アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Separatabkommen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEPARATABKOMMENの発音

Separatabkommen  [Separa̲tabkommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPARATABKOMMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEPARATABKOMMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Separatabkommen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSeparatabkommenの定義

相手との同盟国の一方だけが片側を相手にして、いくつかの対戦相手の1人でのみ締結される合意。 Abkommen, das nur mit einem von mehreren Gegnern, nur einseitig von einem der Bündnispartner mit dem Gegner abgeschlossen wird.

ドイツ語辞典で«Separatabkommen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEPARATABKOMMENと韻を踏むドイツ語の単語


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

SEPARATABKOMMENのように始まるドイツ語の単語

Sepalum
Separandum
separat
Separata
Separatdruck
Separate
Separateingang
Separatfriede
Separatfriedensvertrag
Separation
Separatismus
Separatist
Separatistin
separatistisch
Separativ
Separator
Separatstaat
Separatum
Separatvertrag
Separee

SEPARATABKOMMENのように終わるドイツ語の単語

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

ドイツ語の同義語辞典にあるSeparatabkommenの類義語と反意語

同義語

«Separatabkommen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEPARATABKOMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Separatabkommenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeparatabkommenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Separatabkommen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

单独协议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acuerdo separado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

separately agreement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अलग से समझौता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اتفاق منفصل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отдельно соглашение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acordo em separado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলাদাভাবে চুক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accord séparément
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perjanjian berasingan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Separatabkommen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

別途合意
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

별도의 계약
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

persetujuan kapisah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thỏa thuận riêng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனித்தனியாக ஒப்பந்தம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्रपणे करार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayrı ayrı anlaşması
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accordo a parte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Umowa osobno
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

окремо угоду
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acord separat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Συμφωνώ με ξεχωριστά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afsonderlik ooreenkoms
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

separat överenskommelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

separat avtale
5百万人のスピーカー

Separatabkommenの使用傾向

傾向

用語«SEPARATABKOMMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«Separatabkommen»の使用頻度を示しています。
Separatabkommenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Separatabkommen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEPARATABKOMMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Separatabkommen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Separatabkommen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Separatabkommenに関するニュースでの使用例

例え

«SEPARATABKOMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeparatabkommenの使いかたを見つけましょう。Separatabkommenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiv für Theorie und Praxis des allgemeinen deutschen ...
des Vertrages sagen, in Betreff des erforderlichen Fonds hätten sie sich in einem Separatabkommen geeinigt. Will nun Kläger aus dem Vertrage vom 9. April vorigen Iahres Rechte herleiten, so muß er sich des Beweises unterziehen, daß ...
2
Archiv für theorie und praxis des allgemeinen deutschen ...
des Vertrages fagen. in Betreff des erforderlichen Fonds hätten fie fich in einem Separatabkommen geeinigt. Will nun Kläger aus dem Vertrage vonr 9. April vorigen Iahres Oiechte herleiten. fo muß er fich des Beweifes unterziehen. daß diefer ...
3
Afrika Jahrbuch 2002: Politik, Wirtschaft und Gesellschaft ...
Dagegen waren RCD und Rwanda nicht bereit, diesem Vorschlag (der vor allem auf die USA, Frankreich und Belgien zurückging) zu entsprechen, so dass es schließlich zu einem Separatabkommen Kabilas mit Bemba kam. Getragen von ...
Institut für Afrika-Kunde, Rolf Hofmeier, Andreas Mehler, 2003
4
Politische Dokumente: Deutsche Ohnmachtspolitik im Weltkriege
Nennen Sie mir einen Zeitpunkt oder einen moclunx der ein Separatabkommen möglich gemacht hätte und ich will gern eingeftehenx unrecht gehabt zu haben. Ich wiirde jetzt noch ein Separatabkommen befürwortew wenn ich es für ...
Alfred von Tirpitz, 2013
5
Normen und Praxis: Das Europäische Konzert der Großmächte ...
128 Separatabkommen zwischen der Pforte und den vier Mächten vom 15. Juli 1840, in: ebd. S. 137–139. Laut Albrecht-Carrié wurden die Konditionen des Abkommens weitgehend von den europäischen Mächten diktiert. Diese Behauptung ...
Matthias Schulz, 2009
6
Das zeitalter der Fugger: geldkapital und creditverkehr im ...
Sie hatten dies bald sehr zu bereuen; denn zwei Jahre später mussten sie unter dem Drucke der sich immer mehr verschärfenden Krisis, welche die Existenz ihres Hauses in Frage stellte, ein Separatabkommen mit der Krone treffen, bei dem ...
Richard Ehrenberg, 1963
7
Blätter für deutsche und internationale Politik
Aber auch der „Wunsch" nach einem Separatabkommen hat Tradition und Methode. Im Sommer 1986 war die ... die UdSSR abzuleiten. In dieselbe Richtung zielt nun die Forderung nach dem Separatabkommen durch die Bundesregierung.
8
Asien, Afrika, Lateinamerika
Das Wesen der Separatabkommen von Camp David 1978 und Washington 1979 zwischen der ägyptischen Führung und Israel verdeutlichend, deckt K. im zehnten Kapitel die politischen Hintergründe dieser Machenschaften auf, die im ...
9
Berliner Jahrbuch für Handel und Industrie: Bericht der ...
Ausserdem beschäftigte sich der Kongress mit der Frage, ob das Deutsche Reich nicht auch zwei weiteren, innerhalb der Union bestehenden, im Jahre 1891 zu Madrid abgeschlossenen Separatabkommen beitreten könne. Von diesen ...
Berlin. Korporation der Kaufmannschaft, 1906
10
Annalen für Rechtspflege und Gesetzgebung in den preußischen ...
... letztere um fo augenfcheinlicher enthalten ift; als zwifchen ihm und den Verkäufern das SeparatAbkommen beftanden hat; fich mit 5 Prozent Vorgeld von dem Kaufpreis der von den Reqnirenten felbfi angefteigerten Parzellen zu begnügen; ...

用語«SEPARATABKOMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeparatabkommenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Rätsel ÖVP
Von einer schwarzen Finanzministerin abgeschlossene Separatabkommen mit derSchweiz und Liechtenstein schonten Steuerhinterzieher, das desaströse und ... «DiePresse.com, 9月 16»
2
Künstliche Beatmung fürs globale Finanzsystem
Dass die EU-Kommission derzeit mit Schottland über ein mögliches Separatabkommen verhandelt, ist ebenfalls als Warnung gedacht: Die Gespräche ... «Telepolis, 6月 16»
3
Nahostkonflikt: Die wundersame Israel-Hamas-Connection
So unterschiedlich sie sind, eines ist ihnen gemein: Keines empfiehlt Gaza ein Separatabkommen mit Israel. «Kein Staat Gaza und kein Staat ohne Gaza» – da ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 15»
4
Österreich, die Steueroase?
Durch diese bilateralen Separatabkommen torpediert Österreich aber die Erfüllung der von ihm selbst gestellten Bedingung für das Auslaufen seiner ... «Wiener Zeitung, 3月 13»
5
Ein simpler Appell, der die Welt veränderte
Damals erreichten die Bemühungen, zu einem Separatabkommen mit den Sowjets das Auswärtige Amt und sogar das Bonner Kanzleramt. Die US-Botschaft in ... «WELT ONLINE, 6月 07»

参照
« EDUCALINGO. Separatabkommen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/separatabkommen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z