アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aufbewahrung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFBEWAHRUNGの発音

Aufbewahrung  [A̲u̲fbewahrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFBEWAHRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFBEWAHRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aufbewahrung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAufbewahrungの定義

荷物の保管、保管。 保管、保存例は誰かに何かを与えて保管させる。 das Aufbewahren, Verwahren Gepäckaufbewahrung. das Aufbewahren, VerwahrenBeispieljemandem etwas zur Aufbewahrung geben.

ドイツ語辞典で«Aufbewahrung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFBEWAHRUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Vorführung
Vo̲rführung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

AUFBEWAHRUNGのように始まるドイツ語の単語

Aufbereitung
Aufbereitungsanlage
Aufbereitungsprozess
Aufbereitungstechnik
Aufbereitungsverfahren
aufbersten
aufbessern
Aufbesserung
aufbetten
Aufbettung
aufbewahren
Aufbewahrungsgebühr
Aufbewahrungsort
Aufbewahrungspflicht
Aufbewahrungsraum
Aufbewahrungsschein
Aufbewahrungsstelle
Aufbewahrungszeit

AUFBEWAHRUNGのように終わるドイツ語の単語

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Wiedereinführung

ドイツ語の同義語辞典にあるAufbewahrungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFBEWAHRUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aufbewahrung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Aufbewahrungのドイツ語での同義語

«Aufbewahrung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFBEWAHRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufbewahrungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufbewahrungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufbewahrung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

存储
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

almacenamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

storage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भंडारण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تخزين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хранение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

armazenamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্টোরেজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stockage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

simpanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aufbewahrung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ストレージ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

저장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panyimpenan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lưu trữ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேமிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्टोरेज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

depolama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

immagazzinamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

magazynowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зберігання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

depozitare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποθήκευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stoor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lagring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lagring
5百万人のスピーカー

Aufbewahrungの使用傾向

傾向

用語«AUFBEWAHRUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Aufbewahrung»の使用頻度を示しています。
Aufbewahrungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufbewahrung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFBEWAHRUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aufbewahrung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aufbewahrung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aufbewahrungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFBEWAHRUNG»の引用

Aufbewahrungという言葉で有名な引用文や文章
1
B. Traven
Frei bleibt nur der, der sich selbst vertraut, selbst täglich neu um seine Freiheit kämpft und seine Freiheit niemand zur Aufbewahrung gibt.
2
William Rogers
Eine Holdinggesellschaft ist ein Unternehmen, bei dem man dem Partner die Beute zur Aufbewahrung übergibt, während man selbst von der Polizei durchsucht wird.
3
Will Rogers
Holdinggesellschaft: Ein Unternehmen, bei dem man dem Partner die Beute zur Aufbewahrung übergibt, während man selbst von der Polizei durchsucht wird.

«AUFBEWAHRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufbewahrungの使いかたを見つけましょう。Aufbewahrungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Steuersicher archivieren: Elektronische Aufbewahrung im ...
"Steuersicher Archivieren" räumt mit diesen Unsicherheiten auf und zeigt, wie Papier, steuerrelevante Daten, E-Mails oder Rechnungen vorschriftsmäßig aufzubewahren und bei Bedarf schnell und gezielt wieder bereitzuste.
Thorsten Brand, Stefan Gross, Ivo Geis, 2013
2
Mittheilungen über die zweckmäßigste Aufbewahrung von ...
7717,' rc* *Eine »befondere *Erwähnung bei der: Aufbewahrung* des) Fleifches verdient der *Einfluß des Wafiers auf dafielbez fobald- es-damit- in längere- Berührung' kömmt; diefes veranlaßt nämlich "eine frühere Zerfeßung des Fleifches.
‎1840
3
Praktische Anleitung zu der bewährtesten und ...
... der zu dem Weinbau. g. 11. Voneder Aufbewahrung des_Efiigs in den Gefaßen; von den nachtheingen Wir.kungen oerfchiedener dazu gebrauchter Ge. fäße, nnd bon der nothigen Aufmerkfamkeit der *Hausherm und Polizei hielt'. , Zzä -r f .
Odo Staab, 1803
4
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Drittes Buch. ...
DRITTER UNTERABSCHNITT Aufbewahrung und Vorlage § 257 - Aufbewahrung von Unterlagen. Aufbewahrungsfristen (1) Jeder Kaufmann ist verpflichtet, die folgenden Unterlagen geordnet aufzubewahren: 1. Handelsbücher, Inventare ...
Norbert Horn, Ernst Heymann, 1999
5
Ueber Gefangene und deren Aufbewahrung (etc.)
Gottfried Benjamin Klappenbach. ,f ,. -. ** / , ._ » t _- e l* _f :1* *NO *forten gegen_ _ein hgutes_,Aufgeld einzuwechfeln nnd zeigen fich in Kleidung und' Benehmen -* t“ gleich angefehenen und ordentlichen leuten. Sie dürfen* daher ...
Gottfried Benjamin Klappenbach, 1825
6
Praktische Anweisung zur systematischen Einrichtung der ...
Frz Jung. L. Unterstützungen an Arme und Nachlaß von Came- ral-Gefällen : I. im Amtsbezirk ^., IH. ^. sonach dem Familien-Namen der Supplicanten), I.it. L., I.it. l?. :c. II. im Amtsbezirk L., l>it. ^., I.it. L., I.it. c. ,c. cunler»ntur Nr. 43. Milde.Sachen.
Frz Jung, 1848
7
Revision des Rechnungswesens: Prüfungsleitfaden für die ...
Die Pflicht zur Aufbewahrung von Unterlagen ergibt sich aus dem Handelsrecht ( §§ 238, 239, 257-261 HOB), dem Steuerrecht (§§ 140, 141, 147 AO) sowie aus speziellen gesetzlichen bzw. behördlichen Auflagen. Das Handelsrecht ...
Deutsches Institut für Interne Revision e.V.. Arbeitskreis Revision des Finanz- und Rechnungswesens (Frankfurt am Main), 2002
8
Anweisung zum waldbau
Wdn Einsammlung und Aufbewahrung des KirfernsamenS. Die Blütezeit der Kiefer fällt in den Mai; Vis Reife erfolgt 18 Monate darauf im Oktober, der Ab, fall des Samens sodann im nächsten Frühlinge, bald früher, bald später, je nachdem  ...
Heinrich Cotta, 1828
9
Die Artillerie für Offiziere aller Waffen, in ...
Technologie der Artillerie ; Die Verfertigung, Uebernahme und Aufbewahrung der Geschützröhren, der Eisenmunition, der Laffetten und Wagen : mit einer Steintafel Louis ¬von Breithaupt ...
Louis ¬von Breithaupt, 1834
10
Die Geschäftsführung der Notare
Die Urkundensammlung und ihre Aufbewahrung Nach § 45 Abs. 1 BeurkG verbleibt die Urschrift der notariellen Urkunde, wenn sie nicht 364 auszuhändigen ist, in der Verwahrung des Notars. Eine Aushändigung der Urschrift kommt gemäß ...
Günther Rohs, Diethard Heinemann, 2002

用語«AUFBEWAHRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufbewahrungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zulässige Dauer der Speicherung und Aufbewahrung von ...
Im Bundesdatenschutzgesetz ist klar geregelt, dass personenbezogene Daten von Unternehmen nur befristet aufbewahrt werden dürfen. Danach müssen sie ... «Haufe - News & Fachwissen, 7月 16»
2
Aufbewahrung, Organisation und Bereitstellung von Wissen in der ...
Aufbewahrung, Organisation und Bereitstellung von Wissen in der Frühen Neuzeit. Ein Tagungsband zeigt die Vielfalt neuer Wissensspeicher und -formen als ... «literaturkritik.de, 6月 16»
3
Finanzen: Aufbewahrung für Wertpapiere - Das Depot erklärt
Wer Wertpapiere sicher aufbewahren will, kann dies in einem Depot tun. Es gibt jedoch wichtige finanzielle Unterschiede bei jedem Depot. Anleger sollten ... «FOCUS Online, 3月 16»
4
Steuerliche Aufbewahrung von E-Mails und Rechnungen
Diese Verpflichtung zur Aufbewahrung setzt voraus, dass die archivierten Unterlagen – egal, ob in Papierform oder in elektronischer Form – lesbar aufbewahrt ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 2月 16»
5
Griss: Aufbewahrung der Hypo-Akten wäre "unsinnig" gewesen
Die Kommission habe die Akten gelöscht, weil eine Aufbewahrung "völlig unsinnig" gewesen wäre, meinte Griss am Freitag. Den Parlamentsparteien ... «DiePresse.com, 12月 15»
6
Rückstellung für die Aufbewahrung von Geschäftsunterlagen
Der BFH hat entschieden, dass für die zukünftigen Kosten der Aufbewahrung von Geschäftsunterlagen, zu der das Unternehmen verpflichtet ist, ... «Haufe - News & Fachwissen, 12月 15»
7
Aufbewahrung der Bons nur auf Papier reicht nicht mehr aus
Danach gibt es z.B. keine Vereinfachungsregelung mehr dahingehend, dass die Daten der Einzelbons nicht aufbewahrt werden müssen, wenn die ... «gastronomie & hotellerie, 11月 15»
8
So hält sich Fleisch am längsten
Im Kühlschrank hält sich Fleisch aber bei der richtigen Aufbewahrung wesentlich länger als man denkt - es gilt nur ein paar Grundregeln zu beachten. «NDR.de, 5月 15»
9
Aufbewahrung - Polizei kontrolliert tausende Waffenbesitzer in Köln
Die Beamten überprüfen vor allem, ob genehmigungspflichtige Gewehre, Revolver und Pistolen vorschriftsmäßig aufbewahrt werden – in Tresoren, die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 4月 15»
10
Wie verstaue ich Lichterketten und Weihnachtskugeln?
Wie kann ich nach Weihnachten am besten meine Weihnachtsdeko aufbewahren? Praktische Tipps, Tricks und Aufbewahrungsideen für Lichterketten und ... «Brigitte.de, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aufbewahrung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufbewahrung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z