アプリをダウンロードする
educalingo
Schweißerin

"Schweißerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHWEISSERINの発音

Schwe̲i̲ßerin


SCHWEISSERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWEISSERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchweißerinの定義

女性の形を溶接する。


SCHWEISSERINと韻を踏むドイツ語の単語

Anreißerin · Ausreißerin · Beißerin · Beschließerin · Büßerin · Flößerin · Genießerin · Gießerin · Glockengießerin · Kartenabreißerin · Klugscheißerin · Kugelstoßerin · Lückenbüßerin · Nutznießerin · Possenreißerin · Rausschmeißerin · Schließerin · Spießerin · Veräußerin · Wadlbeißerin

SCHWEISSERINのように始まるドイツ語の単語

Schweißbildung · Schweißbläschen · Schweißblatt · Schweißbrenner · Schweißbrille · Schweißdraht · Schweißdrüse · Schweißdrüsenabszess · schweißen · Schweißer · Schweißfährte · schweißfeucht · Schweißfleck · Schweißfuß · Schweißfutter · schweißgebadet · Schweißgerät · Schweißgeruch · Schweißhalsung

SCHWEISSERINのように終わるドイツ語の単語

Anstößerin · Aufreißerin · Bergsträßerin · Blitzgneißerin · Bullenbeißerin · Eisenbeißerin · Eisengießerin · Gefängnisschließerin · Kannegießerin · Kerzengießerin · Logenschließerin · Scheißerin · Schießerin · Schleimscheißerin · Schriftgießerin · Türschließerin · Verschleißerin · Wadenbeißerin · Weinbeißerin · Zinngießerin

ドイツ語の同義語辞典にあるSchweißerinの類義語と反意語

同義語

«Schweißerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHWEISSERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schweißerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchweißerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schweißerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

焊机
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

soldador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

welder
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वेल्डर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لحام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сварщик
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

soldador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঢালাইকর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soudeur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengimpal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schweißerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

溶接機
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

용접공
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

welder
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thợ hàn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெல்டராக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जोडणारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaynakçı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

saldatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spawacz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зварювальник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sudor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οξυγονοκολλητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sweismasjien
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svetsare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sveiser
5百万人のスピーカー

Schweißerinの使用傾向

傾向

用語«SCHWEISSERIN»の使用傾向

Schweißerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schweißerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schweißerinに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWEISSERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchweißerinの使いかたを見つけましょう。Schweißerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Treibsand - Eine Liebesgeschichte
„Sie ist Schweißerin“, sagte er. „Jennifer Beals, Schweißerin. Sieht aus wie die Prinzessin auf der Erbse und ist Schweißerin im örtlichen Stahlwerk.“ Er ging zur Kasse und stellte die Flasche auf die Zeitschrift des Mädchens. Steffen folgte ihm.
Thomas Mersch, Tobias Königshausen, 2013
2
Querbeat: Roman
„Sie ist Schweißerin“, sagte er. „Jennifer Beals, Schweißerin. Sieht aus wie die Prinzessin auf der Erbse und ist Schweißerin im örtlichen Stahlwerk.“ Er ging zur Kasse und stellte die Flasche auf die Zeitschrift des Mädchens. Steffen folgte ihm.
Hauke Herffs, 2014
3
Mobbing und Emotionen Aspekte einer Organisationssoziologie
Der Fall Lena aus Schweden212 "Lena hatte sich umschulen lassen und arbeitete nun als Schweißerin. Sie war stolz und freute sich, als sie gleich nach ihrer Ausbildung eine Anstellung bekam. Anfangs ging alles gut. Natürlich erregte sie ...
Inga Mittelstaedt, 1998
4
Hoy te quiero:
Wir konnten so unbeschwert sein,da ihre Eltern schon zur Arbeit waren. Sie arbeiteten beide auf dem Bremer Vulkan, beim Schiffbau und waren dort beide als Schweißer beschäftigt. Wie Andrea mir erzählte das auch ihre Mutter Schweißerin ...
Rainer Fleck, 2010
5
Mobbing: Ursachen und Möglichkeiten diagnostischer und ...
Dies findet dann besonders leicht statt, wenn einer oder eine in einer Gruppe die/ der Einzige ist, wie zum Beispiel bei dem Fall Lena, der Schweißerin: Lena arbeitete als erste weibliche Schweißerin in einem schwedischen Unternehmen.
Britta Eggers, 1997
6
Arbeiter im Staatssozialismus: ideologischer Anspruch und ...
Hier geht es um einen „unerhörten Vorfall": während der Arbeitszeit verschwindet der verheiratete, angetrunkene Meister Kurt mit der E-Schweißerin Dora P. für vier Stunden zum zärtlichen tete-ä-tete. Im Tagebuch findet nun eine aufgeregte  ...
Peter Hübner, Christoph Klessmann, Klaus Tenfelde, 2005
7
Mobbing - Kostenfaktor für das Unternehmen?
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,3, Fachhochschule Braunschweig / Wolfenbuttel; Standort Wolfenbuttel (FB Wirtschaft), 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Friederike Vieth, 2007
8
Leben und Traum: Novellen
warf Bruno dazwifchen. der die Schweißerin. er'wnkte felbik nicht. warum. für eine Südlcinderin hielt- -> ..fprechen Sie fich deutlicher aus! Diele. Augenblicke “- “ „Aus Augenblicken“ - fprach Jene weiter -* ..befieht das ganze Leben. und jeder  ...
Friedrich Julius Hammer, 1839
9
Petersons Fotoschule. Der Einstieg: Mit der richtigen ...
BEI DER ARBEIT AN EINEM PROJEKT über Frauen im Berufsleben stieß ich in den Werften von Portland in Oregon auf diese Schweißerin, die gerade eine kleine Pause einlegte, bevor sie wieder an die unzähligen Schweißnähte der vor ihr ...
Bryan Peterson, 2011
10
Hoch und Wohlgelahrtes Teutsches Frauenzimmer abermals ... ...
i Uppelfelrin ( Unna Margaretha) eine , Schweißerin/ und gelehrten Priefiers Tochcer/ mit * o , der Herr l-jcencjacStahliGmie-d* gefprochen/und Arbeiten genauer geprüifet hat/iwie ermir einfi zu -' i - c Hamburg erzehlte; , c * 1)* t 0 “ * ' - > Z ...
Christian Franz Paullini, 1712

用語«SCHWEISSERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchweißerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Google verteilt Update: Android wird mehr iOS
So gibt es jetzt beispielsweise auch Frauen in als typisch männlich geltenden Berufen, unter anderem eine Schweißerin oder Feuerwehrfrau. Umgekehrt finden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»
2
Gilching - Immer in Schmetterlaune
Später nahm eine barmherzige Familie in Hermannstadt die junge Frau auf, wurde Schweißerin - und Turnerin. Der Sport gibt ihr den Lebensmut zurück, der ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
3
Tanzfilme im Kuschelkino
In der Rolle der 18-jährigen Schweißerin Alex schuftet sie tagsüber mit den harten Kerlen in der Stahlstadt Pittsburgh und tanzt abends in Leggings, Stulpen und ... «WESER-KURIER online, 11月 16»
4
Es gibt noch offene Ausbildungsstellen
Es gibt noch offene Ausbildungsstellen Heiße Sache: Eine Auszubildende zur Schweißerin arbeitet an einem Stück Metall. Laut Handwerkskammer gibt es in ... «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
5
Frauen in der DDR Gebärfreudige Arbeitsbienen
Ja, Frauen arbeiteten in der DDR sogar in traditionellen Männerberufen, etwa als Traktoristin und Schweißerin. Doch wahre Gleichberechtigung blieb ein ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
6
Emojis: Neue Zeichen zeigen berufstätige Frauen
Von der Ärztin zur Schweißerin Googles Gleichberechtigungs-Emojis werden Standard. Im Alltag wird schon lange nicht mehr von Männer- und Frauenberufen ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
7
Ensemble der Freilichtbühne Bökendorf überzeugt mit Tanz und ...
Auch die Schweißerin Alex Owens ist von der Entlassung bedroht. Aber sie träumt ohnehin von mehr Unabhängigkeit, vor allem aber von einer Laufbahn als ... «Westfalen-Blatt, 7月 16»
8
"Flashdance" made in Austria
"Ich will nicht so leben, dass gerade so reicht", sagt Jessica Attakpah, die überzeugt ist, dass man sich als gute Schweißerin eine goldene Nase verdienen kann. «meinbezirk.at, 6月 16»
9
Mit Mistgabel oder Schweißgerät: Google zeigt neue Frauen-Emojis
Zu den Emoji-Vorschlägen der zwei Frauen und zwei Männer gehören eine Schweißerin, eine Wissenschaftlerin oder eine Softwareentwicklerin. Ebenso gibt es ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
10
Vanessa Wilts beherrscht den heißen Draht
Für Vanessa Wilts aus Wiesmoor stand jedoch schon als Neunjährige fest: Ich werde Schweißerin. „Ich habe meinem Opa immer dabei zugesehen“, erzählt… «Ostfriesen-Zeitung, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schweißerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schweiberin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA