アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schweißfleck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWEISSFLECKの発音

Schweißfleck  Schwe̲i̲ßfleck [ˈʃva͜isflɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWEISSFLECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWEISSFLECKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schweißfleck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchweißfleckの定義

発汗に起因する衣服に染みます。 Fleck in einem Kleidungsstück, der von Schweiß herrührt.

ドイツ語辞典で«Schweißfleck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWEISSFLECKと韻を踏むドイツ語の単語


Augenfleck
A̲u̲genfleck [ˈa͜uɡn̩flɛk]
Blutfleck
Blu̲tfleck [ˈbluːtflɛk]
Brandfleck
Brạndfleck
Brustfleck
Brụstfleck
Farbfleck
Fạrbfleck
Fettfleck
Fẹttfleck [ˈfɛtflɛk]
Kaffeefleck
Kaffeefleck
Knutschfleck
Knu̲tschfleck [ˈknuːt͜ʃflɛk]
Leberfleck
Le̲berfleck [ˈleːbɐflɛk]
Lichtfleck
Lịchtfleck
Mondfleck
Mo̲ndfleck [ˈmoːntflɛk]
Rostfleck
Rọstfleck
Schandfleck
Schạndfleck [ˈʃantflɛk]
Schmutzfleck
Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk]
Schönheitsfleck
Schö̲nheitsfleck [ˈʃøːnha͜it͜sflɛk]
Sonnenfleck
Sọnnenfleck
Stockfleck
Stọckfleck
Tintenfleck
Tịntenfleck [ˈtɪntn̩flɛk]
Wasserfleck
Wạsserfleck [ˈvasɐflɛk]
Ölfleck
Ö̲lfleck [ˈøːlflɛk]

SCHWEISSFLECKのように始まるドイツ語の単語

Schweißbrenner
Schweißbrille
Schweißdraht
Schweißdrüse
Schweißdrüsenabszess
schweißen
Schweißer
Schweißerin
Schweißfährte
schweißfeucht
Schweißf
Schweißfutter
schweißgebadet
Schweißgerät
Schweißgeruch
Schweißhalsung
schweißhemmend
Schweißhund
schweißig
Schweißleder

SCHWEISSFLECKのように終わるドイツ語の単語

Altersfleck
Bauchfleck
Brutfleck
Eisenfleck
Fleck
Flickfleck
Grasfleck
Keimfleck
Kuttelfleck
Leichenfleck
Linsenfleck
Mongolenfleck
Nagelfleck
Obstfleck
Pigmentfleck
Schimmelfleck
Totenfleck
Waschfleck
Wetterfleck
leck

ドイツ語の同義語辞典にあるSchweißfleckの類義語と反意語

同義語

«Schweißfleck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWEISSFLECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schweißfleckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchweißfleckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schweißfleck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

汗斑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mancha de sudor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sweat stain
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पसीना दाग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العرق وصمة عار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пот пятно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mancha de suor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘাম দাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sueur tache
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peluh noda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schweißfleck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

汗染み
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

땀 얼룩
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kringet rereged
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mồ hôi vết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வியர்வை கறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घाम डाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ter lekesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sudore macchia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plama potu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

піт пляма
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pată sudoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεκές ιδρώτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sweet vlek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svett fläck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svette flekken
5百万人のスピーカー

Schweißfleckの使用傾向

傾向

用語«SCHWEISSFLECK»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Schweißfleck»の使用頻度を示しています。
Schweißfleckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schweißfleck»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWEISSFLECK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schweißfleck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schweißfleck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schweißfleckに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWEISSFLECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchweißfleckの使いかたを見つけましょう。Schweißfleckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konstruktion von Kommunikation in der Mediengesellschaft: ...
Der. Schweißfleck. der. Kanzlerkandidatin. Walter. H. ömberg/Johannes. Karasek . Kein Bild ist authentisch, kein Foto objektiv. Jürgen Reiche (1998: 14) 1 Bildmanipulation, Bildfälschung und Bildethik „Jemand lügt wie gedruckt“, sagt der ...
Klaus Merten, 2009
2
Jahrbuch Jugendforschung 2007: 7. Ausgabe 2007
Wenn die Referendarin der Klasse den Rücken zuwendete, um etwas an die Tafel zu schreiben, riefen einige Jungen „Schweißfleck“ oder „Giraffe“. „ Schweißfleck“, weil sich solche unter den Achseln der Lehrerin eindeutig abzeichneten und ...
Angela Ittel, Ludwig Stecher, Hans Merkens, 2008
3
Wolfsfieber
Ich muss gestehen, zurzeit bin ich ein nervliches Wrack.“ „Das erklärt den Schweißfleck. Hi! Jetzt schon kalte Füße oder nur Panik?“, fragte ich und sah ihm die Anspannung an. Seine Augen waren zusammengekniffen und er wirkte verspannt.
Ruth Adelmann, 2010
4
Als ich im Sterben lag: Roman
Auf Pa's Buckel ist das Hemd fadenscheiniger als an andern Stellen. Es sind keine Schweißflecke an seinem Hemd. Nie hab ich einen Schweißfleck 18 gangen als Cash damals vom Kirchendach abstürzte und ...
William Faulkner, 1961
5
Lichtungen
Gerfried Sperl, Michael Steiner. Der Schweißfleck Der Schweißfleck auf seinem T -Shirt ergab eine Karte von Irland - keine, die man in zeitgenössischen Atlanten fände, eher wie die Urkarte an seiner Wand zu Hause - wo es nicht einmal alle ...
Gerfried Sperl, Michael Steiner, 2007
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
Schaukel.Hut['he. die Zjrfchel. der Holunder. die Holunderbeere; davon -blühte. die Zitzblafe. -blatter. -pocke. Wafferpocke. Schälblafe. das wilde Zeuer. Schweißfleck. SprenkleimWimmerlein ; die Bleien.nd. Zitzhlütig. heiß . t. cholerifch. gallig.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... Possenspieler, -rei- ßer, Gaukler, ^-beere, -drei, -fast, -muuß; d. Schaukel, Hutsche. die Hitschel, der Holunder, die Holunderbeere; davon -blühte, die Hiyblase, -blatter, -Pocke, Wasserpocke, Schälblase, das wilde Feiier, Schweißfleck, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
8
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Schweißfleck, mH, : Mh. — e, ein durch Schwe,ß i» Kleidungsstücken entstandener Fleck.' Schweißfuchs, N,H.; Mh. — füchse, eine Art röihliche Pferde. Schweißbitzt, wH. o. Mh., bei Schmieden und Schlossern die Hitze, welche nöthig ist um ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
9
Solange es Wunder gibt: Roman
Auf seinem Hemd war nicht der kleinste Schweißfleck zu entdecken. Offenbar war er nun über alles Körperliche erhaben. Nur gut, dass sie seine Küsse trotzdem spüren konnte. Sie schmeckten so gut wie eh und je. Nein, besser.
Ben Bennett, 2009
10
Ungeschlüpfte Vögel essen gerne Ei
wenn mansowie ichjedentag mit demrad zurarbeitfährt und sich aufdie kunstdes langsamfahrens überhauptnicht versteht, dann schwitzt man. aus demgrund habe ichmorgens regelmäßig etwa eine stunde lang einen schweißfleck aufdem  ...
Wolfgang Smidt, 2009

用語«SCHWEISSFLECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchweißfleckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schweißflecken: Hilfe gegen gelbe Flecken in der Kleidung?
Eigentlich sollen Deos Geruch und Schweißflecken verhindern. Aber bestimmte Inhaltsstoffe reagieren mit dem Schweiß und setzen sich als unschöne gelbe ... «Web.de, 9月 16»
2
Mode-Debakel bei den Filmfestspielen von Venedig
Unglaublich, was der rote Teppich bei den Filmfestspielen in Venedig alles zu sehen bekommt. Unten ohne, oben fast ohne, Schweißflecken, Beulen in der ... «Web.de, 9月 16»
3
Forscher schlagen Alarm: Polarkappen kriegen „Schweißflecken
Auf dem Antarktischen Eisschild entstehen blaue Seen, die ein sicheres Anzeichen für das Voranschreiten der globalen Erderwärmung sind. Das berichtet das ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
4
Mirja Du Mont - Peinliche Schweißflecken-Panne!
Es ging ganz schön heiß her beim Event des Erotik-Versands Amorelie in Berlin. Zwischen Sex-Toys und schlüpfrigen Themen geriet auch Mirja du Mont ganz ... «BUNTE.de, 8月 16»
5
Schweißflecken vermeiden? Der Stoff macht's!
Aber was können wir eigentlich anziehen, um Schweißflecken auf unserer Kleidung zu vermeiden? Denn nichts ist unangenehmer, als ein großer Fleck unter ... «Erdbeerlounge, 8月 16»
6
Cameltoe, Schweißflecken, Grau in Grau | Auch ein Topmodel liegt ...
In Bellas Schoß zeichnet sich eindeutig ein „Cameltoe“ samt Schweißflecken ab! Ein Fashion-Fauxpas, der einer Fashionista wie Bella nicht passieren sollte. «BILD, 7月 16»
7
So bekaempfst du Schweissflecken mit Paracetamol!
Gerade im Sommer für viele ein Problem: Schweißflecken mit weißen Rändern oder gelbe Flecken auf hellen Oberteilen. So kriegst du sie weg - ganz ohne ... «Wunderweib, 6月 16»
8
Boob-Schweißflecken! Kim Kardashian gerät ins Schwitzen
Doch gegen die aktuelle Hitzewelle in Los Angeles kann auch eine Kim Kardashian nichts machen, sodass sich das It-Girl mit nervigen Schweißflecken ... «Promiflash.de, 6月 16»
9
Netz amüsiert sich über Löw-Outfit samt Schweißflecken
Lille - Am Sonntagabend spielte Deutschland gegen die Ukraine. Doch während Boateng und Co. auf dem Platz um drei Punkte kämpften, wurde im Netz über ... «tz.de, 6月 16»
10
Schweißflecken entfernen und vermeiden: Sieben Tipps gegen ...
Doch Sie können Ihre Transpiration etwas verringern. Wie, das zeigen wir Ihnen im Video. Und das Beste: Selbst schwer entfernbare Schweißflecken lassen ... «Frauenzimmer, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schweißfleck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schweibfleck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z