アプリをダウンロードする
educalingo
Seige

"Seige"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SEIGEの語源

mittelhochdeutsch seige = Bodensenke, zu: seigen = sinken machen, zu: sīgen = sinken.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSEIGEの発音

Se̲i̲ge


SEIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEIGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSeigeの定義

鉱山の水が流出する流入溝。


SEIGEと韻を踏むドイツ語の単語

Anzeige · Beige · Digitalanzeige · Feige · Geige · Kleinanzeige · LCD-Anzeige · Multifunktionsanzeige · Neige · Ohrfeige · Selbstanzeige · Steige · Stellenanzeige · Suchanzeige · Tankanzeige · Todesanzeige · Traueranzeige · Werbeanzeige · beige · geschweige

SEIGEのように始まるドイツ語の単語

Seifenschaum · Seifensieder · Seifensiederin · Seifenspender · Seifenwasser · Seifenzinn · Seifer · Seiffen · seifig · Seifner · seiger · seigern · Seigerriss · Seigerschacht · Seigerung · Seignettesalz · Seigneur · seigneural · Seigneurie · Seigniorage

SEIGEのように終わるドイツ語の単語

Absteige · Bassgeige · Familienanzeige · Fehlanzeige · Flüssigkristallanzeige · Geburtsanzeige · Gegenanzeige · Kaktusfeige · Kontaktanzeige · Kraftstoffanzeige · LED-Anzeige · Strafanzeige · Trefferanzeige · Verlustanzeige · Vermisstenanzeige · Voranzeige · Wahlanzeige · Warnanzeige · Zeitanzeige · Zeitungsanzeige

ドイツ語の同義語辞典にあるSeigeの類義語と反意語

同義語

«Seige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEIGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Seigeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeigeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seige»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

围攻
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Asedio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Seige
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घेराबंदी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحصار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

осада
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Seige
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Seige
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Seige
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepungan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Seige
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Seige
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공성전
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Seige
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Siege
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முற்றுகை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Seige
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kuşatma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Seige
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Oblężenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

облога
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

asediu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολιορκίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beleg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Seige
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Seige
5百万人のスピーカー

Seigeの使用傾向

傾向

用語«SEIGE»の使用傾向

Seigeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Seige»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Seigeに関するニュースでの使用例

例え

«SEIGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeigeの使いかたを見つけましょう。Seigeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Dieses mische zujmnmen in einem gläsernen Gesäß , laß es anei- nem warmen Orte zwey Tage cligeriren, «ühre es unter der Zeit etliche mahl um : Darnach seige es durch und lautere es durch Klanicsm ttiopoersr. da denn der Stahl - Claret ...
Carl Günther Ludovici, 1733
2
Revidirte Berg-Ordnung für das Hertzogthum Magdeburg, ...
Creek-Bretter darüber gefrhlagen, folglich fich gelagert hat, dem foll ohne Zulaffung keinesweges gefkattet werden 7 feine Waffer-Seige, weder inner- noeh aufferhalb des Mund-Locher? zu fenrken, oder tiefer 'zu hohlen , wenn es aber ...
Friedrich (Preußen, König, II.), 1772
3
Mittelhochdeutsches Wörterbuch;: mit benutzung des ...
seige stf. 1. Senkung, vgl die talaseigùn Graff 6, 131. diu suniie ist ùf der seige beginnt zu sinken Frl. 272, 7. 2. die wucht, Schwenkung oder richlung einer waffe . er 5 begunde mä;en mit beiden sinen han- den die rihte wider Tristanden einen  ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
4
Revidirte Bergordnung von Schlesien
.^aput X V. Wie die Wasscr-Seige eines Erb^Stollens qcführr^ wrrom soll, und daß die Geftmnge in demftlbigcn nicht zu verstatten. /Ks soll ein jeder Erb -Stolle mit seiner Wasser - Seige so getrieben wer- F^??? ^ den, daß er in Hundert ...
5
Sammlung der Gesetze und Verordnungen, welche in dem ...
Daß kein Stöllner seine erste Wasser-Seige verlassen, senken oder erhöhen soll . So bald ein Stöllner mit seiner Wasser-Seige unterkrochen, dieselbige ausgezimmert, und Treck -Bretter darüber geschlagen, folglich sich gelagert hat, dem ...
Johann Josef Scotti, 1826
6
Revidirte Bergordnung für das Herzogthum Magdeburg, ...
Daß keln Stöllner seine erste Wasser -Seige verlassen, sencken und erhöhen soll. Sobald ein Stöllner mit seiner Wasser- Seige untergekrochen, dieselbe aus« gezimmert, und Treck-Bretter darüber geschlagen, folglich sich gelagert hat, dem  ...
7
Revidirte Berg-Ordnung für das Herzogthum Cleve, Fürstenthum ...
OapiN XV. Daß kein Stöllner seine erste Wasser- Seige verlassen, senken oder erhöhen soll. So bald ein Stöllner mit seiner Wasser/ Seige unterkrochen , dieselbige aus- gewimmert und Treck-Bretter darüber geschlagen, folglich sich ...
‎1766
8
Jahrbuch der Staatlichen Ethnographischen Sammlungen ...
Seige, Christine u. Streck, Bernhard [Hg.], Wirtschaften. Festschrift zum 65. Geburtstag von Wolfgang Liedtke. Gehren 2002b. S.244-250. Gross,Karin:Ikat.In: Grundmann, 2002,S.29-30. —, Songket. In: Grundmann, 2002,S.31. Grundmann  ...
9
Provinzialrecht des Fürstenthums Halberstadt und der zu ...
Cnyuf x71, Daß kein Stöllner feine erfie Waffer-Seige verlaffen., fenken * und erhöhen foll. Sobald ein Stöllner mit feiner Waffer-Seige untergekrochen, diefelbe ausgezimmertf und Track-Bretter darüber gefthlagen, folglich fich gelagert hat.
L.A.W. Lentz, Fr. H. von Strombeck, 1827
10
Sammlung aller in dem souverainen Herzogthum Schlesien und ...
Daß keinStöllner seine erste Wasser ^Seige verlaUn, "' " senken und erhöhen soll. Eobsld eln SrMner mit seiner Wasser^Seige unter krochen, dieselbe aiS gezimmert, und Treck- Bretter >darüber'geschlagen, folglich sich gelagert hat, dem ...

用語«SEIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeigeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seige of Aleppo: Breach of ceasefire as shelling briefly resumes in ...
A general view shows the damage inside the Umayyad mosque, in the government-controlled area of Aleppo, during a media tour, Syria December 13, 2016. «Astro Awani, 12月 16»
2
Cameroon's Bamenda Under Seige as Protesters, Security Forces ...
Bamenda, the capital of the North West region of Cameroon is under siege followind a stand-off between security forces and protesters. Cameroon is a bilingual ... «AllAfrica.com, 12月 16»
3
Fifty Shades Darker Star Jamie Dornan Sports Sexy Mustache In ...
The sexy Jamie Dornan of Fifty Shades Darker is offering a totally different movie appearance as a soldier in Seige of Jadotville. The Irish film is based on a true ... «Movie News Guide, 10月 16»
4
Uspješna suradnja: Lijepa Sara Škugor i The Seige snimili spot
DOBITNA KOMBINACIJA Američki reper na suradnju je pristao na poziv prijatelja producenta Igora Ivanovića, koji je s Markom Vojvodićem autor teksta i glazbe. «24sata, 9月 16»
5
Jamie Dornan Is Under Fire in the First 'The Seige of Jadotville' Trailer
Jamie Dornan takes on a wildly different role from that of 50 Shades of Grey's Christian Grey in the trailer for The Siege of Jadotville, a new film based on the true ... «Collider.com, 9月 16»
6
Kashamu berates Fayose for linking Buhari with seige on ...
The Senator representing Ogun East Senatorial District in the National Assembly, Prince Buruji Kashamu has condemned what he called the readiness of the ... «Daily Post Nigeria, 8月 16»
7
Intense fighting breaks out in Aleppo rebel seige
Intense fighting breaks out in Aleppo rebel seige. Rebels have been trying to break through a thin strip of government-controlled territory to reconnect insurgent ... «Al-Arabiya, 8月 16»
8
Syria, Russia seek rebel surrender with Aleppo seige
Approximately 300,000 civillians are caught in the middle as the regime lays seige, hoping their their pressure will push the rebels out. Already, since the Aleppo ... «gulfnews.com, 7月 16»
9
Bangladesh army says 26 killed in hostage seige
An injured member of the police personnel is carried away by his colleagues after gunmen stormed a restaurant popular with expatriates in the diplomatic ... «Times LIVE, 7月 16»
10
Germany shooting: Gunman shot dead during seige at cinema
News · World. Germany shooting: Gunman shot dead during seige at cinema. Hatty Collier; Thursday 23 June 2016. 0. Play Video. Play. Mute. Current Time 0:00. «Evening Standard, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Seige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seige>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA