 - Strona 80
zębów nie jest zwyczajem wyłącznie wietnamskim, a było stosowane przez różne ludy od Japonii do Malajów. W Japonii zwyczaj ten był praktykowany od920 r. naszej ery, ale w 1870 r. zabroniono mężczyznom czernienia zębów i od tego ...
Marian Feldman, 2013
2
Domowy wyrób win owocowych, miodów pitnych, wódek, ... - Strona 196
groźna i daje się stosunkowo łatwo usunąć. Czernienie wina jest spowodowane nadmiarem w winie żelaza i garbnika, przy jednoczesnej niedostatecznej zawartości w nim kwasów. Zachodzi wtedy, gdy podczas tłoczenia lub przechowywania ...
Jan Cieślak (Mgr. inż.), 1967
3
Prace. Seria A: Nauki Abiologiczne - Tom 7,Wydania 1-10 - Strona 31
Czernienie emulsji w wodnym roztworze gumy arabskiej: w ciemnosci W 5°/» roztworze — krzywe I, w 20*/o roztworze Fig. 2. Blackening of emulsion in aqueous solution of gum arbic: in darkness. For 5"/» — curves I. for 20*/o — curves II. w ...
Poznanskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Matematyczno-Przyrodnicza, 1954
4
Wędrowcy światów prawdziwych: dwudziestowieczne relacje z ...
I. Czernienie. papieru. jako. porzqdkowanie. chaosu. Dziennik podrózy do Austrii i Niemiec Jerzego Stempowskiego 1. Wprowadzenie Zagadnieniom podrózy poswiçca Jerzy Stempowski wiele refleksji zarówno w dziennikach, listach, jak i w ...
Dorota Kozicka, 2003
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 334
«Nyroca fuligula, dzika kaczka odznaczająca się czubem na głowie; u nas spotykana podczas ciągów wiosennych i jesiennych* czernić ndk Via, ~nię, ~nisz, czerń a. — nij, ~nił, ~niony «malować na czarno, czynić czarnym*: Czernić brwi, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Rekin z parku Yoyogi - Strona 1997
Czarne zęby były uważane za piękne, a pierwsze czernienie towarzyszyło rytuałom przejścia. Czerniły je również gejsze, ale te przerobione przez zachodnią machinę orientalizmu nigdy tego nie czynią. Chcemy, by były symbolem erotycznym ...
Joanna Bator, 2014
7
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 69
Oksydowanie (czernienie) polega na wytwarzaniu na powierzchni stali warstwy czarnych tlenków elaza. Proces oksydowania jest prowadzony w temperaturze ok. 130 °C w specjalnych kÈpielach. Ten proces wykorzystywany jest gïównie do ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
8
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 365
¿6. Czerñ byïn za panowania Jana Kazimierza pod hersztem Chmielnickim. ib. CZERNCZY ob. Gzerniecki. CZERN1AWY ob. Czarniawy. CZERNIC czyn. niedok. zczer- nié, uczernié, oczernié dok, czarnym uczynié, fc^rcorj шфеп, (фгоагзеп; ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
9
"Lalka" i inne: studia w stulecie polskiej powieści ... - Strona 13
ujęciu postaci Wiśniowieckiego i przeciwko „czernieniu" Chmielnickiego. W istocie chodziło Prusowi o to, w jaki sposób Sienkiewicz - pisarz z narodu doświadczającego przemocy - mówi o dramacie innego narodu. Z Ogniem i mieczem ...
Józef Bachórz, ‎Michał Głowiński, 1992
10
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 152
Natomiast czernienie twarzy i ciała przy tworzeniu kreacji diabłów odsyła do „tamtego świata”. Sposób poruszania się nowicjuszy. Nakaz turlania się, tarzania się, czołgania, chodzenia na kolanach lub czworakach na niektórych odcinkach ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014

用語«CZERNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczernienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dżuma - największa katastrofa w dziejach Europy
W jej przypadku w naczyniach krwionośnych palców i nosa może wystąpić zgorzel, co powoduje czernienie tkanek, dlatego dżumę nazywano także Czarną ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Fakty i mity na temat grzybów
Srebrna łyżka włożona do potrawy z grzybami trującymi czernieje. NIEPRAWDA! Czernienie srebrnej łyżki związane jest z obecnością związków siarki, które z ... «Medexpress.pl, 9月 15»
3
Stolarz-archeolog promuje gdański czarny dąb
W wyniku tej reakcji następuje jego czernienie. W zależności od siły garbnika powstaje ciemniejszy lub jaśniejszy kolor, proces "czernienia" trwa dłużej lub ... «DREWNO.PL, 8月 15»
4
Rękopis Mikołaja Kopernika rzuca nowe światło na historię …
Dzieje się to na takiej samej zasadzie jak czernienie klasycznej kliszy fotograficznej z azotanem srebra. Jeśli poważnie zastanowić się nad znaleziskiem, ... «Astro News, 3月 15»
5
Sezon na grzyby w pełni [PIĘĆ MITÓW NA TEMAT GRZYBÓW]
To także mit, gdyż czernienie srebrnej łyżki i cebuli związane jest z obecnością związków siarki, które z reguły nie są trujące. III. "Wszystkie grzyby trujące mają ... «nowiny.pl, 9月 14»
6
Grzybiarze ruszyli w kujawsko-pomorskie lasy
Nieprawda, bo czernienie związane jest z obecnością związków siarki, które z reguły nie są trujące. MIT: Wszystkie grzyby trujące mają ostry smak. Nieprawda ... «Gazeta Pomorska, 9月 14»
7
Konkurs: Wygraj tuzin „fachowców” do pomocy
Wszystkie trzpienie są wykonane z wysokiej klasy stali stopowej i zabezpieczone przed korozją poprzez chromowanie i czernienie, co zapewnia dłuższą ... «Elektroonline.pl, 12月 13»
8
Gustaw Herling-Grudziński nie lubił, gdy porównywano go do Katona
Miałem też na otwartym koncie życia, zwanego przez Jerzego Stempowskiego 'czernieniem papieru', kilka drukowanych drobiazgów krytyczno-literackich" ... «Polskie Radio, 5月 13»
9
CZAS NA GRZYBY. Grzybobranie na śniadanie
Czernienie jego miąższu podczas gotowania nie wpływa na smak potraw. Mleczaj rydz. Kapelusz o średnicy 5-12 cm, przybiera formę pomarańczowego lejka, ... «SE.pl, 9月 12»
10
Muchomor sromotnikowy niesie śmierć. Uważaj na grzybobraniu.
Nie wierzmy w ciemnienie cebuli i czernienie srebrnej łyżeczki, włożonych do potraw z grzybów. Nie jest prawdą, że to świadczy o tym, czy grzyby są jadalne ... «Kurier Poranny, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Czernienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czernienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż