アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nahversorger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNAHVERSORGERの発音

Nahversorger  [Na̲hversorger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAHVERSORGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNAHVERSORGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nahversorger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ローカル電源

Nahversorgung

現地供給は、住宅に近接した短期および中期ニーズの商品およびサービスを備えた人口の供給として、空間計画および都市計画で定義される。 一般的な議論では、この用語は通常、食品小売業を通じて食品の供給に絞られている。 Nahversorgung wird in der Raumordnung und Stadtplanung als die Versorgung der Bevölkerung mit Waren und Dienstleistungen des kurz- und mittelfristigen Bedarfs in engeren Umfeld der Wohnung definiert. In der öffentlichen Diskussion wird der Begriff meist auf die Versorgung mit Lebensmitteln durch den Lebensmitteleinzelhandel verengt.

ドイツ語辞典でのNahversorgerの定義

エリア内のビジネス。 geschäft in der Umgebung.
ドイツ語辞典で«Nahversorger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAHVERSORGERと韻を踏むドイツ語の単語


Abfallentsorger
Ạbfallentsorger
Birger
Bịrger
Burger
Bụrger 
Bürger
Bụ̈rger 
Cheeseburger
[ˈt͜ʃiːsbøːɐ̯ɡɐ] 
Energieversorger
Energi̲e̲versorger
Entsorger
Entsọrger
Fürsorger
Fü̲rsorger
Gasversorger
Ga̲sversorger
Geschäftsbesorger
Geschạ̈ftsbesorger
Hamburger
Hạmburger 
Hausbesorger
Ha̲u̲sbesorger
Merger
[ˈməːd͜ʃɐ] 
Seelsorger
Se̲e̲lsorger [ˈzeːlzɔrɡɐ]
Selbstversorger
Sẹlbstversorger
Storger
Stọrger
Stromversorger
Stro̲mversorger
Versorger
Versọrger
Wasserversorger
Wạsserversorger
ärger
ärger

NAHVERSORGERのように始まるドイツ語の単語

Nähseide
Nahsicht
nahsichtig
Nähstube
Naht
Nähtisch
nahtlos
Nahtoderfahrung
Nahtstelle
Nahtzugabe
Nahum
Nahur
Nahverkehr
Nahverkehrsabgabe
Nahverkehrsmittel
Nahverkehrszug
Nahversorgung
Nähzeug
Nahziel
Nahzone

NAHVERSORGERのように終わるドイツ語の単語

Arger
Augsburger
Bamberger
Brandenburger
Durchschnittsbürger
EU-Bürger
Habsburger
Heidelberger
Limburger
Luxemburger
Merseburger
Naumburger
Nürnberger
Oldenburger
Ravensberger
Salzburger
Straßburger
Vorarlberger
Weltbürger
Wittenberger

ドイツ語の同義語辞典にあるNahversorgerの類義語と反意語

同義語

«Nahversorger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAHVERSORGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nahversorgerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNahversorgerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nahversorger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

当地居委会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vecindad local
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Local neighborhood
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानीय पड़ोस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حي المحلي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Местный район
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vizinhança local
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থানীয় আশপাশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voisinage local
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kejiranan tempatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nahversorger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

局所近傍
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지역 이웃
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tetanggan local
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khu phố địa phương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்ளூர் அக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थानिक शेजारच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yerel mahalle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quartiere locale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sąsiedztwo lokalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

місцевий район
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cartier local
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γειτονιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plaaslike omgewing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lokala stadsdel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nærmiljø
5百万人のスピーカー

Nahversorgerの使用傾向

傾向

用語«NAHVERSORGER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Nahversorger»の使用頻度を示しています。
Nahversorgerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nahversorger»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAHVERSORGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nahversorger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nahversorger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nahversorgerに関するニュースでの使用例

例え

«NAHVERSORGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNahversorgerの使いかたを見つけましょう。Nahversorgerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Zukunft des Standortes Innenstadt
Ein funktionsfähiges Zentrum bewirkt Urbanität und somit städtische Lebensqualität.7 2.1.2 Nahversorger Ein Konsens über eine einheitliche Definition des Begriffs „Nahversorgung“ besteht nicht. Nahversorger können definiert werden als ...
Vanessa Breunig, 2008
2
Einzelhandel in Nordrhein-Westfalen planvoll steuern!
Da das Anliegen der städtebaulichen Integration in diesen Fällen gewahrt ist, besteht auch insofern kein raumordnerischer Steuerungsbedarf. Sind derartige integrierte Nahversorger aber größer als ca. 2.000m2 Geschossfläche, sind sie gem.
Heinz Konze, Michael Wolf, 2012
3
Vom Generalplan Ost zum Generalsiedlungsplan: Dokumente
... für den Siedlungsraurn 22,2%. Da der Anteil aller Nahversorger an der täesamtbevollterung gleich ist, entfallen im ïollrsraum (Umbauzone) auf ländliche Nahversorger 5.6% d. Gesamtbevölkerung auf städtische Hahvensorger 19,4% d .
Czeslaw Madajczyk, 1994
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Das Substantiv Nähkästchen ist in allen anderen Verwendungen gemeindt. Nahversorger A der; -s, -: /QUARTIERLADEN CH Lebensmittelgeschäft, das die unmittelbare Umgebung versorgt«: Sicher ist, dass neben dem Kaufpark Alt- Er- laa ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Die Struktur und die Unternehmensstrategien von Kiosken und ...
Zusätzlich füllen Kioske die zeitliche und vor allem für ältere Menschen die räumliche Nische.24 G. Die Kioske und Tankstellenshops und ihre Bedeutung als Nahversorger bzw. Impulskaufstätte Ein Impulskauf ist immer dann gegeben, wenn ...
Jutta Wierichs, 1997
6
Regional Governance: Raumordnung in Salzburg: ...
Dr. Peter Weichhart, Vorstandsvorsitzender des Salzburger lnstituts für Raumordnung, über Orts- und Stadtzentren ohne Nahversorgung, wobei er darauf hinwies, dass 1996 bereits sieben Salzburger Gemeinden über keinen Nahversorger ...
Richard Schmidjell, 2007
7
Retail Business: Perspektiven, Strategien, Erfolgsmuster. ...
Die Expansion von Discountern und großen Verbrauchermärkten beruht nämlich auf Grundlagen, die die Nahversorger konzeptbedingt nicht nutzen können. n Anpassungsspielräume durch Sortimentserweiterung stehen nur in geringem ...
Hans-Christian Riekhof, 2008
8
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 2000
Wir sind nicht nur ein Nahversorger, sondern wir haben auch spezielle Serviceleistungen, wie z.B. die Annahme für eine Kleiderreinigung oder die Entwicklung von Fotos, außerdem stellen wir auch zu. Besonders diese Service- Angebote ...
Algoprint
9
Der Bund und die Länder: über Dominanz, Kooperation und ...
40 Vgl. Germann, Alexander: Die Zeitung als Nahversorger. Fallstudien zur Regionalisierung als Marktstrategie österreichischer Zeitungsunternehmen, Salzburg 1995, S. 80. 41 Vgl. Melischek, Gabriele/Seethaler, Josef (Hrsg.): Die Wiener ...
Herbert Dachs, 2003
10
M„rkte in Wien: Historischer R_ckblick - Aktuelle Situation ...
Die Rolle der Märkte als Nahversorger Im Kapitel 3 „Historische Entwicklung der Wiener Märkte und des Wiener Marktamtes“ wurde beschrieben, dass Märkte damals über mehrere Jahrhunderte hinweg als wichtiger zentraler Ort der ...
Katharina Jutz, 2013

用語«NAHVERSORGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNahversorgerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aus für den Nahversorger
Aus für den Nahversorger. Kaufhaus-Inhaberin Irmgard Dolezal setzte sich nach mehr als 30 Jahren zur Ruhe. Ladentüren sind seit Ende Oktober geschlossen. «NÖN.at, 11月 16»
2
Neudorf: Bangen um Nahversorger
Neudorf steht seit Anfang Oktober ohne Nahversorger da. ... Für die Zeit ohne Nahversorger in Neudorf hat man sich in der Gemeinde bereits einen „Plan B“ ... «BVZ.at, 11月 16»
3
Kapfenberg-Parschlug - Nahversorger muss Insolvenz anmelden
Der „Nah & Frisch“-Nahversorger in Parschlug sperrt zum zweiten Mal zu. Ein Verein versuchte, das Geschäft zu erhalten, aber die Umsätze waren einfach zu ... «Kleine Zeitung, 11月 16»
4
Nahversorger sind in der Steiermark Sorgenkinder
Bevölkerungsrückgänge und verändertes Kundenverhalten zwingen immer mehr Nahversorger in die Knie: Mittlerweile steht bereits jede dritte steirische ... «Krone.at, 11月 16»
5
Nahversorger und Dorfstube in Weilbach "wiederbelebt"
Für einige Zeit musste die Gemeinde um ihren Nahversorger und ihren zentral gelegenen gastronomischen Treffpunkt bangen. Seit drei Wochen ist mit ... «nachrichten.at, 10月 16»
6
Nahversorger-Förderung soll gezielt Kleinbetrieben zugute kommen
Der klassische Greißler um die Ecke aus früheren Tagen existiert heute so gut wie nicht mehr – Nahversorger sind aber nach wie vor Knotenpunkte des ... «Tips - Total Regional, 10月 16»
7
City-Konzept: Aldi Suisse als Nahversorger
Mitten in der Innenstadt von Zürich hat Aldi Suisse Ende September 2016 "die urbanste Filiale" der Schweiz eröffnet. Mit dem Standort nahe des Hauptbahnhofs ... «Lebensmittel Zeitung, 9月 16»
8
Nahversorger etabliert, jetzt folgt ein Hotelbau
Christian und Thomas Bauer (von links) in ihrem Markt: Der Nahversorger floriert, jetzt wird expandiert - mit einem Hotel in Langenrohr. | NOEN. Sehr zufrieden ... «NÖN.at, 9月 16»
9
Nahversorger ist nun ein Jahr in Vollbetrieb
Vor einem Jahr hat der Nahversorger im Nussdorfer Marktzentrum seine Pforten ... Kundenzuspruch hofft man, die Nahversorgung in Nussdorf sicherzustellen. «NÖN Online, 8月 16»
10
Nahversorger soll vor Weihnachten öffnen – Praxen ...
Auf einer mehr als 4000 Quadratmeter großen Fläche an der Thaddäusstraße Ecke Allensteiner Straße entsteht das neue Gebäude für einen Nahversorger, ... «Westfalen-Blatt, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nahversorger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nahversorger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z