アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sieglind"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSIEGLINDの発音

Sieglind  [Si̲e̲glind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でSIEGLINDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sieglind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSieglindの定義

女性のファーストネーム。 weiblicher Vorname.

ドイツ語辞典で«Sieglind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIEGLINDと韻を踏むドイツ語の単語


Dietlind
Di̲e̲tlind
betriebsblind
betri̲e̲bsblind [bəˈtriːpsblɪnt]
blind
blịnd 
farbenblind
fạrbenblind 
gelind
gelịnd, gelịnde
grünblind
grü̲nblind [ˈɡryːnblɪnt]
halb blind
halb blịnd, hạlbblind
lind
lịnd [lɪnt]
nachtblind
nạchtblind [ˈnaxtblɪnt]
realitätsblind
realitä̲tsblind
rotgrünblind
rotgrü̲nblind
schneeblind
schne̲e̲blind [ˈʃneːblɪnt]
starblind
sta̲rblind [ˈʃtaːɐ̯blɪnt]
stockblind
stọckblịnd
taubblind
ta̲u̲bblind
tränenblind
trä̲nenblind

SIEGLINDのように始まるドイツ語の単語

Siegeswille
Siegeszeichen
Siegeszug
Siegeszuversicht
Siegfried
sieggewohnt
sieghaft
Sieghard
Siegheilruf
Sieglinde
sieglos
Sieglung
Siegmar
Siegmund
Siegprämie
Siegpunkt
siegreich
Siegtreffer
Siegwette

SIEGLINDのように終わるドイツ語の単語

Behind
Geburtstagskind
Gegenwind
Grind
Kellerkind
Kind
Kleinkind
Landwind
Patenkind
Rind
Schulkind
Sorgenkind
Spind
Südwind
Westwind
Wirbelwind
feind
geschwind
sind
wind

ドイツ語の同義語辞典にあるSieglindの類義語と反意語

同義語

«Sieglind»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIEGLINDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sieglindを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSieglindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sieglind»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Sieglind
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sieglind
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sieglind
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sieglind
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Sieglind
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sieglind
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sieglind
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sieglind
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sieglinde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sieglind
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sieglind
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Sieglind
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Sieglind
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sieglind
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sieglind
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sieglind
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sieglind
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sieglind
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sieglind
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sieglind
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sieglind
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sieglind
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sieglind
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sieglind
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sieglind
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sieglind
5百万人のスピーカー

Sieglindの使用傾向

傾向

用語«SIEGLIND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Sieglind»の使用頻度を示しています。
Sieglindの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sieglind»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIEGLIND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sieglind»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sieglind»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sieglindに関するニュースでの使用例

例え

«SIEGLIND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSieglindの使いかたを見つけましょう。Sieglindに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Behindertenpädagogik - eine Bilanz: Bildungspolitik und ...
Bildungspolitik und Theorien der pädagogischen Förderung behinderter Menschen haben in der Zeit vom Ende des Zweiten Weltkriegs bis in die Gegenwart hinein tiefgreifende Wandlungen erfahren.
Ulrich Bleidick, Sieglind Ellger-Rüttgardt, 2008
2
Pädagogik der Abgrenzung: die Implementierung der ...
Über eine Ausgeburt imperialistischer Denkart und Politik (mit Dokumenten), in: Jahrbuch für Geschichte 26(1982), S. 217-274 Ellger-Rüttgardt, Sieglind: Der Hilfsschullehrer. Sozialgeschichte einer Lehrergruppe (1880-1933), ...
Werner Brill, 2011
3
Die Sonderschule als Armenschule: vom gemeinsamen Unterricht ...
EIlger-Rüttgardt, Sieglind: „Historische Aussagen zum Sonderschullehrer". In: Bleidick, Ulrich und EIlger-Rüttgardt, Sieglind (Hrsg.): Lehrer für Behinderte. Stuttgart, Berlin, Köln, Mainz: Kohlhammer 1978, S. 48-68. EIlger-Rüttgardt, Sieglind: ...
Dagmar Hänsel, Hans-Joachim Schwager, 2004
4
Unterrichtsthema Holocaust in der Förderschule?: empirische ...
Ellger-Rüttgardt, Sieglind: Historische Aussagen zum Sonderschullehrer. In: Bleidick/Ellger-Rüttgardt (Hg.) 1978, S. 48-68. Ellger-Rüttgardt, Sieglind: Der Hilfsschullehrer. Weinheim 1980. Ellger-Rüttgardt, Sieglind: Hilfsschulpädagogik und ...
Wiebke Priebe, 2006
5
Geschichte der Sonderpädagogik: eine Einführung
Nach der - inzwischen vergriffenen - 'Geschichte der Sonderpädagogik' von Svetluse Solarova aus dem Jahre 1983 und der - unlängst in zweiter, überarbeiteter Auflage erschienenen - 'Geschichte der Heilpädagogik' von Andreas Möckel aus ...
Sieglind Ellger-Rüttgardt, 2008
6
Lernschwierigkeiten: Sonderpädagogische Förderung im ...
Auflage 2007 ELLGER—RÜTTGARDT, SIEGLIND: Widerstände gegen die Braunschweiger Hilfsschule. In: BLEIDICK, UL— RICH (Bearb.): Heinrich Kielhorn und der Weg der Sonderschulen. Braunschweig: Verlag Braun— schweig, 1981, ...
Ulrich Heimlich, 2009
7
Apollinisches Aussenseitertum: Konfigurationen von Thomas ...
das metgefüllte Trinkhorn, „daß ihre Brust aus dem wilden Fell ihm entgegen- blüht“ (DW, 62) – und in der Loge bietet Sieglind Siegmund einen Bonbon aus einer „permutterne[n] [sic!] Dose“ (DW, 63) an. Siegmund verneint, schüttelt den Kopf, ...
Tobias Kurwinkel, 2011
8
Selektion in die Sonderschule: das Verfahren zur ...
Klinkhardt, Bad Heilbrunn 2001 ELLger-RüTTGarDT, SIEGLinD: Der Hilfsschullehrer. Sozialgeschichte einer Lehrergruppe (1880 - 1933). Weinheim und Basel 1980 ELLger-RüTTGarDT, SIEGLinD: Widerstände gegen die Braunschweiger ...
Brigitte Kottmann, 2006
9
Im Schatten der Titanen: Familie und Selbstmord in Klaus ...
Als in Wälsungenblut Siegmund und Sieglind auf die Darstellung des Inzests auf der Bühne warteten »(bot) Sieglind ihm eine perlmutterne Dose mit Kognak- Kirschen dar. (...) er nahm nur eine Kirsche und (löste) die Hülse aus Seidenpapier« ...
Rainer Schachner, 2000
10
Turbulenzen
Sieglind wirbelte mit vollem Einsatz auf dem begrenzten Platz vor der Musikbox. In bester Stimmung gesellte sie sich nach dem Tanz zu ihm, der bereits zwei Milchshakes geordert hatte. Kräftig am Strohhalm gesogen, wieder dröhnte die ...
Malte Hildebrandt

用語«SIEGLIND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSieglindという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
57 Einwände gegen Windpark Gaishecke
Bedenken: Hartmut Schaub und Sieglind Schaub (von links) aus Herfa übergeben vor der Außenstelle in Bad Hersfeld 57 Einwendungen gegen den Windpark ... «HNA.de, 8月 16»
2
Wo das Dorf sich trifft: Wissensdurst verbindet
Evgenia Panteleeva-Stammen (Zweite von links) erzählt Rosa Lankart (von links), Sieglind Wroblewski und Ruthhild Rydzek über die Stadt Celle. «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
3
Neusäß: Wieder keine weibliche Straße: Stadtrat stimmt für Gustav ...
Tatsächlich sind es ein paar mehr, doch zieht man die mehr oder weniger fiktiven Gestalten aus der Nibelungensage Brunhild, Sieglind, Gotelind, Kriemhild und ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
4
Kleiderspenden sind „katastrophal“
Für Spenden von so sichtbar schlechter Qualität hat Sieglind Ahlgrimm von der Bützower Kleiderkammer kein Verständnis. Fotos: Christina Milbrandt. «svz.de, 4月 16»
5
Hitler's 'Mein Kampf' Is Back In German Bookstores After 70 Years
His German wife, Sieglind, shoots him a worried glance. "We don't plan to read it, right?" she asks, after grabbing his hand. Hesse assures her they won't. «KUOW News and Information, 1月 16»
6
Studenten berichten aus der Praxis
... Informationen beim Hochschul-und Berufsinformationstag nutzen, um sich über ihren Ausbildungsweg nach dem Abitur zu informieren. | Bild: Sieglind Riedel. «SÜDKURIER Online, 11月 15»
7
Zum Jubiläum erschien Rübezahl persönlich
... dabei: Hildegard Balke (von links), Georg Fellmann, Erika Künzel, Theresia Theinert und Sieglind Zabock wurden für ihre Treue zum Verband ausgezeichnet. «shz.de, 9月 15»
8
Besucher im Wehener Schloss erschüttert über die Schicksale der ...
1969 nach Hahn zugezogen, erinnerte sich Sieglind Hoch, 81, wie sie 1945 im Harz zum ersten Mal von dem Leid erfuhr: Sie sah einen Zug voller „Menschen in ... «Wiesbadener Tagblatt, 8月 15»
9
Sechs WM-Medaillen für Felix Zarbock
Einen nicht unerheblichen Teil des Geldes steckte der größte Fan von Felix, seine Oma Sieglind (83), dem Jungen zu. Dietrich Mohr vom Jugendverband ... «shz.de, 4月 15»
10
Asgard, l'intégrale
... de nature cinématographique, les images dans les fjords du Northland gelés par le fröst sont superbes, les personnages d'Asgard et de Sieglind, l'esclave qui ... «Yozone, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sieglind [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sieglind>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z