アプリをダウンロードする
educalingo
Verringerung

"Verringerung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERRINGERUNGの発音

Verrịngerung


VERRINGERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERRINGERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerringerungの定義

それを減らす。 削減。


VERRINGERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

VERRINGERUNGのように始まるドイツ語の単語

Verrenkung · verrennen · verrenten · Verrentung · verrichten · Verrichtung · verriegeln · Verriegelung · Verrieglung · Verrillon · verringern · verrinnen · Verriss · verröcheln · verrocken · verrohen · verrohren · Verrohrung · Verrohung

VERRINGERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Realisierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerringerungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERRINGERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verringerung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verringerung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERRINGERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verringerungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerringerungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verringerung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

减少
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reducción
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reduction
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انخفاض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сокращение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

redução
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হ্রাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réduction
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengurangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verringerung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

削減
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

축소
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giảm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कपात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

indirgeme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riduzione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

redukcja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скорочення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reducere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vermindering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

reduktion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reduksjon
5百万人のスピーカー

Verringerungの使用傾向

傾向

用語«VERRINGERUNG»の使用傾向

Verringerungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verringerung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verringerungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERRINGERUNG»の引用

Verringerungという言葉で有名な引用文や文章
1
Aulus Gellius
Viele Wünsche werden in dir rege, wenn du das Bedürfnis hast, einen großen Besitz zu behaupten. Jeder also, der viel besitzt, hat eine Verringerung, nicht aber eine Vergrößerung nötig, wenn es in seiner Absicht liegt, sich vorzusehen und Sorge zu tragen, daß es ihm an nichts mangeln oder ihm nichts abgehen soll und er muß sich bestreben, weniger zu besitzen, um desto weniger zu vermissen.
2
Gottfried Benn
Nihilismus als Verneinung von Geschichte, Wirklichkeit, Lebensbejahung ist eine große Qualität, als Realitätsleugnung schlechthin bedeutet er eine Verringerung des Ichs.
3
Laozi
Die Dinge werden entweder durch Verringerung vermehrt oder durch Vermehrung verringert.
4
Leo Tolstoi
Wie ein Athlet auf die Vemehrung seiner Muskeln bedacht ist, so müssen wir auf die Vemehrung der Liebe oder zumindest auf die Verringerung von Bosheit und Lüge bedacht sein, dann gelängen wir zu einem erfüllten, frohen Leben.

«VERRINGERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerringerungの使いかたを見つけましょう。Verringerungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verringerung gesundheitlicher Ungleichheit durch ...
Stefanie Sperlich untersucht den Erfolg und die Gesundheitseffekte von Empowerment-Prozessen anhand von Daten aus Vorsorge- und Rehabilitationseinrichtungen für Mütter.
Stefanie Sperlich, 2009
2
Die globale Nahrungskrise: Maánahmen zur Verringerung der ...
Im Jahr 2007 stiegen die Preise f r Nahrungsmittel und Energie sehr stark an.
Rebekka St”ckermann, 2010
3
Praktische Ansätze zur Verringerung der Bestandshaltung in ...
In der Logistik ist das „Supply Chain Management“ Gegenstand vieler einschlägiger Fachpublikationen.
Jörn Deiseroth, 2004
4
Citylogistik, ein Instrument zur Verringerung des ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 2,0, Hochschule fur Technik und Wirtschaft Berlin, 31 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Zeiten der schnell ...
Mandy Stephan, 2009
5
Staatliche Lenkungsmaßnahmen zur Verringerung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich VWL - Umweltokonomie, Note: 1,0, Veranstaltung: Volkswirtschaftslehre, 112 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Derzeit dominieren mit an oberster Stelle in der ...
Kathrin Schäferling, 2008
6
Reorganisation im Logistikbereich zur Verringerung der ...
Am Beispiel des Logistikzentrums des Automobilzulieferers HÜCO electronic GmbH Carsten Riechmann. Während die in Kap. 6.3 dargestellte Koordination von Prozeßelementen und Prozeßketten den Prozeßansatz von Gaitanides zur ...
Carsten Riechmann, 1999
7
Rechtliche Steuerungsinstrumente zur Verringerung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Sonstiges, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: Masterstudiengang Offentliches und betriebliches Umweltmanagement, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende ...
Ronaldo Campos, 2008
8
Diskussion der Möglichkeiten zur Verringerung des ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Das Kennzeichen einer dynamischen Wirtschaft ist ihre ständige Veränderung.
Dino Franke, 1997
9
Sanierungskonzept und Untersuchungen zur Verringerung der ...
Seit einigen Jahren treten im Gartower See, der eine wichtige touristische Rolle als Badesee spielt, Massenentwicklungen von toxischen Cyanobakterien auf, die diese Nutzung einschränken oder unmöglich machen.
Christian Holdack, Kristijan Viduka, 2006
10
Teilzeit- und BefristungsG
(1) 1Ein Arbeitnehmer, dessen Arbeitsverhältnis länger als sechs Monate bestanden hat, kann verlangen, dass seine vertraglich vereinbarte Arbeitszeit verringert wird. (2) 1Der Arbeitnehmer muss die Verringerung seiner Arbeitszeit und den ...
Stefani Röwekamp, Michael Worzalla, 2007

用語«VERRINGERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerringerungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umweltminister: Lob für Projekte zur Verringerung der ...
Auch Niedersachsen arbeitet an einer Verringerung der Wegwerfbecher. In Zusammenarbeit mit dem Handel und der Gastronomie werden praxistaugliche und ... «Hannover entdecken ..., 1月 17»
2
USA erwägen offenbar massive Kürzung von UN-Zahlungen
Die "New York Times" berichtete am Mittwoch über einen Entwurf für einen entsprechenden Erlass. Darin ist eine Verringerung der Zahlungen an die UNO um ... «derStandard.at, 1月 17»
3
Trump vespricht Auto-Bossen Verringerung der Umweltregulierungen
Washington – US-Präsident Donald Trump hat bei einem Treffen mit Topmanagern der Autoindustrie angekündigt, Umweltregulierungen zu verringern. «derStandard.at, 1月 17»
4
Erben und Vererben auf den Kanaren – Teil 4: Strategien zur ...
Zur Verringerung der deutschen Erbschaftsteuer kann es vorteilhaft sein, Vermögen noch zu Lebzeiten zu übertragen, da der allgemeine Freibetrag der ... «anwalt.de, 1月 17»
5
Russland beginnt mit Verringerung der Militärpräsenz in Syrien
Russland hat nach Angaben der Armee wie angekündigt mit der Verringerung seiner Militärpräsenz in Syrien begonnen. Russland hatte im September 2015 in ... «freenet.de, 1月 17»
6
Antimikrobiell wirksame Kupferbauteile bieten Potential zur ...
International Conference on Disaster and Military Medicine (DiMiMED) über die Nutzung von antimikrobiell wirksamen Kupferbauteilen zur Verringerung der ... «GESUNDHEIT ADHOC, 12月 16»
7
381 EU-Millionen nach Afrika zur Verringerung von Migration
Zur Verhinderung unerwünschter Migration sagt die EU afrikanischen Staaten 381 Millionen Euro zu. Das Geld soll in die Region um den nordwestafrikanischen ... «Stol.it, 12月 16»
8
Nahles für Solidarrente zur Verringerung von Altersarmut
Dafür wäre sie aber auch ein echter Beitrag zur Verringerung von Altersarmut." Über die Finanzierung müsse noch verhandelt werden. In SPD-Kreisen hatte es ... «Finanztreff, 11月 16»
9
Weltgemeinschaft einigte sich auf Verringerung klimaschädlichen ...
Die Verringerung der FKW ist ein entscheidender Beitrag zur Verringerung der Erderwärmung, zählt rechtlich aber nicht zum Geltungsbereich des Pariser ... «derStandard.at, 10月 16»
10
Euro legt zu - Spekulationen um Verringerung der EZB ...
Der Euro hat am Mittwoch im frühen Handel wegen anhaltender Spekulationen um eine schrittweise Verringerung der Wertpapierkäufe durch die Europäische ... «finanzen.at, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verringerung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verringerung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA