アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Serail"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SERAILの語源

französisch sérail < italienisch serraglio, türkisch saray < persisch sarāy = Palast.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSERAILの発音

Serail  [zeˈra͜i]  , […l]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERAILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSERAILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Serail»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Serail

後宮

Serail

Serailはトルコの支配者の宮殿または住居です。 とりわけ、サグラリオはオットマン・スルタンの宮殿と同等です。 特に18世紀には、モーツァルトのオペラ「モーツァルトのオペラ」に例示されているように、オットマン帝国の文化のヨーロッパ人のエキゾチックなアイデアの代表であった。 イスタンブールの大きなセーリングは、オットマン建築の傑作とみなされています。 Als Serail wird der Palast bzw. die Residenz eines türkischen Herrschers bezeichnet. Das Serail wird vor allem mit dem Palast eines osmanischen Sultans gleichgesetzt. Besonders im 18. Jahrhundert war es Inbegriff der exotischen Vorstellungen der Europäer von der Kultur des Osmanischen Reiches, wie sie exemplarisch in Mozarts Oper Die Entführung aus dem Serail zum Ausdruck kommen. Die großen Serails in Istanbul gelten als Meisterwerke osmanischer Baukunst.

ドイツ語辞典でのSerailの定義

宮殿、オリエンタル宮殿の城。 細かい、わずかに巻かれた羊毛布。 Palast , orientalisches Fürstenschloss. feines, leicht gewalktes Wolltuch.
ドイツ語辞典で«Serail»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERAILと韻を踏むドイツ語の単語


Airmail
[ˈɛːɐ̯meɪl] 
Blackmail
[ˈblɛkmeɪl] 
Bobtail
[ˈbɔbteɪl] 
Cocktail
[ˈkɔkteɪl] 
Detail
[deˈta͜i]  , auch: [deˈtaːj), österreichisch: [deˈta͜il]
E-Mail
[ˈiːmeɪl] 
Electronic Mail
[ɪlɛkˈtrɔnɪk ˈmeɪl] 
Email
[eˈma͜i]  , [eˈmaːj]  , süddeutsch, österreichisch: [eˈma͜il]
Eventail
[evãˈtaːj]
Junkmail
[ˈd͜ʃaŋkmeɪl] 
Mail
[meɪl] 
Molotowcocktail
[ˈmɔlotɔf…]
Monorail
[ˈmɔnəreɪl]
Phishingmail
[ˈ…meɪl]
Rundmail
Rụndmail
Snailmail
[ˈsneɪlmeɪl] 
Spammail
Spammail
Trail
[treɪl] 
Voicemail
[ˈvɔ͜ysmeɪl] 
en détail
[ãdeˈtaj] 

SERAILのように始まるドイツ語の単語

Ser
Sera
Serabend
Sérac
Serafim
serafisch
Serai
Serapeion
Serapeum
Seraph
seraphisch
Serapis
Serbe
serbeln
Serbien
Serbien und Montenegro
Serbin
serbisch
serbisch-montenegrinisch
Serbische

SERAILのように終わるドイツ語の単語

Anteil
April
Brasil
Conseil
Hummercocktail
Limosiner Email
Maleremail
Profil
Samencocktail
Schadstoffcocktail
Soleil
Stil
Tamil
Teil
Veil
anil
automobil
infantil
mobil
weil

ドイツ語の同義語辞典にあるSerailの類義語と反意語

同義語

«Serail»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERAILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Serailを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSerailの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Serail»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

闺房
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

serallo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

seraglio
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रनिवास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حريم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гарем
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

harém
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হারেম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sérail
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perempuan peliharaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Serail
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

後宮
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

터키의 옛 궁전
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seraglio
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoàng cung thổ nhỉ kỳ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அந்தப்புரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंतःपुर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

harem
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

serraglio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

seraj
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гарем
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

serai
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σεράι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

harem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

seralj
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

seraglio
5百万人のスピーカー

Serailの使用傾向

傾向

用語«SERAIL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Serail»の使用頻度を示しています。
Serailの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Serail»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERAIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Serail»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Serail»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Serailに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SERAIL»の引用

Serailという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Alle unmittelbare Aufforderung zum Ideellen ist bedenklich, besonders an die Weiblein. Wie es auch sei, umgibt sich der einzelne bedeutende Mann mit einem mehr oder weniger religios-moralisch-ästhetischen Serail.

«SERAIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSerailの使いかたを見つけましょう。Serailに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entführung aus dem Serail
Kriminal-Satire über den Konflikt Alt-Jung
Dr. med. P Walden, 2012
2
Die Vertreibung aus dem Serail: Europa und die ...
Europa und die Heteronormalisierung der islamischen Welt Georg Klauda. Die Vertreibung aus dem Serail GeorG Klauda Die Vertreibung aus Dem serail Europa und die. 1.
Georg Klauda, 2008
3
Das „Türkische“ in W.A. Mozarts „Entführung aus dem Serail
„das Sujet ist türkisch und heist; Bellmont und konstanze. oder die verführung aus dem Serail. – die Sinfonie, den Chor im ersten ackt, und den schluß Chor werde ich mit türckischer Musick machen.“ (W.A. Mozart, 1781) Dies schrieb ...
Henriette Schwarz, 2013
4
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
bei 5 — 8000 Mann, welche M Bewachung de« Jnnem vom Serail gebraucht werden, auch nicht ein einzige« Schießgewehr finden dürfte. Di« Bostandgi« waren bei ihrer Entstehung bloß Gärtner und stehen jetzt unter dem unmittelbaren ...
5
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Serampore Scraph 16S bei 5 — 6000 Mann, welche zur Bewachung des Innern vom Serail gebraucht wndm, auch nicht ein einziges Schießgewehr finden dürfte. Die BostandgiS waren bei ihrer Entstehung bloß Gärtner und stehen jetzt unter ...
‎1827
6
Conversations-Lexicon, oder encyclopädisches Handwörterbuch ...
Serail - 41“ ehirigen Hagen iiehen unter ben'Vefehlen -des Kislnr-Aga, und Sd mit Bewahrung und Berechnung der Schätze beauftragt. an behauptet, daß das Serail ungeheure Schage enthalte, da man die Regierung eines Sultans um io gli ...
Renatus Gotthelf Löbel, Brockhaus, 1817
7
Allgemeine deutsche real-encyklopädie für die gebildeten ...
Serail ist. Unter ihm steht die Polizei im Innern des Serails sowol als die von Konstantine« pel und den anstoßenden Feldern. Noch außerdem besitzt er große Gewalt und Vor- rechte. Er ist, außer dem Großherrn, auch der Einzige im Serail, ...
Brockhaus' konversations-lexikon, 1831
8
Johann Carl Weyands Reisen durch Europa, Asien und Afrika ...
In dem Serail und um dasselbe her sind Garten; da aber der Zutritt in daS Serail jedermann ver« sagt ist, der nicht durchaus Geschafte darin hat, Christen aber, Gesandte ausgenommen, in keinem Falle eingelassen werden; so kann ich auch  ...
Johann Carl Weyand, 1822
9
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
«freue» sich seine KriegimZnner, al« jene Halimänner de« Serail«, bie schwarzen und weißen Hütcr seiner Frauen. Sein Wille beugt sich «cht den Lockungen der reizenden Weiber seine« Hause«, der Eunuchen stet« bereite Jntriguen finde» ...
10
Kurtz-gefasste historische Nachrichten zum Behuf der neuern ...
Z46 G ) «( O ^ alsobald in das Serail zu dem Groß , Sultan. Von bannen wurde an den Ca, pitain- Bassa GianunCoggia/ indasArsenabBefehl geschicket / daß er sich/ so geschwindes möglich/ mit einigen seiner Leute über Meer in dem Serail  ...

用語«SERAIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSerailという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kritik - "Die Entführung aus dem Serail" in Würzburg Wenn die Liebe ...
Treue und Standhaftigkeit - darum geht es in Mozarts "Entführung aus dem Serail". Wirklich? Und was ist mit den Gefühlen, die Konstanze und Blonde für ihre ... «BR-Klassik, 11月 16»
2
Altbackene „Entführung aus dem Serail“ in Lingen
Viel Potenzial hat die „Entführung aus dem Serail“ für die Theaterbühne. In Lingen wurde dies am 23. November 2016 jedoch nicht ausgeschöpft. Foto: Daniel ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 16»
3
Gewinnspiel - 1x2 Karten für Mozarts "Entführung aus dem Serail ...
Im November und Dezember wird die Oper von Wolfgang Amadeus Mozart „Entführung aus dem Serail“ im Stadttheater Klagenfurt gespielt. In dieser Oper wird ... «Kleine Zeitung, 11月 16»
4
Opernhaus Zürich: «Die Entführung aus dem Serail» Die befreite ...
Da hilft nur ein Serail: Belmonte (Pavol Breslik) sucht in Zürich vergeblich nach dem Glück der Liebe, die ihn einst mit Konstanze verband. (Bild: Tanja Dorendorf ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
5
Mozarts "Entführung aus dem Serail"
Auf der Düsseldorfer Bühne der Deutschen Oper am Rhein ist am Sonntag, 6.November, und am Sonntag, 27.November, jeweils um 18.30 Uhr, Mozarts ... «Düsseldorfer Anzeiger, 11月 16»
6
"Entführung aus dem Serail" in Scheidegg Opern-Begeisterung im ...
Mit viel Ambition, Hilfe aus der Bevölkerung und der Leidenschaft des Dirigenten und Komponisten Wolfgang Schmid hat es die Oper ins Westallgäu geschafft: ... «BR-Klassik, 9月 16»
7
Bayreuther Festspiele: «Parsifal»: Erlösung aus dem Serail
Später badet der Tenorheld des Abends in einem orientalischen Serail inmitten mehr oder weniger entschleierter Haremsdamen – und braucht den Rest des ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
8
Mozart mit Rissen: „Die Entführung aus dem Serail
„Die Entführung aus dem Serail“ mit lesbischem Happy End? Regisseur Rodrigo García bürstet Mozarts Singspiel in seiner Inszenierung für die Deutsche Oper ... «siegessäule.de, 6月 16»
9
Entführung aus dem Serail: Am schönsten ist's im Koks-Harem
In der Inszenierung von Mozarts „Entführung aus dem Serail“, die am Freitag in der Deutschen Oper Premiere hatte, gibt es dafür eigentlich keinen Grund mehr. «Berliner Zeitung, 6月 16»
10
„Die Entführung aus dem Serail“ an der Deutschen Oper: Überall ...
Da ist es schon folgerichtig, wenn sich der Regisseur Rodrigo Garcia und seine Mitstreiter am Ende ihrer Premiere von Mozarts „Die Entführung aus dem Serail“ ... «Tagesspiegel, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Serail [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/serail>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z