アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Separation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SEPARATIONの語源

lateinisch separatio = Absonderung, zu: separare, ↑separieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSEPARATIONの発音

Separation  [Separatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPARATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEPARATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Separation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSeparationの定義

混合の分離の分離のための分離の方法; 開墾。 Gebietsabtrennung Absonderung, Trennung Verfahren zur Beseitigung der Gemengelage; Flurbereinigung.

ドイツ語辞典で«Separation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEPARATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

SEPARATIONのように始まるドイツ語の単語

Sepalum
Separandum
separat
Separata
Separatabkommen
Separatdruck
Separate
Separateingang
Separatfriede
Separatfriedensvertrag
Separatismus
Separatist
Separatistin
separatistisch
Separativ
Separator
Separatstaat
Separatum
Separatvertrag
Separee

SEPARATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるSeparationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEPARATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Separation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Separationのドイツ語での同義語

«Separation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEPARATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Separationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeparationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Separation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分割
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

separación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

separation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पृथक्करण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفصل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разделение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

separação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছেদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

séparation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemisahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Separation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

分離
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

misahake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khoảng cách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेगळे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayırma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

separazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oddzielanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поділ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

separare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωρισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skeiding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

separation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

separasjon
5百万人のスピーカー

Separationの使用傾向

傾向

用語«SEPARATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Separation»の使用頻度を示しています。
Separationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Separation»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEPARATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Separation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Separation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Separationに関するニュースでの使用例

例え

«SEPARATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeparationの使いかたを見つけましょう。Separationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Separation als vorteilhafte Akkulturationsstrategie? Analyse ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: sehr gut, Universitat Zurich (ESZ Zurich), 42 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen:, Abstract: Uber das Thema Akkulturation haben viele ...
Carmen Koch, 2007
2
Kirche und Separation: I. Die Kirche. II. Predigt und ...
I. Die Kirche. II. Predigt und Versammlung. III. Kirche und Separation Nikolaus Bernoulli. die Trennung bedauern. Es ift eben leihter zn fagen: Der Vernünftigere giebt nah. als zu fagen: Gott helfe mir. ih kann niht anders. Daß doh der Apoftel ...
Nikolaus Bernoulli, 1872
3
Die schwellende Separation: Krimi
Krimi Enrico Gutke. Enrico Gutke Die schwellende Separation Enrico Gutke Die schwellende Separation Krimi KAPITEL 1 Der. Front Cover.
Enrico Gutke, 2006
4
Für lutherische Kirche und gegen Separation
Karl Senckel. liche Anfaffnng und Erweckung durch Gottes Gnade Statt findet. da ift fie auch weit weniger in Gefahr von dem rein geiftigen Wege abzukommen. den Pfad der eigentlichen Buße und des Glaubens zu verlieren. in ...
Karl Senckel, 1854
5
Die höchstnöthige Separation und unpartheÿsche Religion, ...
3er. z. 23.C.6.16 Je|44.7,[9,20,1C.r,13. rr. Meine Separation beliehetnicht in einer hocdminhigen und leichtfinnigen Entziehung von GOtt und feinem Geboth. oder don Chriftliehen und bürgerlichen Gefertfehaften und lbbliehen Auftauen. die im  ...
‎1750
6
Improving Speech Separation by Acoustic Echo Cancellation
Diese Bachelorarbeit umfasst die Themen Acoustic Echo Cancellation und Speech Separation.
Christian Siegwart, 2013
7
Praktisches Beispiel der Landgüter-Einrichtung nach der ...
Ein großer Theil dieser Fläche besteht aus Ländttelen, welche von den Dorfeilnvohnern durch die Separation den Dominial- äckern zugetreten find. Im Ganzen ist der DüngungSzustanb derselben gut, nur die früheren Gränze» der kleinen ...
Mor Beyer, 1851
8
In Jure& Facto best-gegründete Deduction und Vorstellung Die ...
Hinderung der Separation deren keFsüen ab ailoöio, das geringste cor,, tribuiren konnm ; Und dieses zwar Ulnb so weniger / weil man hier uotorie nicht in dergleichen Law verlirt / da ein VassIIus !I!uttri8 übee ein gantzcs 1'errirorium mit  ...
‎1710
9
In iure et facto best-gegründete deduction und Vorstellung ...
... ob jene mit diesen live in romm tZve m csnrum zu compariren feyn möchten; dieweilen aber gleichwohlenaus obiger Gefchichts-Erzehlung nicht imdeutlich abzunehmen/ daß bey denen Mindclheimifchen Reichs - Lehen die Separation von ...
‎1710
10
Auswertung Unstrukturierter Informationen zur Analyse und ...
2010-02-12 History of the logo 2010-02-12 History of the logo 2010-02-12 From 2008 - Financial crisis and the failure of separation from General Motors 2010-02 -12 From 2008 - Financial crisis and the failure of separation from General ...

用語«SEPARATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeparationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video shows twin brothers once conjoined speaking weeks after ...
Jadon and Anias McDonald, twin brothers who were conjoined at the head, are thriving post-separation surgery. The boys have been recuperating with their ... «Daily Mail, 12月 16»
2
Ofcom to force a legal separation of Openreach
The regulator Ofcom has decided to force a legal separation of Openreach from BT, after the former broadband monopoly failed to offer voluntary proposals that ... «The Register, 11月 16»
3
Jay Gruden: Jordan Reed suffered grade 3 AC joint separation
Redskins tight end Jordan Reed suffered a grade 3 AC joint separation in his left shoulder and is day to day, coach Jay Gruden said Friday. Gruden added ... «CSN Mid-Atlantic, 11月 16»
4
Theater|Allison Janney to Return to Broadway in 'Six Degrees of ...
“I love the idea of six degrees of separation — that we're all connected somehow, universally — and there are some really human things that drive this play, with ... «New York Times, 10月 16»
5
Conjoined-at-head twins reunited after risky separation surgery in ...
While meaningful statistics are hard to gather with something so rare, it is safe to say the separation procedure carries major risks, including the possibility of ... «WABC-TV, 10月 16»
6
TV's Zoe Ball and DJ Norman Cook announce separation
TV presenter Zoe Ball and husband DJ Norman Cook - better known as Fatboy Slim - have announced their separation after 18 years together. The pair ... «BBC News, 9月 16»
7
Um so viele „Ecken“ kennen wir jeden (!) Menschen auf Facebook
„Degree of Separation“ heißt dieser Zahlenwert. Mit anderen Worten: Auf Facebook kennen wir alle Menschen über rund dreieinhalb Ecken! Übrigens, vor fünf ... «Express.de, 2月 16»
8
Facebook says there are only 3.57 degrees of separation
It's a theory that has been around for almost a century: There are no more than six degrees of separation between any two people on the planet. But according to ... «Telegraph.co.uk, 2月 16»
9
Victorian bushfires: The day nature's fury came to Wye River and ...
She had thought we may lose our power on Christmas Day – we do so quite often at Separation Creek. The forecast was not good, with high winds and ... «The Age, 1月 16»
10
Separation Creek, Victoria, Australia
Residents of fire-threatened Wye River and Separation Creek in Victoria, Australia warned: 'You are in danger act now to protect yourself. It is too late to leave. «BreakingNews.com, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Separation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/separation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z