アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sieht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSIEHTの発音

sieht play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIEHTと韻を踏むドイツ語の単語


abgedreht
ạbgedreht
aufgedreht
a̲u̲fgedreht [ˈa͜ufɡədreːt]
durchgedreht
dụrchgedreht
geschieht
geschieht
selbst gedreht
sẹlbst gedreht, sẹlbstgedreht
verdreht
verdre̲ht
überdreht
überdre̲ht

SIEHTのように始まるドイツ語の単語

sieglos
Sieglung
Siegmar
Siegmund
Siegprämie
Siegpunkt
siegreich
Siegtreffer
Siegwette
Siegwurz
sieh
siehe
siehe dort
siehst
Siel
Sielbau
Siele
sielen

SIEHTのように終わるドイツ語の単語

Acht
Bericht
Copyright
Fight
Highlight
Knight
Macht
Nachricht
Spotlight
Tight
Utrecht
acht
echt
gemacht
leicht
light
nicht
recht
straight
Übersicht

ドイツ語の同義語辞典にあるsiehtの類義語と反意語

同義語

«sieht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIEHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siehtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsiehtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sieht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

容貌
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

miradas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

looks
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दिखता है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يبدو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выглядит
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aparência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সৌন্দর্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

regards
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelihatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sieht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ルックス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외모
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngoại hình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோற்றம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिसते
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bakışlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sguardi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wygląd
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виглядає
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμφάνιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lyk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utseende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utseende
5百万人のスピーカー

siehtの使用傾向

傾向

用語«SIEHT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«sieht»の使用頻度を示しています。
siehtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sieht»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIEHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sieht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sieht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、siehtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SIEHT»の引用

siehtという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernd Stange
In der Fifa sind mehr Staaten organisiert als in den Vereinten Nationen. Und die Regeln sind einfach, aber knallhart. Wer sich nicht daran hält, sieht die Rote Karte, wird ausgeschlossen. Da hat die Politik noch viel aufzuholen, weil viele Länder bei internationalen Verträgen – etwa im Umwelt- oder Rechtsbereich – nur ihren eigenen Vorteil sehen.
2
Carl du Prel
Der Materialist sieht an der Welt nur die mechanische Seite, und weil er nur gesetzmäßig wirkende Kräfte erkennt, erscheint ihm die ganze Natur als ein Spiel ohne Zweck und Ziel. Mechanische Gesetzmäßigkeit und vernunftlose Zwecklosigkeit sind ihm identische Begriffe. Dies ist der Grundgedanke des Materialismus, aber auch sein fundamentaler Irrtum.
3
Ernst Julius Hähnel
In klerikalen Ländern sieht man oft vor einem Wald von Heiligen den Erlöser nicht.
4
Ernst von Wildenbruch
Königliche Menschen sind wie die Berge. Man sieht sie, auch wenn man fern von ihnen ist.
5
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Wissen Sie, ich verstehe nicht, wie man an einem Baum vorübergehen kann und nicht beglückt sein, daß man ihn sieht? Wie mit einem sprechen und nicht glücklich sein, daß man ihn liebt!
6
Franz Werfel
Der Trick der Schöpfung ist satanisch witzig. / Das Weib bleibt vorher kühl, der Mann ist hitzig. / Sie glüht nachher und er sieht auf die Uhr. / So stirbt Betrug nicht aus und nicht Natur!
7
Hans Paasche
Ein jeder sieht die Welt und seine eigne Stellung von der Mitte seines Kreises aus.
8
Heinz Körner
Die Hast eines Menschen sieht eher aus wie Flucht. Geschäftigkeit kann viel mehr tun. Und das Leben wird sich vor dir erst entfalten, wenn du dir Zeit dafür nimmst.
9
Hippolyte Taine
Der Mensch fügt sich nur dann gerne in Bestimmungen, wenn er zu ihrer Anwendung beiträgt. Will man ihn für die Regierung gewinnen, so lasse man ihn daran teilnehmen. Wenn nicht, wird er zum Zuschauer, sieht er nur die Fehler, die Unannehmlichkeiten und ist nur zum Kritisieren und Zischen aufgelegt.
10
Jakob Bosshart
Wer vermag seine Zeit klar zu durchschauen? Wer sieht, wohin sie treibt, fühlt, woher der Wind weht? Selbst die Hellsten haben nur Ahnungen und Mutmaßungen. Das Genie schlägt die rechte Richtung ein, ohne sich dessen klar bewußt zu sein, von der ihm innewohnenden, rätselhaften Kraft getrieben.

«SIEHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsiehtの使いかたを見つけましょう。siehtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Zukunft sieht alt aus: Herausforderungen des ...
Die Zukunft sieht alt aus In den nachsten 40 Jahren steigt das Durchschnittsalter in den Industrielandern dramatisch an.
Uwe Brandenburg, J Rg-Peter Domschke, 2007
2
Sieht eine Frau dich an: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Günther Schwenn, Will Meisel, 1935
3
Sieht man mir an, dass ich einen Apfelkuchen gefressen ...
"Sieht man mir an, dass ich einen Apfelkuchen gefressen habe? " ist ein Buch das an Hundebesitzer und solche, die es noch werden wollen gerichtet ist.
Dita Bichsel, 2011
4
Das Volk in Der Finsternis Sieht Ein Großes Licht
Dass trotzdem Gott heute Wunder wirken kann, und uns als Werkzeug einsetzt, damit Blinde sehend und Taube h rend werden, geistig Blinden und seelisch Tauben ein Licht aufgehen kann, zeigen die Predigten des fr h verstorbenen Eberhard ...
Eberhard / Meindl Gottsmann, Eberhard Gottsmann, 2004
5
Dr. Siri sieht Gespenster: Dr. Siri ermittelt 2 - Roman
Mysteriöse Todesfälle im exotischen Laos – Dr. Siris 2.
Colin Cotterill, 2009
6
Venture Capital - Wie sieht die Branche aus?
Die Eigenkapitalquote deutscher Unternehmen liegt bei 18%, welche im internationalen Vergleich sehr niedrig ist.
Björn Schulte, 2006
7
Evidenz - "... das sieht man doch!"
SMOKING. GUN. ÜBER. DEN. FORENSIC. TURN. DER. WELTPOLITIK. 1. » Presumptions do not solve tne problem. Evidence and full transparency may help . Let me be specific«. HANS BLIX, 27. Januar 2003-«1 Die Rede vom Beweis, von ...
Rolf F. Nohr, 2004
8
Was machen Konflikte in der Schule aus und wie sieht eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 2,0, Padagogische Hochschule Weingarten, Sprache: Deutsch, Abstract: Wir haben gelernt, wie die Vogel zu fliegen, wie die Fische zu schwimmen; doch ...
Livia Hafner, 2010
9
Welche Fragen sind nach Wittgenstein philosophische Fragen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Philosophisches Seminar), Veranstaltung: Probleme der Methode ...
Kai Dreschmitt, 2011
10
Warum sieht Steven Lukes seine 'Three-dimensional View of ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Allgemeines und Theorien, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Sprache: Deutsch, Abstract: Zum Phanomen Macht" gibt es viele unterschiedliche Vorstellungen; ...
Nicolette Deister, 2011

用語«SIEHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiehtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WhatsApp-Übernahme: EU-Kommission sieht sich von Facebook ...
Die Milliarden-Übernahme von WhatsApp hat für Facebook in Europa ein unangenehmes Nachspiel. Die EU-Kommission sieht sich getäuscht – und startet ein ... «Handelsblatt, 12月 16»
2
Ostsee: Schweden sieht Nord Stream 2 als Sicherheitsbedrohung
Könnte Russland die Ostseepipeline Nord Stream 2 als Sprungbrett für asymmetrische Operationen missbrauchen? Stockholm treibt diese Sorge um. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Merkel sieht gestiegene Terrorgefahr durch IS-Verluste
Der IS ist in die Defensive geraten. Das erhöht laut Angela Merkel die Terrorgefahr in Deutschland. Die Bundeskanzlerin kündigt zudem mehr Einsätze der ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
4
Die EU-Kommission sieht sich als Finanzminister
Wirtschaftskommissar Moscovici fordert die Mitgliedsländer offiziell dazu auf, mehr Geld auszugeben. Gemeint ist vor allem Deutschland. 16.11.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
5
Wo sieht man den Supermond?
Wiesbaden (wetter.net) 14.11.2016 - Heute Abend kann man am Himmel einen sogenannten Supermond beobachten. Wo spielt das Wetter mit? Bei dem ... «Wetter.net, 11月 16»
6
Kanada sieht derzeit keine Chance für CETA
CETA wackelt: Die kanadische Handelsministerin brach die Gespräche mit der belgischen Region Wallonie ab. Die EU sei derzeit nicht in der Lage, mit Kanada ... «tagesschau.de, 10月 16»
7
Kanadische Ministerin Chrystia Freeland: Derzeit keine Chance für ...
Scheitert Ceta? Die kanadische Handelsministerin Chrystia Freeland sieht derzeit keine Chance für das Freihandelsabkommen mit der Europäischen Union. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
8
US-Wahl: Trump sieht sich als Opfer
Der Präsidentschaftskandidat hat verneint, Frauen sexuell belästigt zu haben. Es sei eine Kampagne am Werk, die zum Ziel habe, die Bürger zu täuschen. 13. «ZEIT ONLINE, 10月 16»
9
Modetrends: Sieht stark aus
Nie sieht man angezogener und damit respektabler aus als in einem wirklich feinen Mantel. Dass man ihn wie ein Kleid tragen kann, bewies Audrey Hepburn ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
10
Deutsche Bank: John Cryan sieht keinen Bedarf für Staatshilfe
Der Vorstandsvorsitzende der Deutschen Bank sieht keinen Bedarf für eine staatliche Unterstützung seines Instituts. In einem Interview mit der "Bild"-Zeitung ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. sieht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sieht>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z