アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Übergangsheim"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERGANGSHEIMの発音

Übergangsheim  Ü̲bergangsheim [ˈyːbɐɡaŋsha͜im] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERGANGSHEIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERGANGSHEIMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Übergangsheim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÜbergangsheimの定義

一時的な宿泊施設、例えば。 例えば、難民、移民、亡命希望者、または精神障害者の一般社会生活への再統合のために。 vorübergehende Unterkunft, z. B. für Flüchtlinge, Aussiedler, Asylbewerber oder zur Wiedereingliederung von psychisch Kranken ins allgemeine gesellschaftliche Leben.

ドイツ語辞典で«Übergangsheim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERGANGSHEIMと韻を踏むドイツ語の単語


Altersheim
Ạltersheim 
Behelfsheim
Behẹlfsheim
Entbindungsheim
Entbịndungsheim [ɛntˈbɪndʊŋsha͜im]
Erholungsheim
Erho̲lungsheim [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsha͜im]
Erziehungsheim
Erzi̲e̲hungsheim [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsha͜im]
Flüchtlingsheim
Flụ̈chtlingsheim
Genesungsheim
Gene̲sungsheim
Hildesheim
Hịldesheim
Kindertagesheim
Kịndertagesheim
Landerziehungsheim
Lạnderziehungsheim
Lehrlingsheim
Le̲hrlingsheim [ˈleːɐ̯lɪŋsha͜im]
Müttergenesungsheim
Mụ̈ttergenesungsheim
Rüdesheim
Rü̲desheim
Seemannsheim
Se̲e̲mannsheim
Säuglingsheim
Sä̲u̲glingsheim [ˈzɔ͜yklɪŋsha͜im]
Tagesheim
Ta̲gesheim
Tauberbischofsheim
Tauberbịschofsheim
Vereinsheim
Vere̲i̲nsheim [fɛɐ̯ˈ|a͜insha͜im]
Vertragsheim
Vertra̲gsheim
Wolkenkuckucksheim
Wọlkenkụckucksheim

ÜBERGANGSHEIMのように始まるドイツ語の単語

Übergangsbahnhof
Übergangsbeihilfe
Übergangsbestimmung
Übergangsepoche
Übergangserscheinung
Übergangsform
Übergangsfrist
Übergangsgeld
Übergangsgesellschaft
Übergangslaut
übergangslos
Übergangslösung
Übergangsmantel
Übergangsperiode
Übergangsphase
Übergangsregelung
Übergangsregierung
Übergangsritus
Übergangsstadium
Übergangsstelle

ÜBERGANGSHEIMのように終わるドイツ語の単語

Altenheim
Attnang-Puchheim
Bad Dürkheim
Bad Mergentheim
Eigenheim
Jugendheim
Kelheim
Kinderheim
Mannheim
Mülheim
Niflheim
Pflegeheim
Pforzheim
Seniorenheim
Studentenwohnheim
Tierheim
Trondheim
daheim
geheim
heim

ドイツ語の同義語辞典にあるÜbergangsheimの類義語と反意語

同義語

«Übergangsheim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERGANGSHEIMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Übergangsheimを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜbergangsheimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Übergangsheim»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中途之家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

centro de rehabilitación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Halfway house
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आधे रास्ते घर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منزل منتصف الطريق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гостиница на полпути
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casa de recuperação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাফওয়ে হাউস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

À mi-chemin maison
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rumah perantaraan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Übergangsheim
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

途中の家
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도중에 집
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

house halfway
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà Halfway
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதியில் வீட்டில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हाफवे घर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rehabilite Merkezi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

casa di accoglienza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Halfway house
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

готель на півдорозі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

La jumătatea distanței casa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Στα μισά του δρόμου σπίτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

halfweghuis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

halvvägs hus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overgangsbolig
5百万人のスピーカー

Übergangsheimの使用傾向

傾向

用語«ÜBERGANGSHEIM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Übergangsheim»の使用頻度を示しています。
Übergangsheimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Übergangsheim»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERGANGSHEIM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Übergangsheim»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Übergangsheim»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Übergangsheimに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERGANGSHEIM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜbergangsheimの使いかたを見つけましょう。Übergangsheimに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was hat der Holocaust mit mir zu tun?: 37 Antworten
Der Grund der Verdächtigung waren die Verleumdungsmaßnahmender Securitate. Sie wurdenmit Hilfe der Banatschwäbischen Landsmannschaft umgesetzt. Diese hatte auch im Übergangsheim in Nürnberg ein festinstalliertesBüro.Siewar ...
Harald Roth, 2014
2
Selektion in die Sonderschule: das Verfahren zur ...
In insgesamt 52 Gutachten, d.h. 31,1% war eine Information über die Wohnverhältnisse der Familien zu finden, diese Informationen wurden in die Parameter „Übergangsheim, beengte Wohnung, große Wohnung, eigenes Haus" aufgeteilt.
Brigitte Kottmann, 2006
3
Der blockierte Wohlfahrtsstaat: Unterschichtjugend und ...
Fast paradox mutet es an, daß ausgerechnet die Arbeiterwohlfahrt ihr Berufserziehungsheim durch ein Übergangsheim mitten in Berlin ergänzen mußte, um die Zöglinge der »realen Wiedereinordnung in großstädtische Verhältnisse« ...
Marcus Gräser, 1995
4
Der Gefangene
Die meisten zu Unrecht Verurteilten bekommen — wie Greg Wilhoit — nie auch nur einen Cent Entschädigung. Rons nächste Station war das Übergangsheim in Norman, wo er im Juli 2001 einzog. Es war eine renommierte Einrichtung, die ...
John Grisham, 2013
5
KOSOVO Informieren-Reisen-Erinnern
Die SOS – Kinderdörfer betreiben in Prishtina ein SOS- Übergangsheim, in dem derzeit 18 Mädchen und Jungen im Alter von 0 – 3 Jahren in so genannten Krisenwohngruppen leben. Die meisten der Kinder sind bei ihrer Aufnahme erst  ...
Susanne Dell, 2010
6
Das Da Draußen Ist Ein Zoo, und Wir Sind Die Dompteure: ...
Dafür gab es zwei Gründe: Zum einen ist der vom Gesetzgeber vorgesehene Unterbringungsort eines Asylbewerbers das Übergangsheim, zum anderen beinhaltet die Erlaubnis zum Bezug einer eigenen Wohnung das Vorliegen eines  ...
Thomas Schweer, Hermann Strasser, Steffen Zdun, 2008
7
Identitätskonstruktionen von Exilantinnen: aufgeben nur ...
Ihr aufenthaltsrechtlicher Status ist nach wie vor unsicher, alle fünf Familienmitglieder haben eine Aufenthaltsgestattung für die Durchführung des Asylverfahrens und warten nun auf eine Entscheidung. Bereits im Übergangsheim begann ...
Marion Lillig, 2008
8
Freiheitsentzug
Schlosser) d. h. der „Übergangsheime", wie der Fachausdruck unserer Zeit lautet , auszuschalten, konnte im Anschluß an die neueste Jugendgerichtsgesetzgebung (III. IGG 1953 § 91 [3]) das Übergangsheim am Ende des Freiheitsentzuges ...
Albert Krebs, Heinz Müller-Dietz, 1978
9
Anders als die anderen: Leben und lernen mit seelisch ...
Ein erstes Konzept aus der Gründungsphase trägt die Überschrift Reintegration von psychisch Kranken und Behinderten im beschützten Rahmen und zeigt die Leitgedanken der Arbeit im Wohnund Übergangsheim in Alt-Mölln. Als Zielgruppe ...
Wolfgang R. Hiller, Jutta Matz, 2012
10
Meteoritenhagel: Die Katastrophe aus dem Weltall
Erst nach einiger Zeit im Übergangsheim, fiel mir die Decke auf dem Kopf! Als ich von Eurer Dorfinitiative erfuhr, kam mein Lebenswille zurück! Nun möchte ich hier mitarbeiten.“ So verschieden die Schicksale auch waren, hier erfuhren wir, ...
Hans Bolten, 2011

用語«ÜBERGANGSHEIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜbergangsheimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausschuss: Übergangsheim Getmolder Straße muss weg – Standort ...
Das Haus Getmolder Straße 14 ist über Jahre als Übergangsheim genutzt worden. Jetzt hat der Sozialausschuss beschlossen, dass das marode Gebäude ... «Westfalen-Blatt, 1月 17»
2
Bamf: Erper Schulungszentrum wird Übergangsheim für Flüchtlinge
Seit wenigen Tagen ist die Notaufnahmestelle des Landes NRW im ehemaligen Schulungszentrum der Allianz in Erp geschlossen, da die Flüchtlingszahlen seit ... «Kölnische Rundschau, 12月 16»
3
Weitere Unterkunft an Borsigstraße in Rodgau: Unweit dem ...
Weitere Unterkunft an Borsigstraße in Rodgau: Unweit dem bestehenden Flüchtlings-Übergangsheim entsteht ein weiteres. Unweit dem bestehenden ... «op-online.de, 12月 16»
4
Zum Ilsetal: Ex-Hotel wird zum Übergangsheim für 71 Asylbewerber
Lemgo. Der Umbau des ehemaligen Hotels „Zum Ilsetal" zum neuen städtischen Übergangsheim ist abgeschlossen. Maximal 71 Flüchtlinge können hier ab ... «Lippische Landes-Zeitung, 12月 16»
5
Ärger über Plan für Übergangsheim in Salchendorf
Ärger über Plan für Übergangsheim in Salchendorf. Steffen Schwab. am 26.11.2016 um 08:00 Uhr. Viele Salchendorfer machen ihrem Unmut über die Planung ... «Derwesten.de, 11月 16»
6
Stadt will Übergangsheim in der Kuhstraße verkaufen
Blomberg. Seit Anfang November wird das Flüchtlingsheim an der Kuhstraße 15 nicht mehr genutzt. Die Bewohner wurden in einem anderen Quartier ... «Lippische Landes-Zeitung, 11月 16»
7
Neues Übergangsheim für Flüchtlinge in Rees voll im Zeitplan
Die Arbeiten fürs neue Übergangsheim sind im Zeitplan. Davon überzeugten sich (v.li.) Sozialamtsleiter Michael Becker, Bauleiter Rene Schenk (Holzbau ... «Derwesten.de, 6月 16»
8
Notunterkunft wird Übergangsheim
Lübbecke. Die ehemalige Jahn-Realschule wird nach der Auflösung der Notunterkunft für Flüchtlinge Ende dieses Monats nicht leer stehen. Vor dem ... «Neue Westfälische, 4月 16»
9
Übergangsheim in Reibitz wird geräumt
Für die Landkreisverwaltung Nordsachsen war es Plan B, als sie Ende vergangenen Jahres das Reibitzer Schullandheim als Flüchtlingsunterkunft einrichtete. «Leipziger Volkszeitung, 3月 16»
10
Übergangsheim Hasten: Bürger werden heute informiert
Im April ist das sechste Übergangsheim im Remscheider Stadtgebiet bezugsfertig. Nach Abschluss sämtlicher Umbauarbeiten können in der Oberhölterfelder ... «Remscheider General-Anzeiger, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Übergangsheim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubergangsheim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z