アプリをダウンロードする
educalingo
Sieglung

"Sieglung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSIEGLUNGの発音

Si̲e̲glung


SIEGLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSIEGLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSieglungの定義

シール。


SIEGLUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abrieglung · Abspieglung · Abwieglung · Aufwieglung · Besieglung · Erdumseglung · Ermanglung · Luftspieglung · Maßreglung · Neureglung · Reglung · Spieglung · Sprachreglung · Umseglung · Umzinglung · Verrieglung · Vorspieglung · Weltumseglung · Widerspieglung · Züglung

SIEGLUNGのように始まるドイツ語の単語

Siegeswille · Siegeszeichen · Siegeszug · Siegeszuversicht · Siegfried · sieggewohnt · sieghaft · Sieghard · Siegheilruf · Sieglind · Sieglinde · sieglos · Siegmar · Siegmund · Siegprämie · Siegpunkt · siegreich · Siegtreffer · Siegwette · Siegwurz

SIEGLUNGのように終わるドイツ語の単語

Abholung · Abteilung · Ausklüglung · Ausmerglung · Ausstellung · Behandlung · Bestellung · Bezahlung · Blasenspieglung · Darstellung · Einstellung · Empfehlung · Entwicklung · Erfüllung · Festanstellung · Herstellung · Mastdarmspieglung · Mitteilung · Sammlung · Vernaglung

ドイツ語の同義語辞典にあるSieglungの類義語と反意語

同義語

«Sieglung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIEGLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sieglungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSieglungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sieglung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

龙胜利
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

victoria de pulmón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Lung victory
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फेफड़े जीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فوز الرئة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Lung победа
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vitória Lung
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লাং বিজয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

victoire du poumon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemenangan paru-paru
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sieglung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

肺の勝利
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폐 승리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kamenangan lung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiến thắng phổi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நுரையீரல் வெற்றி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फुफ्फुसांचा विजय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Akciğer zaferi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la vittoria del polmone
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwycięstwo płuc
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Lung перемога
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

victoria Lung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πνεύμονα νίκη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

long oorwinning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Lung seger
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Lung seier
5百万人のスピーカー

Sieglungの使用傾向

傾向

用語«SIEGLUNG»の使用傾向

Sieglungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sieglung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sieglungに関するニュースでの使用例

例え

«SIEGLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSieglungの使いかたを見つけましょう。Sieglungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
General-Index u(e)ber alle Landes-Verordnungen, welche durch ...
Kreise, sondern auch in allen übrigen Kreisen des Königreichs, worin diese gegenthetlige Obfer, vanz bisher statt hatte, dieselbe abgeschaft, und. dagegen in Bezug auf die Sieglung der Unterthans. Briefereyen die nämlich« Behandlung  ...
Georg Karl von Meyr, 1809
2
Sammlung der Verordnungen und Rescripte, den Papier-Stempel ...
Iede Verzögerung dieser Art unterliegt einer scharfen Ahndung und Strafe, i) Dagegen wird den Siegelämtern die Befugniß eingeräumt, auf den Fall, daß die Aemtcr mit Einsendung der Briefereien zur Sieglung in den festgesetzten Terminen ...
C. A. Frantz, 1827
3
Monatsschrift für die Justizpflege in Württemberg
Eine weitere derartige Maßregel bietet die Einrichtung der öffentlichen Sieglung der bezüglichen Urkunden. _Es befieht zwar folche bei uns, aber man hat hiefür fo wenig gethan, daß fie ziemlich werthlos ift. Für's. erfte ift es fehlerhaft„ daß bei ...
4
Monatschrift für die Justiz-Pflege in Württemberg
Eine weitere derartige Maßregel bietet die Einrichtung der öffentlichen Sieglung der bezüglichen Urkunden. Es besteht zwar solche bei uns, aber man hat hiefür so wenig gethan, daß sie ziemlich werthlos ist. Für's erste ist es sehlerhaft, daß ...
5
Hauptzusammenstellung der Normen über Kanzley-, Amts- und ...
Jede Verzögerung dieser Art unterliegt einer scharsen Ahndung und Strase, i) Dagegen wird den Siegelämtern die Besugnis eingeräumt, aus den Fall, daß die Aemter mit Einsendung der Briefereien zur Sieglung in den sestgesetzten ...
Ludwig Heinrich Geret, 1823
6
Sammlung der hochfürstlich-wirzburgischen ...
M 4M M 235^ darüber kein richtiges Protocoll solcher- Sieglung zu ettheilen, hingegen den ^Vlu. gestalten zu halten gewesen ist: als ord- cuacarium abzuweisen, es wäre dann, nen und wollen Wir solchem hierunter der lürecliror wollte sich ...
‎1776
7
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
... zu unterschreibenden Tran, sitoPolette genau bemerkt werden musseir. 2) Die Ladung ist nach Vorschrift der Zoll? und MamOrdnung, durch Anlegung von. *) XXXXIt. S. 826 - 82?; . ' ' ' Schnüren, oder Sieglung der Säcke zu versichern. z).
Bavaria (Kingdom), 1816
8
Intelligenzblatt des Rezat-Kreises
Urkundlich gerichtlicher Sieglung und geordneter Unterschrift. Heilöbrvnn, am 4. Juni 18^6. K. B. Landgericht. 15. Die Wlttwe Anna Marz. Rückerr und der Jobann Conrad Eitel von Mr. Jpsheim ha, ben in dem am 25. Merz d. I. verlaurbarte» ...
Rezat-Kreis, 1816
9
Sammlung der allerhöchsten Patente und Vorschriften in ...
Jede Verzögerung dieser Art unterliegt einer scharfett Ahndung und Strafe. i) Dagegen wird den Siegelämtern die Befug-' niß eingeräumt, auf den Fall, daß die Aemter mit Einsendung der Briefereyen zur Sieglung in dett festgesetzten ...
Ignaz Dominik Schwarz von Schwarzwald, 1818
10
Sammlung derjenigen bisher noch ungedruckten, oder noch ...
Nov. 1340. Die angeblich schlechte Qualität des Stempelpapiers betr., 13. Novbr. 1840. 179 Tax, 201 241 vom 150 158 428 100 161 412 1048 251 615 67 1995 65 113 1,) Karten- und Kalender-Stempel. Sieglung der Spielkarten betr. V. v. 5.
Franz X. Oswald, 1842

用語«SIEGLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSieglungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Brand in Reihenhaus – Ehepaar: «Es tut einfach nur weh»
Fredy B. und Theres wohnen seit fast 30 Jahren in der Sieglung. «Es tut einfach nur weh, die ganze Zerstörung zu sehen.» Brand Sommerhalde. In einem Haus ... «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
2
Luogo: Haus der Kunst - Cantieri Culturali alla Zisa
Petra Fröhning (1972 Sieglung, Germania) studia alla Freie Akademie Rhein/Ruhr di Krefeld, partecipa a diverse mostre in Germania. Medium utilizzato: pittura. «Arte.it, 10月 16»
3
Arte, in Sicilia approda Verein Düsseldorf Palermo e. V.
Petra Fröhning (1972 Sieglung, Germania) studia alla Freie Akademie Rhein/Ruhr di Krefeld, partecipa a diverse mostre in Germania. Medium utilizzato: pittura. «SiciliaWeekend.info, 10月 16»
4
Niederrad Ein Ghetto ist es nicht
Das Mainfeld ist eines der dichtbesiedelsten Quartiere der Stadt. In den letzten Jahren hat sich dort viel getan. Die Sieglung aus den 1970er Jahren wirkt grün ... «Frankfurter Rundschau, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sieglung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sieglung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA