アプリをダウンロードする
educalingo
Schwund

"Schwund"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHWUNDの語源

zu ↑schwinden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHWUNDの発音

Schwụnd 


SCHWUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWUNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchwundの定義

減ると、自然な影響によって減量され、減量、部分損失による製品の量の減少、zが生じます。 B.漏れ、破損した包装のため。 収縮によるフェージングの量を失った。 減る、自分を減らすイメージ筋骨格喪失。


SCHWUNDと韻を踏むドイツ語の単語

Begabungsschwund · Bevölkerungsschwund · Gedächtnisschwund · Gehirnschwund · Knochenschwund · Konsonantenschwund · Mitgliederschwund · Muskelschwund · Organschwund · Pigmentschwund · Vertrauensschwund · Zahnfleischschwund · fußwund · todwund · waidwund · weidwund · wund

SCHWUNDのように始まるドイツ語の単語

Schwundausgleich · Schwundstufe · Schwung · Schwungbein · Schwungbrett · Schwungfeder · Schwunggewicht · schwunghaft · Schwungkippe · Schwungkraft · schwunglos · Schwunglosigkeit · Schwungrad · Schwungriemen · Schwungscheibe · Schwungseil · Schwungstemme · Schwungteil · Schwungübung

SCHWUNDのように終わるドイツ語の単語

Background · Bund · Dortmund · Edmund · Fund · Grund · Hintergrund · Hund · Lund · Mound · Mund · Pound · Rund · Sound · Underground · aufgrund · freund · gesund · rund · und

ドイツ語の同義語辞典にあるSchwundの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWUND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schwund»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schwund»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHWUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schwundを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchwundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schwund»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

损失
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pérdida
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

loss
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हानि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خسارة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

потеря
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perda
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

perte
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kehilangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schwund
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

損失
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

손실
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mundhut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự mất
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नुकसान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kayıp
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perdita
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strata
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

втрата
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pierdere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απώλεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verlies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förlust
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tap
5百万人のスピーカー

Schwundの使用傾向

傾向

用語«SCHWUND»の使用傾向

Schwundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schwund»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schwundに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHWUND»の引用

Schwundという言葉で有名な引用文や文章
1
Günter Herlt
Besitz und Machtzuwachs der Mächtigen verläuft proportional zum Schwund von Moral und Ethik.

«SCHWUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchwundの使いかたを見つけましょう。Schwundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naturlicher Grammatischer Wandel der Temporalen Paradigmen - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Slawistik), Veranstaltung: Einfuhrung in die naturliche Grammatik, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Natalie Schnar, 2012
2
Sozialkapital und Soziale Partizipation - Schwund oder ...
Das Ende der Solidarität wird seit einigen Jahren von Politik- und Sozialwissenschaftlern, sowie von führenden Persönlichkeiten aus Politik und Gesellschaft genauso prognostiziert wie eine Gesellschaft der Individualisten und Egoisten.
Julia Schneider, 2007
3
Der Schwund des Genitivobjekts
Im Mittelhochdeutsch gab es noch über 300 dieser Verben1, während man heutzutage von etwa 40 spricht.2 Schon hier lässt sich anhand der nackten Zahlen zeigen, dass es einen Schwund des Genitivobjekts gibt.
Jesse Bochert, 2014
4
Grünholz drechseln: Anleitungen und Beispiele
Die einzelne Zelle schwindet, wenn sie trocknet (Abb. 1.6a). Im Durchschnitt schwindet der Durchmesser um 8 %, während die Länge gleich bleibt. Wenn sämtliche Zellen im Baum längsgerichtet wären, wäre der Schwund im gesamten Baum ...
‎2002
5
Phonotaktisch gesteuerte Konsonantenveränderungen in der ...
/l/ der gleichen Silbe (vgl. oben stäl, rrizelde');25 der Schwund des dentalen Frikativs im Namenselement eebel- trat somit in Wirklichkeit gar nicht in intervokalischer Position ein. Stand /l/ im Silbenkontakt mit einem homorganen stärkeren ...
Angelika Lutz, 1991
6
Analyse und Entwurf digitaler Mobilfunksysteme
3.3. Zeitvarianz. 3.3.1. Langsamer. Schwund. Sowohl aufgrund der Bewegung von Mobilstationen, die in der Aufwärtsstrecke Sender und in der Abwärtsstrecke Empfänger sind, als auch aufgrund von Inhomogenitäten des Funkfelds ändert ...
Peter Jung, 1997
7
Die Zwangsneurose: Psychoanalytische Topographie ...
Rainer Schwund Psychoanalytische Topographie Psychiatrischer Anosognomien Teil I: Die Zwangsneurose Die dilettantische Kompilation von ICD9 mit DSM III R zur ICD 10 (und DSM IV) führte zur Exkommunikation der aitiologischen ...
Rainer Schwund, 2008
8
Geschriebener Dialekt in Bayerisch-Schwaben: Ein Vergleich ...
Der Schwund des Dentalplosivs in der Lautgruppe [st] wird im Aichacher Land in rösten, Bürste, Husten, Misthaufen konsequent durch Graphien wie <Huaschn>, <Mischhaffa> wiedergegeben (vgl. 2.2.6.3), im westlichen USG, wo dasselbe ...
Stefan Kleiner, 2006
9
Kurzer Abriss einer Formenlere der indogermanischen Ursprache...
1. gh; latein. g, gv, v, ÍL = urspr. gli . . . Schwund des ÍL (falschlich geschribenes h) ; f= цирку]: . 2. dh; lateinisch d = ursprünglich all: (vgl. nachtr.) r = urspr. dh; = urspr. dh (vgl. nachtr.); b = urspr. dh (vgl. nachtr.) . . . . . . t = urspr. dh (vgl. nachtr.) .
August Schleicher, 1862
10
Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen ...
I = urspr. d 3. b = b der anderen sprachen .... §. 153. Momentane tönende aspirierte consonanten (f, im inl. b, vertritt alle aspiraten; ch, th, ph nicht lateinisch ) 1 98 1. gh; latein. g, gv, v, A = urspr. gh 199 Schwund des h (falschlich geschribenes ...
August Schleicher, 1862

用語«SCHWUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchwundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwund zum Winteranfang: Wo sind die Singvögel?
Sperlinge, Meisen, Amseln: In Gärten und Parks finden sich derzeit weniger Vögel ein als sonst zum Winterstart. Experten vermuten, es könnte mehrere Gründe ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
2
Einwanderungs-Sozialklempnerei: Der merkwürdige Schwund der ...
Eine „alternde weiße Bevölkerung beschleunigt die Vielfalt“, trompetete eine Schlagzeile in „The Hill“. Wieder einmal hat ein Fake-News-Organ Ursache und ... «eigentümlich frei, 12月 16»
3
Höfen: Schwund sichtbar
Höfen. Die Gemeinde Höfen unterstützt zusammen mit den Kommunen Bad Wildbad und Enzklösterle sowie den Kirchengemeinden Aichelberg, Bad Wildbad, ... «Schwarzwälder Bote, 12月 16»
4
Agenturen klagen über Weihnachtsmänner-Schwund
Berlin (dpa) - Ein Auftritt des Weihnachtsmannes im eigenen Wohnzimmer gehört für viele Familien zum Festprogramm, doch Vermittler dieser Nebenjobs ... «Thüringer Allgemeine, 11月 16»
5
Schwund: Immer weniger Notare in Berlin
Berlin boomt. Die Zeiten, in denen die Hauptstadt als schwieriger Standort für Berater galt, sind vorbei. Denn die Wirtschaft wächst. Nirgendwo ist die ... «JUVE, 11月 16»
6
800 Millionen Dollar Schwund: Trump rutscht in "Forbes ...
Seit Jahrzehnten streitet Donald Trump mit "Forbes" um die Höhe seines Vermögens. Die neueste Schätzung des US-Magazins dürfte dem ... «N24, 9月 16»
7
EM-Qualifikation: Schwund beim Basketball
Die EM-Qualifikation der Nationalmannschaft verläuft für Deutschlands Basketballer unerfreulich. Und dann packt auch noch Center Tibor Pleiß seine Sachen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
8
Leben mit Schwund an Einwohnern
Ein wenig besser als erwartet gestalten sich die Einwohnerzahlen der Stadt Staßfurt aktuell und in der Prognose für die Zukunft. Von. Franziska Richter ›. «Volksstimme, 8月 16»
9
Mittel gegen Ärzte-Schwund
Immer weniger Haus- und Fachärzte gehen aufs Land. Die kommunale Allianz von zehn Stiftland-Gemeinden sucht nach Auswegen. Archivbild: Hartl. Politik. «Onetz.de, 8月 16»
10
Die PKV-Anbieter mit dem größten Vollversicherten-Schwund
9.8.2016 – Die privaten Krankenversicherer hatten 2015 zum vierten Mal in Folge netto einen Rückgang in der Krankenvollversicherung zu verzeichnen. «VersicherungsJournal Deutschland, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schwund [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwund>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA