アプリをダウンロードする
educalingo
Saaltochter

"Saaltochter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSAALTOCHTERの発音

Sa̲a̲ltochter [ˈzaːltɔxtɐ]


SAALTOCHTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAALTOCHTERはどんな意味ですか?

給仕

ウェイターは、ホスピタリティ会社の従業員の一般的な語彙です。 女性の形はウェイトレスです。 スイスでは、SaaltochterまたはServiertochterという名前も使用されています。

ドイツ語辞典でのSaaltochterの定義

ウェイトレス。

SAALTOCHTERと韻を踏むドイツ語の単語

Achter · Beobachter · Betrachter · Dichter · Frachter · Gutachter · Kerzenleuchter · Leichter · Nachtwächter · Rechter · Richter · Schiedsrichter · Schlachter · Schwiegertochter · Tochter · Verdichter · Verfechter · Wächter · Züchter · achter

SAALTOCHTERのように始まるドイツ語の単語

Saal · saalartig · Saalbau · Saalbieter · Saalbieterin · Saalburg · Saaldiener · Saaldienerin · Saale · Saalkellner · Saalkirche · Saalordner · Saalordnerin · Saalschlacht · Saalschutz · Saalservice · Saaltür · Saalwette · Saane · Saanen

SAALTOCHTERのように終わるドイツ語の単語

Ausrichter · Einrichter · Einzelrichter · Enkeltochter · Entfeuchter · Hundezüchter · Kampfrichter · Kronleuchter · Leibwächter · Leuchter · Linienrichter · Luftbefeuchter · Pächter · Schlichter · Schlächter · Stieftochter · Torwächter · Trichter · Umrichter · Wechselrichter

ドイツ語の同義語辞典にあるSaaltochterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SAALTOCHTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Saaltochter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Saaltochter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAALTOCHTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Saaltochterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSaaltochterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Saaltochter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

SA
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

SA
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

SA
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एसए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

SA
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

SA
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

SA
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এসএ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

SA
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

SA
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Saaltochter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

SA
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

SA
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

SA
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

SA
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எஸ்.ஏ.
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एसए
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

SA
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

SA
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

SA
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

SA
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

SA
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Α.Ε.
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

SA
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

SA
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

SA
5百万人のスピーカー

Saaltochterの使用傾向

傾向

用語«SAALTOCHTER»の使用傾向

Saaltochterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Saaltochter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Saaltochterに関するニュースでの使用例

例え

«SAALTOCHTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSaaltochterの使いかたを見つけましょう。Saaltochterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krock und Co.: ein Wachtmeister Studer Krimi
Die Saaltochter wischte die Steinstiegen, die zum Eingangstor desHotels führten, mit einem feuchten Feglumpen. Studer fragte, ob seine Frau schon aufgestanden sei. Kopfschütteln, schweigsames Kopfschütteln... Und die anderen von der ...
Friedrich Glauser, 2013
2
Krock & Co - Ein Wachtmeister Studer Kriminalroman:
Hatte die Saaltochter auch einen vernähten Mund? Ungeduldig fragte der Wachtmeister, wer denn der frühe Gast sei... »Ein St. Galler... Ein Freund vom Verstorbenen«, sagte die Saaltochter und klatschte dem Wachtmeister den nassen ...
Friedrich C. Glauser, 2014
3
Wachtmeister Studer
Bei der ersten Wirtschaft stoppte Studer, trat ein und bestellte einen Grog. Es war seine Universalmedizin. »Von wo ist schon die Saaltochter?« fragte er, und die Worte kamen ein wenig schleppend aus seinem Mund. »Welche Saaltochter?
Friedrich Glauser, 2014
4
Gesammelte Werke: Wachtmeister Studer + Matto regiert + Die ...
»Vonwoistschon die Saaltochter?« fragteer, und dieWorte kamen ein wenigschleppend ausseinem Mund. »Welche Saaltochter?«fragte Sonja. » Dievom ›Bären‹.Die Freundinvondeinem Bruder.« »Von Zägerschwil. Warum Wachtmeister?
Friedrich Glauser, 2014
5
Das Gesetz der Bequemlichkeit
... dein Blick bei jeder neuen Bestellung! Dann wieder deine Hände, wie flink sie ihre Arbeit tun! Dein Haar trägst du offen. Dein Lächeln verschenkst du Wenn du dich bückst, verschiebt sich ein wenig deine Weste 41. SAALTOCHTER. I.
Frank Forster, 2013
6
Buhnenwerke [von] Curt Goetz
Curt Goetz. rechts und dann links und beim Büfett gleichwohl wieder links und dann im ersten Stock. Die alte Dame will gehen. Oder, ist es ein Knäblein? dIE ALTE dAME: Ja. Saaltochter: Dann müssen Sie da gehen. Sie zeigt in die ...
Curt Goetz, 1963
7
Gesammelte Bühnenwerke
DIE ALTE DAME: Ja. saaltochter: Dann müssen Sie da gehen. Sie zeigt in entgegengesetzte Richtung. die alte dame etwas indigniert: Schon gut, schon gut . Sie geht. saaltochter zum Dichter: Hätten Sie gern noch ein Vierteli? dichter: Gern.
Curt Goetz, 1958
8
Die Fieberkurve
sagte Studer laut, da die Saaltochter um ihn herumstrich. >>Gärn, Herr Wachtmeischter ...<< Marie! Warum hatte das Meitschi mit diesem Koller zusammengewohnt? Hm? Erst an der Türe gelang es der Saaltochter, den Wachtmeister ...
Friedrich Glauser, 2013
9
Die Fieberkurve - Ein Wachtmeister Studer Kriminalroman
sagte Studer laut, da die Saaltochter um ihn herumstrich. »Gärn, Herr Wachtmeischter...« Marie!... Warum hatte das Meitschi mit diesem Koller zusammengewohnt?... Hm? Erst an der Türe gelang es der Saaltochter, den Wachtmeister ...
Friedrich C. Glauser, 2014
10
Krock & Co.
es eine alltägliche Sache, dass eine Saaltochter sich auf Autolenken verstand? War es alltäglich, dass eine Saaltochter, eine ausländische noch dazu, größeres Vertrauen genoss als die angetraute Frau? Wie kam es, dass ein Pariser Bankier  ...
Friedrich Glauser, 2013

用語«SAALTOCHTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSaaltochterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die BIZ im Fokus: Das @TheaterBasel turnt im Turm zu Basel und ...
Die Saaltochter (Carina Braunschmid)t und der Zentralbanker (Vincent Glander) – samt BIZ-Turm-Hut. (Bild: Simon Hallström). Das bietet natürlich viel Platz und ... «TagesWoche, 9月 16»
2
"Isoldes Abendbrot": Proserpinas heitere Liedertafel
Eine reife, schöne Saaltochter betritt die Gaststätte. Auf Knopfdruck dreht sich eine Heimorgel in den Clubraum. Von nun an dominieren süßeste Gesänge die ... «derStandard.at, 6月 16»
3
Gasthaus "Blume" in Auenheim hat wieder einen Besitzerin
Die »Gastronomen-Gene« sind ihr in die Wiege gelegt worden: Schon ihre Großmutter führte ein kleines Hotel, und ihre Mutter arbeitete als »Saaltochter« wie ... «baden online, 4月 16»
4
Münchner "Tatort" auf dem Oktoberfest: Kruzifix!
Leitmayr, der wegen der Schwedinnen obdachlos ist, lässt sich von der Saaltochter Ina (Mavie Hörbiger), die man sehr bewundern muss ob der vielen Biere, die ... «Tagesspiegel, 9月 15»
5
Was ist Ihr Geheimnis, Frau Zehnder? Älteste Zürcherin feiert 107 ...
... auf dem Hof hätten ihr hingegen Freude gemacht. Später verdient sie ihr erstes Geld beim Onkel als Restauranthilfe, macht die Lehre im Hotel als Saaltochter. «Blick am Abend, 9月 14»
6
Christliche Gästehäuser sind Grundstock für den Kurort
... Getrud Meier, die vor vielen Jahren im Haus Doniswald als Saaltochter arbeitete. ... Meier, die vor vielen Jahren im Haus Doniswald als Saaltochter arbeitete. «suedkurier.de, 10月 11»
7
Rebmann würde wieder Wirtin werden
Als Rebmann, die als 18-Jährige als Saaltochter im Gastgewerbe begann, 1974 das Beaulieu übernahm, wollte sie nur drei Jahre bleiben. Es kam anders: «Ich ... «Der Bund, 12月 10»
8
Oper Basel Anne Sofie von Otter ist Marthalers "Großherzogin"
Der wiederum haut der Saaltochter Wanda (Agata Wilewska) die später ausführlich zertretenen Plastiksektgläser weg und zieht ihr lustgreisig die Schürze auf. «Welt Online, 12月 09»
9
Hässlicher Deutscher : Die Schweiz und ihr ungeliebter Nachbar
Bestellt etwa ein Deutscher in einer Schweizer Gaststätte ein Bier, so wird er zur Bedienung (die dort übrigens Saaltochter heißt) sagen: „Ich krieg ein Pils. «Tagesspiegel, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. Saaltochter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/saaltochter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA