アプリをダウンロードする
educalingo
Verkleinerung

"Verkleinerung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERKLEINERUNGの発音

Verkle̲i̲nerung


VERKLEINERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERKLEINERUNGはどんな意味ですか?

矮小

細かいことは名詞の文法的な縮小です。 反対のものは増強剤です。 Diminutivesは終焉の目的を果たし、 例えば、いとこの一形態として、ニックネームの形成、または切り下げのために。

ドイツ語辞典でのVerkleinerungの定義

\u003c複数希少\u003e ミニチュア写真を縮小。

VERKLEINERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

VERKLEINERUNGのように始まるドイツ語の単語

Verklarung · Verklärung · verklatschen · verklausulieren · Verklausulierung · verkleben · Verklebung · verkleckern · verklecksen · verkleiden · Verkleidung · verkleinern · Verkleinerungsform · Verkleinerungssilbe · verkleistern · Verkleisterung · verklemmen · verklemmt · Verklemmtheit · Verklemmung

VERKLEINERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerkleinerungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERKLEINERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verkleinerung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verkleinerung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERKLEINERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verkleinerungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerkleinerungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verkleinerung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

减少
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reducción
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reduction
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انخفاض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сокращение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

redução
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হ্রাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réduction
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengurangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verkleinerung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

削減
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

축소
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giảm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कपात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

indirgeme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riduzione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

redukcja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скорочення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reducere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vermindering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

reduktion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reduksjon
5百万人のスピーカー

Verkleinerungの使用傾向

傾向

用語«VERKLEINERUNG»の使用傾向

Verkleinerungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verkleinerung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verkleinerungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERKLEINERUNG»の引用

Verkleinerungという言葉で有名な引用文や文章
1
Klaus Kinkel
Meine Partei lehnt eine Verkleinerung des Parlaments kategorisch ab.
2
Paul Richard Luck
Armut an Persönlichkeit schafft Gesellschaftsinstinkt. Dieser ist eine Vervielfältigung, d.h. Verkleinerung des Ichs.
3
Rudolf Scharping
Der Reduzierung auf 300.000 Soldaten bis 1996 kann langfristig auch noch eine weitere Verkleinerung der Bundeswehr folgen.
4
Paul Richard Luck
Armut an Persönlichkeit schafft Gesellschaftsinstinkt. Dieser ist eine Vervielfältigung, das heißt Verkleinerung des Ichs.

«VERKLEINERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerkleinerungの使いかたを見つけましょう。Verkleinerungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Verkleinerung der Yakhautboote: Fischerkulturen in ...
Bis zum Beginn des letzten Jahrhunderts gehorten Yakhautboote als Fahr- oder Fischerboote zu den Wahrzeichen der Flusse in Zentraltibet.
Diana Altner, 2009
2
Regionale Auswirkungen der Verkleinerung eines Home Carriers
Jedoch ist zu beachten, dass der Flughafen Zürich Kloten zum Zeitpunkt der Verkleinerung des Home Carriers wesentlich mehr Passagiere abfertigte als der Nashville International Airport zum Zeitpunkt des Rückzugs seiner Hauptfluglinie.
Simone Reischer, 2011
3
Tugend-volles Schatten-Spil, in welchem die Vergrößerung ...
«5 X z X 5«. IIIuM Oportet crescere ) me autem Er muß MM«/ iZ aber muß abnehme. Trauer-volle / und unvermuthete Verstattung / welche die gefrasiZge - und alles haißhungerig verschlingende Zeit angezettlet ! Wo seynd vermahlen die ...
4
Repertorium für anatomie und physiologie: Kritische ...
19) und 20) Hemicephali mit Verkleinerung der Nebennieren. (15.) 21) Hemicephalus mit Verdrehung der Nabelschnur und Verkleinerung des Zäpfchens, der Mite and der Nebenniereh. 22) Hemicephalus mit doppelter Hasenscharte and ...
Gabriel Gustav Valentin, 1842
5
Lehrbuch der böhmischen Sprache f. Deutsche
Bildung der zweiten Verkleinerung. §. 33. Viele . verkleinerte Hauptwörter lassen sich, wenn es ohne Mißklang geschehen kann, wie folgt, noch einmal verkleinern . Bei den männlichen Hauptwörtern hängt man dem verkleinerten Worte noch ...
Tomáš Burián, 1850
6
Repertorium für physikalische technik für mathematische und ...
Während also die Verkleinerung 2mal geringer ist, ist die Tiefe (2 X 2) 4mal kleiner. Bei 3 ist die Verkleinerung 4mal, die Tiefe 3,2 Centimeter; so dass gegen l die Verkleinerung 4 mal, die Tiefe dagegen (4 X 4) oder 1 6mal geringer ist.
7
Lehrbuch der pharmaceutischen Technik: mit 309 Holzschn
Gröbliche Verkleinerung der Vegetabilien. Sehr viele Vegetabilien werden durch Verkleinerung zum Gebrauche vorbereitet. Sie dienen im verkleinerten Zustande theils um daraus Decocte und Infusionen zu machen, theils auch, um sie in ...
Friedrich Mohr, 1847
8
Zeichenlehre der Geburtshülfe nach den Ergebnissen der ...
Je mehr die Wehen zu Ende des Geburtsherganges den Charakter der ersten Zeit beigemengt enthalten, was an der geringeren Verkleinerung und dem geringeren Sichaufstellen des Uterus erkannt wird, desto langsamer geht die Geburt, ...
Friedrich Heinrich Georg Birnbaum, 1844
9
HNO-Operationslehre: mit allen wichtigen Eingriffen
Auch ist nach Fadenentfernung wegen einer Fistel mit Rezidiven zu rechnen. Eingriffe am Ohrläppchen Verkleinerung des Lobulus (Abb. 1 5.24) Ein „ fleischiges Ohrläppchen" kann in einer ausgeprägten Disproportion zur Ohrmuschel stehen ...
Jürgen Theissing, 2006
10
Zentrische Streckung und Strahlensätze: Einfach und lebensnah
Sie erkennen, dass man die Urbildstrecken bei einer Vergrößerung mit einem Faktor k > 1 und bei einer Verkleinerung mit einem positiven Faktor k < 1 multiplizieren muss. Hinweise zur Durchführung Die erste Lektion lässt sich lebendig und ...
Rainer Hild, 2007

用語«VERKLEINERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerkleinerungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Henrique und Wollscheid sind Kandidaten VfL arbeitet an ...
Henrique und Wollscheid sind Kandidaten – VfL arbeitet an Verkleinerung des ... VfL arbeitet weiter daran, den Kader bis Ende des Monats noch zu verkleinern. «Wolfsburger Allgemeine, 1月 17»
2
András Schiff im Kammermusiksaal: Eine Art von Verkleinerung
... „Auf verwachsenem Pfade“ und Schumanns „Davidsbündlertänze“ geraten in einen quasi pädagogischen Sog, müssen eine Art Verkleinerung hinnehmen. «Tagesspiegel, 1月 17»
3
Basketball - Hoeneß für Verkleinerung der Basketball-Bundesliga
München (dpa) - Bayern Münchens Vereinspräsident Uli Hoeneß hat sich für eine Verkleinerung der Basketball-Bundesliga ausgesprochen. Nach dem ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
4
Volkstheater Rostock: Protest gegen Orchester-Verkleinerung
Mit der Verkleinerung des Orchesters will Kümmritz die Schauspielsparte des Theaters sichern und die Zahl der Schauspieler auf 14 aufstocken. So könnten in ... «nmz - neue musikzeitung, 11月 16»
5
Ministerium prüft Verkleinerung der Wasserschutzpolizei
Das rheinland-pfälzische Innenministerium prüft eine Verkleinerung der Wasserschutzpolizei. "Es gibt Arbeitsgruppen, die sich mit der Neustrukturierung ... «Wetter.de, 10月 16»
6
Immobilienboom: Was Käufer und Verkäufer beachten müssen ...
Immobilienboom: Was Käufer und Verkäufer beachten müssen / Liquidation und Verkleinerung der Wohnfläche Hauptgründe für Verkauf (FOTO) ... «Finanzen.net, 7月 16»
7
Zuger Parteien wollen Regierungsrat nicht verkleinern
Die Alternative - die Grünen befürchtet, dass mit einer Verkleinerung die Volksnähe der Regierung leide und die Räte weniger Zeit für ihre Dossiers hätten. «Neue Luzerner Zeitung, 7月 16»
8
Verkleinerung des Stadtparlaments beantragt: AfD will 59 statt 71 Sitze
Kassel. Die AfD wartet in der Kasseler Stadtverordnetenversammlung mit ihrem ersten Antrag auf – und der zielt gleich auf die Verkleinerung des Gremiums ab. «HNA.de, 5月 16»
9
Verkleinerung des Zürcher Stadtrates: Keine Angst vor Tabus
Ein Initiativkomitee will mehr Geld für Zürich – und fordert darum die Verkleinerung des Zürcher Stadtrats von 9 auf 7 Mitglieder. Purer Idealismus oder ein ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
10
Microsoft: OneDrive-Verkleinerung und 1 Jahr Office 365 gratis
Microsoft reduziert wie angekündigt das Gratis-Speicherkontingent seines Cloud-Speicherdiensts OneDrive. Davon betroffene Nutzer erhalten zum Ausgleich ... «Mac & i, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verkleinerung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verkleinerung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA