アプリをダウンロードする
educalingo
Segregation

"Segregation"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SEGREGATIONの語源

spätlateinisch segregatio = Trennung, zu lateinisch segregare, ↑segregieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSEGREGATIONの発音

Segregatio̲n 


SEGREGATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEGREGATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSegregationの定義

排泄、分離生殖細胞の成熟中に遺伝因子を分割する英語:Adobe Flash Playerをインストールする。代替:mp3<英語の発音で再生する:複数:分離> お互いの接触を避けるために、他の特性を持つ人と同じ社会的特徴を持つ人を分離すること。


SEGREGATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

SEGREGATIONのように始まるドイツ語の単語

Segge · Seghers · Segler · Seglerin · Segment · segmental · segmentär · Segmentation · segmentieren · Segmentierung · Segmentmassage · Segmenttherapie · segnen · Segno · Segnung · Segregat · segregieren · segue · Seguidilla · Segway

SEGREGATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるSegregationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEGREGATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Segregation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Segregation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEGREGATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Segregationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSegregationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Segregation»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

隔离
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

segregación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

segregation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अलगाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فصل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сегрегация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

separação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পৃথকীকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ségrégation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengasingan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Segregation
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

隔離
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pisah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phân biệt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாகுபாடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दूर ठेवणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayrım
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segregazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

segregacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сегрегація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

segregare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαχωρισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

segregasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

segregering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

segregering
5百万人のスピーカー

Segregationの使用傾向

傾向

用語«SEGREGATION»の使用傾向

Segregationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Segregation»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Segregationに関するニュースでの使用例

例え

«SEGREGATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSegregationの使いかたを見つけましょう。Segregationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Segregation und Ausgrenzungstendenzen in Städten
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 2, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit beschaftigt sich ...
Tilmann Wörner, 2009
2
Ethnische Segregation in Deutschland – freiwillig oder ...
Wenn man den Begriff der Segregation gebraucht, stellt sich immer die Frage wie Segregation definiert wird.
Jenny Bertram, 2008
3
Farwick, Segregation:
Seit mehr als zwei Jahrzehnten zählt die Problematik der individuellen und gesellschaftlichen Folgen der Zuwanderung nach Deutschland zu einem der zentralen Themenfelder der öffentlichen, politischen und sozialwissenschaftlichen Debatte.
Andreas Farwick, 2008
4
Soziale Segregation in Deutschland - Was sind ihre Folgen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,5, Duale Hochschule Baden-Wuttemberg, Stuttgart, fruher: Berufsakademie Stuttgart (Fakultat Sozialwesen), Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Alexander Benzel, 2010
5
Segregation in der Großstadt und Gemeinwesenarbeit
Segregation und Ghettoisierung gibt es schon lange.
Jessica Kiss, Meike Rank, 2003
6
Segregation und ethnische Minderheiten in Paris und London
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geowiss. / Geographie - Bev lkerungsgeogr.
Saskia Leissling, 2011
7
Mehrdimensionale residenzielle Segregation ethnischer ...
Die residenzielle Segregation in deutschen Städten wird nicht nur als Ausdruck sozialer Ungleichheit diskutiert, sondern im Zusammenhang mit Zuwanderern als Gradmesser ihrer Integration in die Aufnahmegesellschaft.
Werner Grabowski, 2008
8
Zunehmende sozialräumliche Segregation und wachsende ...
In deutschen Städten nimmt seit dem Ende von Wirtschaftswachstum und Vollbeschäftigung in den 1970er Jahren die soziale Ungleichheit und sozialräumliche Segregation beständig zu, und das Streben nach Wirtschaftlichkeit bestimmt mehr und ...
Friederike Stoller, 2006
9
Migration - Segregation - Integration - Über den Einfluss ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Veranstaltung: Migration, sozialraumlicher Wandel und interethnische Konflikte, 27 Quellen im ...
Fabian Mesecke, 2007
10
Türken in deutschen Großstädten - Konsequenzen ethnischer ...
Dieses Referat soll einen Einblick in die Konsequenzen der ethnischen Segregation für das Quartiersmanagement am Beispiel der Türken in deutschen Großstädten geben.
Jasmin Tarhouni, 2007

用語«SEGREGATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSegregationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ofsted wrong to penalise Islamic school over gender segregation ...
A high court judge has ruled that Ofsted inspectors were wrong to penalise an Islamic faith school because of their “erroneous” view that segregation of boys and ... «The Guardian, 11月 16»
2
Call for action to tackle growing ethnic segregation across UK
He warned that segregated societies “breed intolerance and prejudice”, adding: “And we know the opposite is true – there is a huge amount of research that ... «The Guardian, 11月 16»
3
"The Color Line": Die unsichtbaren Farben jenseits der Segregation
The Color Line ist der Titel der Ausstellung über afroamerikanische Künstler und die Segregation, also jene Zeit zwischen den 1860er-Jahren, als Sklaverei per ... «derStandard.at, 10月 16»
4
Thunder Bay inmate out of segregation after four years in pre-trial ...
TORONTO — An inmate who has been held in segregation for the past four years at a Thunder Bay, Ont., jail has been moved to a regular cell. «National Post, 10月 16»
5
Ontario to Begin Overhaul of the Use of Segregation in the Province
In addition to the appointment of the external reviewer, Ontario is taking immediate action with the goal of reducing the number of inmates placed in segregation ... «Government of Ontario News, 10月 16»
6
Segregation: "Berlin ist die einzige deutsche Großstadt"
Ich würde die Rolle des Raumes nicht überbewerten. Zwar haben wir auch in der Forschung eine Tendenz, nach räumlicher Segregation in Städten zu suchen. «ZEIT ONLINE, 9月 16»
7
Segregation bei den Heiraten: Migranten heiraten immer häufiger ...
Je jünger Migrantinnen und Migranten sind, desto geringer ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie einen Schweizer oder eine Schweizerin ehelichen. Das dürfte mit ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
8
GAO study: Segregation worsening in US schools
WASHINGTON — America's public schools – 62 years after the Supreme Court's historic Brown v. Board of Education decision – are increasingly segregated by ... «USA TODAY, 5月 16»
9
Fox News' Stacey Dash: End Black History Month To Stop ...
Fox News contributor Stacey Dash suggested Wednesday that celebrating the achievements of people of color only promotes "segregation" in a segment on ... «TPM, 1月 16»
10
Segregation declines in Chicago, but city still ranks high, census ...
But while some Chicago neighborhoods have become more racially diverse, the city remains one of the most segregated large cities in the country, said William ... «Chicago Tribune, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Segregation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/segregation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA