アプリをダウンロードする
educalingo
Serviererin

"Serviererin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSERVIERERINの発音

Servi̲e̲rerin 


SERVIERERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSERVIERERINはどんな意味ですか?

給仕

ウェイターは、ホスピタリティ会社の従業員の一般的な語彙です。 女性の形はウェイトレスです。 スイスでは、SaaltochterまたはServiertochterという名前も使用されています。

ドイツ語辞典でのServiererinの定義

女性のフォームからサーバーへ。

SERVIERERINと韻を踏むドイツ語の単語

Autofahrerin · Beifahrerin · Beschwerdeführerin · Deutschlehrerin · Dorerin · Fahrerin · Führerin · Geschäftsführerin · Grundschullehrerin · Kassiererin · Klassenlehrerin · Lehrerin · Musiklehrerin · Nachhilfelehrerin · Pfarrerin · Pkw-Fahrerin · Radfahrerin · Reitlehrerin · Schriftführerin · Yogalehrerin

SERVIERERINのように始まるドイツ語の単語

Servicepack · Serviceprogramm · Serviceprovider · Serviceteil · Serviceunternehmen · Servicewüste · Servicezentrum · Servicezuschlag · Servierbrett · servieren · Servierer · Serviertisch · Serviertochter · Servierwagen · Serviette · Serviettenkloß · Serviettenknödel · Serviettenring · Serviettentasche · Serviettentechnik

SERVIERERINのように終わるドイツ語の単語

Anführerin · Englischlehrerin · Fachlehrerin · Fahrradfahrerin · Gymnasiallehrerin · Klavierlehrerin · Mitfahrerin · Montiererin · Motorradfahrerin · Oberlehrerin · Programmiererin · Religionslehrerin · Rollstuhlfahrerin · Sportlehrerin · Sprachlehrerin · Tanzlehrerin · Taxifahrerin · Verführerin · Zuhörerin · Zyprerin

ドイツ語の同義語辞典にあるServiererinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SERVIERERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Serviererin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Serviererin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERVIERERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Serviererinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのServiererinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Serviererin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小姐
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

camarera
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

waitress
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वेट्रेस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نادلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

официантка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

garçonete
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওয়েট্রেস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

serveuse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelayan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Serviererin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウェートレス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

웨이트리스
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

waitress
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phục vụ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணியாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

garson
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cameriera
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kelnerka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

офіціантка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ospătăriță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σερβιτόρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kelnerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

servitris
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

servitør
5百万人のスピーカー

Serviererinの使用傾向

傾向

用語«SERVIERERIN»の使用傾向

Serviererinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Serviererin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Serviererinに関するニュースでの使用例

例え

«SERVIERERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からServiererinの使いかたを見つけましょう。Serviererinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprechen Sie Deutsch?: Teil 2. Hauptbd.
a. 9. Rollenspei. 2. Vul het gedeelte van de gast in: 1 . Serviererin : Guten Abend. Haben Sie reserviert? 2. Gast : 3. Serviererin : Wie ist Ihr Name? 4. Gast : 5. Serviererin : Stimmt. Ich habe für Sie einen Tisch fur halb acht. Da sind Sie aber ...
L. Nagel, 1994
2
Sprechen Sie Deutsch?: Teil 2. Antwoordenboek
Marianne Serviererin Marianne Serviererin Marianne Serviererin Marianne Serviererin Marianne Serviererin Marianne Serviererin Äh, Fräulein! Ja, bitte. Kann ich die Speisekarte haben, bitte? Natürlich. Bitte schön. Danke. Also ich möchte ...
Lex Nagel, Jos la Soe, 1994
3
Der Strich: Soziologie eines Milieus
Oft sind es Zuhälter, die die junge Serviererin für sich zu gewinnen suchen. Eine junge Frau, die nach dem Zerwürfnis mit ihren Eltern und einem kurzfristigen Gefängnisaufenthalt als Serviererin in einem eher berüchtigten Nachtkaffee ...
Roland Girtler, 2004
4
Die Stille in Prag: Roman
Das Restaurant ist fast leer, die Mittagszeit ist vorbei, alle sitzen wieder in ihren Büros und werkeln an ihrer Karriere herum. Die Serviererin sieht ihn noch einmal prüfend an. Vielleicht findet sie ihn alt und gammelig. Mag sein. Er weiß es nicht.
Jaroslav Rudis, 2012
5
Fall nach oben: Hörspiele
derWestküste einengroßenNamen!Seine Fälle sorgen immer für großes Aufsehen. Mark: (bekommt einen leichten Hustenanfall) Serviererin:Ich darf Siealsoumeinen Ratbitten? Ich machemir doch so große Sorgen, und weiß wirklichnicht,wen ...
Olaf R. Spittel, 2009
6
Verraten: Thriller
Johnny besaß offensichtlich einen Hausschlüssel und betrat in diesem Moment das Bordell. »Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee?«, fragte plötzlich die rothaarige Serviererin in ihrem singenden, schleppenden Limburger Dialekt. Er erschrak ...
Esther Verhoef, Berry Escober, 2010
7
Geschichte und Rechtsprechung der bremischen ...
... iS des § 616 BGB ein tatsächliches Leistungsangebot des Arbeitnehmers erforderlich gewesen wäre (§ 615 BGB). Lohngleichheit Nr 365 Gelernter Kellner und Serviererin GG Art 3; RTV des Brem Gaststätten- und Hotelgewerbes vom 23 . 9.
Hans Trinkhaus, 1967
8
Duzen, Siezen, Titulieren: zur Anrede im Deutschen heute und ...
Frau Schulz, Fräulein Schulz / Heidi, Gustel, Schnecke, Fusel-Elly / Kellnerin, Frau Kellnerin, Fräulein Kellnerin / Serviererin, Fräulein Serviererin / Frau Ober, Frau Ober'n / Meine Dame / Kollegin, Kollegin Kellnerin / Chefin / Bedienung ( bitte) ...
Werner Besch, 1998
9
Krieg: Roman
Immer wieder brechen sie in Gelächter aus. Die Serviererin trägt einen kurzen Rock und nimmt die Blicke der Männer mit. Sandras Absender ist neu, sie wohnt jetzt in der Vorstadt der City. Mit der Kuchengabel trennt Arnold den Umschlag auf.
Jochen Rausch, 2013
10
Björn
Als die Serviererin kam, die ihnen den Hinweis auf den Tisch gegeben hatte, fragte Björn: „Kann ich beim Tagesangebot statt der TasseKaffee eine Tasse warmen Kakao bekommen?“ „Ja,kein Problem.“„Dann möchten wir gerneeinmal  ...
Eckhard Duhme

用語«SERVIERERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からServiererinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Bewaffnet" in Café - Sohn von Waltraut Haas löst WEGA-Einsatz aus
... stimmte, dachte ich mir, als zirka zehn Minuten später kein Mensch mehr dort war. Auch die Serviererin nicht", sagt der Sohn von Kult- Mimin Waltraut Haas. «Krone.at, 12月 16»
2
Maria Gress feierte ihren 80. Geburtstag
Nach der Schulzeit arbeitete die Bäckertochter vier Jahre als Serviererin in einem Kurhotel in Bad Kissingen, bevor sie eine Bäckerlehre begann. Nachdem sich ... «Main-Post, 12月 16»
3
Aral Autohof Bitterfeld
Beim Besuch des FERNFAHRER in Bitterfeld begrüßen Serviererin Peppy Pietsch und Köchin Katrin Czillik viele Fahrer sogar schon mit dem Namen. So etwas ... «Eurotransport, 11月 16»
4
O'zapft war! So feierte Bielefeld Oktoberfest
Die Maßkrüge tragen ist Schwerstarbeit, aber diese Serviererin macht das mit einem Lächeln. Bielefeld - Am Wochenende fand wieder Ostwestfalens größtes ... «TAG24, 10月 16»
5
Frau gekündigt, weil sie einen Kuchen aß
Eine Salzburgerin, die in einer Konditorei als Serviererin arbeitete, wurde gefeuert, nachdem sie an einem Kuchen genascht hatte - eigentlich in dem ... «Krone.at, 9月 16»
6
Polizist vom Vorwurf des Amtsmissbrauchs freigesprochen
Laut Anklage soll der 27-Jährige sich der Serviererin als Polizist zu erkennen gegeben haben mit der Bemerkung, er wisse, dass Lokale bis um halb ein Uhr ... «Berner Zeitung, 8月 16»
7
Tod von Garry Marshall Augenblick der Tränen, des Glanzes und ...
Der Film war der Höhepunkt seines Lebenswerks, auch wenn „Frankie und Johnny“ – mit Al Pacino als Koch und Michelle Pfeiffer als Serviererin – die bessere ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
8
Hollywood-Star - Er hat sich getrennt
Kim Alice (32) war Serviererin in einem Restaurant in Los Angeles und bediente im Februar 2004 den US-Schauspieler Nicolas Cage. Zwei Monate später ... «BUNTE.de, 6月 16»
9
Wien: Grapscher schlägt Kellnerin
Weil sie sich über einen Gesäßgrabscher beschwerte, verpasste ein Stammgast der Serviererin eine heftige Ohrfeige. Sie erlitt einen Trommelfellriss. «DiePresse.com, 5月 16»
10
Wo sich sonst die Tänzerinnen räkeln, steht nun ein Christbaum
«Es sind nicht viele da», sagt die Serviererin am Buffet. Vielleicht ein halbes Dutzend, der Rest mache Ferien. Gemäss Website bieten sich regulär gegen ... «Berner Zeitung, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Serviererin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/serviererin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA