アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"skandalträchtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSKANDALTRÄCHTIGの発音

skandalträchtig  skanda̲lträchtig [skanˈdaːltrɛçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SKANDALTRÄCHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSKANDALTRÄCHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«skandalträchtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのskandalträchtigの定義

たとえばスキャンダルのようなスキャンダルに繋がる恐れがあります。 zu einem Skandal zu führen drohendBeispieleine skandalträchtige Situation.

ドイツ語辞典で«skandalträchtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SKANDALTRÄCHTIGと韻を踏むドイツ語の単語


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

SKANDALTRÄCHTIGのように始まるドイツ語の単語

skandalieren
skandalisieren
Skandalnudel
Skandalon
skandalös
Skandalpresse
Skandalreporter
Skandalreporterin
skandalsüchtig
skandalumwittert
skandieren
Skandinavien
Skandinavier
Skandinavierin
skandinavisch
Skandinavist
Skandinavistik
Skandinavistin
skandinavistisch

SKANDALTRÄCHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるskandalträchtigの類義語と反意語

同義語

«skandalträchtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKANDALTRÄCHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skandalträchtigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのskandalträchtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«skandalträchtig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诽谤性的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escandaloso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

scandalous
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लज्जाजनक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فاضح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скандальный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escandaloso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানহানিকর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

scandaleux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

skandal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

skandalträchtig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スキャンダラス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수치스러운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

skandal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhục nhả
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழிவான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धक्कादायक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kepaze
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scandaloso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skandaliczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скандальний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scandalos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκανδαλώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skandalig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

scandalous
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skandaløs
5百万人のスピーカー

skandalträchtigの使用傾向

傾向

用語«SKANDALTRÄCHTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«skandalträchtig»の使用頻度を示しています。
skandalträchtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skandalträchtig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SKANDALTRÄCHTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«skandalträchtig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«skandalträchtig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、skandalträchtigに関するニュースでの使用例

例え

«SKANDALTRÄCHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からskandalträchtigの使いかたを見つけましょう。skandalträchtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vorsicht, Vermittler!: Die fiesen Tricks von Finanzberatern ...
Skandalträchtig. und. immer. wieder. neu. reguliert. Emittenten von geschlossenen Fonds verwalteten Ende 2013 mehr als 200 Milliarden Euro. Lange galten die Produkte als besonders ertragreich. Dann verloren sie ihre Steuervorteile und ...
Jens Hagen, Dörte Jochims, Thomas Schmitt, 2014
2
Satz – Text – Diskurs
Geht es hier vorrangig um Gesetzesübertretungen, oder kann auch die Verletzung allgemeiner oder spezieller gesellschaftlicher Normen skandalträchtig sein? Warum löst in dem einen Fall eine bestimmte Handlung einen Skandal aus, die ...
Peter-Paul König, Helmut Wiegers, 1994
3
Muttersprache
winnträchtig, skandalträchtig und unfallträchtig zu sein12. Die Bildung aus » Substantiv -r trächtig« ist bei allen hier belegten Wörtern zu erkennen, teilweise, besonders bei Substantivendung auf -t und -g, tritt ein Fugen-s ein. Auffallend ist in ...
4
Die Windsors: Glanz und Tragik einer fast normalen Familie
Arrogant, dumm, langweilig. Prinz George, Herzog von Kent? Der hat inzwischen eine wunderhübsche Frau geheiratet, Prinzessin Marina von Griechenland, das wäre sicher populär. Aber sein Vorleben? Skandalträchtig. Dann lieber Bertie ...
Tom Levine, 2005
5
Zeitschrift für Kommunikationsökologie. 15. Jahrgang. ...
Das schließt nicht aus, dass BILD auch investigative Leistungen erbringt, denn gerade für Kaufzeitungen sind exklusive und schwierig zu recherchierende Themen – wenn sie denn hinreichend sensationell und skandalträchtig sind – wichtig, ...
Institut für Informations- und Kommunikationsökologie e.V., Duisburg
6
Kinder der Demokratie: Religiöse Erziehung und urbane ...
Doch darüber hinaus trug die neue Sensibilität der publizistischen Öffentlichkeit in Fragen von Kindheit und Erziehung dazu bei, dass das Verhalten von Lehrern genauer beobachtet und auf neue Weise öffentlich und skandalträchtig wurde.
Till Kössler, 2012
7
Rhetorik und Sprachkunst bei Thomas Bernhard
War doch der Autor Thomas Bernhard in den 1970er-Jahren insbesondere in Salzburg wegen gewisser Salzburgbezüge als hervorragend skandalträchtig aufgefallen. Und so musste man nicht lange warten, bis die SalzburgerNachrichten ...
Joachim Knape, Olaf Kramer, 2011
8
Try hard to love me: Versuch doch mich zu lieben
... Anklage haltbar war!Und kein Argument! Dass Mesereau alle auseinander legen konnte! Unddie Arvizosals Lügner entlarvthat!“ „Meinst du,dasinteressiert die?“, giftete Grace.„Die haben allenach wie vorschön skandalträchtig berichtet ...
Subina Giuletti, 2013
9
Lonely Planet E-Book PDF Italien Reiseführer
Als besonders skandalträchtig erwies sich freilich „Rubygate“. Die Staatsanwaltschaft geht davon aus, dass Berlusconi Sex mit der' Nacht— clubtänzerin Karima El Mahroug hatte, die auch unter dem Namen Ruby Rrrbacuori agierte - und zum ...
Lonely Planet, 2012
10
Was man so alles nicht von Venedig weiß: alte Geschichten - ...
Seine Gemälde für die Sala dell'Albergo der Scuola Grande di S.Marco waren so skandalträchtig, daß sie zeitweise entfernt wurden. Auch andere Maler wurden kritisiert. Dem entsprechen in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts Klagen ...
Lothar W. Pawliczak, 2011

用語«SKANDALTRÄCHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskandalträchtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2016: Politische Fehltritte im Netz
Eigentlich war der Facebook-Post der AfD-Politikerin Beatrix von Storch im Januar schon skandalträchtig genug. Auf die Frage, ob man Flüchtlingsfrauen mit ... «Mittelbayerische, 12月 16»
2
Heckler & Koch will keine Deals mehr mit Diktatoren
Geschäfte kann das Unternehmen also derzeit weniger skandalträchtig mit unverdächtigen Ländern machen. Allerdings lässt man bei der Waffenschmiede ... «tagesschau.de, 11月 16»
3
Martin Schulz verlässt Brüssel: "Ein Gewinn für Berlin"
Selten sind Sitzungen so skandalträchtig, im normalen Betrieb sorgt der Sozialdemokrat für das Funktionieren der unausgesprochenen "Großen Koalition" auf ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 16»
4
Flüchtlinge: 300.000
Die Meldung liefert alles, was eine gute Schlagzeile braucht: Sie ist brisant, eingängig und skandalträchtig. "Flüchtlinge arbeiten schwarz für Dumpinglöhne", ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
5
AStA Skandal Uni Duisburg-Essen - Ex-Studentenvertreter weisen ...
Die Vergangenheit der Studentenvertretungen und der von ihr verwalteten Einrichtungen an der Universität Duisburg-Essen ist skandalträchtig, auch schon vor ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
6
Skandalträchtige Umstände im Bistum
Medienberichten zufolge gab es in Oliveris Diözese weitere skandalträchtige Vorfälle. Ein Priester, der mit einer Frau zusammenlebte und vom Dienst ... «domradio.de, 9月 16»
7
Museum Georg Schäfer – Skandalträchtige Kunst in neuer Ausstellung
Kunst ist nicht gleich Kunst. Oftmals schaffen Künstler Werke, die erst Jahre oder Jahrezehnte später Erfolg feiern. Es ist sogar vorgekommen, dass Kunst, ... «TV touring, 8月 16»
8
Monaco-Royals: Der schöne und skandalträchtige Grimaldi-Clan
Sie sind reich, sehen gut aus und wissen die Klatschspalten zu füllen: die Grimaldis. Mehr Bilder des royalen Clans zum Durchklicken. Foto: dpa/az. Seitdem ... «Abendzeitung München, 8月 16»
9
So skandalträchtig sind die besten Webvideos der Woche
Welche Muskelpakete sich unter dem Fell von Schimpansen verbergen, zeigt eine Szene aus einem englischen Zoo. Hier kämpfen zwei Schimpansen heftig ... «STERN, 3月 16»
10
Skandal bei Konzert - Madonna entblößt nackte Brust einer 17 ...
So skandalträchtig ist Madonnas Australien-Tour. Ein Skandal folgt dem nächsten auf Madonnas Tour durch Australien: Diesmal entblößte sie die Brust eines ... «STERN, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. skandalträchtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/skandaltrachtig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z