アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"skandieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SKANDIERENの語源

lateinisch scandere, eigentlich = emporsteigen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSKANDIERENの発音

skandieren  skandi̲e̲ren [skanˈdiːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SKANDIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSKANDIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«skandieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのskandierenの定義

隆起を強く主張する詩は、リズミカルにうずうずしていて、単一の音節で話します。 詩を詠唱する盛り上がりの例を強く強調した詩を話す。 Verse mit starker Betonung der Hebungen sprechen rhythmisch und abgehackt, in einzelnen Silben sprechen. Verse mit starker Betonung der Hebungen sprechenBeispielein Gedicht skandieren.

ドイツ語辞典で«skandieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SKANDIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich skandiere
du skandierst
er/sie/es skandiert
wir skandieren
ihr skandiert
sie/Sie skandieren
Präteritum
ich skandierte
du skandiertest
er/sie/es skandierte
wir skandierten
ihr skandiertet
sie/Sie skandierten
Futur I
ich werde skandieren
du wirst skandieren
er/sie/es wird skandieren
wir werden skandieren
ihr werdet skandieren
sie/Sie werden skandieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe skandiert
du hast skandiert
er/sie/es hat skandiert
wir haben skandiert
ihr habt skandiert
sie/Sie haben skandiert
Plusquamperfekt
ich hatte skandiert
du hattest skandiert
er/sie/es hatte skandiert
wir hatten skandiert
ihr hattet skandiert
sie/Sie hatten skandiert
conjugation
Futur II
ich werde skandiert haben
du wirst skandiert haben
er/sie/es wird skandiert haben
wir werden skandiert haben
ihr werdet skandiert haben
sie/Sie werden skandiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich skandiere
du skandierest
er/sie/es skandiere
wir skandieren
ihr skandieret
sie/Sie skandieren
conjugation
Futur I
ich werde skandieren
du werdest skandieren
er/sie/es werde skandieren
wir werden skandieren
ihr werdet skandieren
sie/Sie werden skandieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe skandiert
du habest skandiert
er/sie/es habe skandiert
wir haben skandiert
ihr habet skandiert
sie/Sie haben skandiert
conjugation
Futur II
ich werde skandiert haben
du werdest skandiert haben
er/sie/es werde skandiert haben
wir werden skandiert haben
ihr werdet skandiert haben
sie/Sie werden skandiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich skandierte
du skandiertest
er/sie/es skandierte
wir skandierten
ihr skandiertet
sie/Sie skandierten
conjugation
Futur I
ich würde skandieren
du würdest skandieren
er/sie/es würde skandieren
wir würden skandieren
ihr würdet skandieren
sie/Sie würden skandieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte skandiert
du hättest skandiert
er/sie/es hätte skandiert
wir hätten skandiert
ihr hättet skandiert
sie/Sie hätten skandiert
conjugation
Futur II
ich würde skandiert haben
du würdest skandiert haben
er/sie/es würde skandiert haben
wir würden skandiert haben
ihr würdet skandiert haben
sie/Sie würden skandiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
skandieren
Infinitiv Perfekt
skandiert haben
Partizip Präsens
skandierend
Partizip Perfekt
skandiert

SKANDIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SKANDIERENのように始まるドイツ語の単語

skandalieren
skandalisieren
Skandalnudel
Skandalon
skandalös
Skandalpresse
Skandalreporter
Skandalreporterin
skandalsüchtig
skandalträchtig
skandalumwittert
Skandinavien
Skandinavier
Skandinavierin
skandinavisch
Skandinavist
Skandinavistik
Skandinavistin
skandinavistisch

SKANDIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるskandierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SKANDIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«skandieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
skandierenのドイツ語での同義語

«skandieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKANDIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skandierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのskandierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«skandieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

扫描
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tomografía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

scan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्कैन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفحص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сканирование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de digitalização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্যান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

balayage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

imbasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

skandieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スキャン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

scan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quét
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்கேன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्कॅन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taramak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scansione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skanowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сканування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scanda
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σάρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skandering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

scan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skanning
5百万人のスピーカー

skandierenの使用傾向

傾向

用語«SKANDIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«skandieren»の使用頻度を示しています。
skandierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skandieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«SKANDIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«skandieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«skandieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、skandierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SKANDIEREN»の引用

skandierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Heribert Faßbender
Und jetzt skandieren die Fans wieder Türkiye! Türkiye! Was so viel heißt wie: Türkei! Türkei!

«SKANDIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からskandierenの使いかたを見つけましょう。skandierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skandieren mit Textverarbeitungsprogrammen: Zum schnellen ...
Wie Ihnen dieses Buch weiterhelfen kann: Vergils „Aeneis“ werden Sie nicht nur in wenigen Sekunden skandieren, d.h. auf Hervorhebungen, Längen und Kürzen analysieren, sondern diese auch leicht im Text hervorheben können.
Reinhart Heißler, 2009
2
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
... (he) runterleiern, (he)runterbeten, (he) runterrasseln und skandieren. Für die Etablierung des Paradigmas dieser Verben sind die folgenden Aspekte des Rekurssituationstyps konstitutiv: Ausstattung des Rekurssituationstyps STOTTERN ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
3
Russischer Konstruktivismus: künstlerische Konzeptionen, ...
Kein geringerer als der Verstheoretiker Boris V. Tomasevskij hat nämlich die Bewegung des Dirigentenstabes mit dem Skandieren von Versen in Beziehung gesetzt 292 . Die von Lotman ausführlich dargestellte Diskussion um den ...
Rainer Georg Grübel, 1981
4
Theorie der Literatur, Poetik
Dieser Versbau basiert auf dem Skandieren, d. h. auf einer das Versmaß stark betonenden Artikulation der Verse mit Verteilung der Betonung auf gleiche Silbenabschnitte. Beim Skandieren werden die Betonungen mitunter auf Silben verteilt, ...
Boris Viktorovich Tomashevskiĭ, Klaus-Dieter Seemann, 1985
5
Apocrypha: entlegene Schriften
Nichts könnte deutlicher zeigen, daß das antike Skandieren nicht eine übliche Weise des Verselesens ist. Denn wie könnte es sonst einen Dissens über die richtige Skansion geben? Und hätte man je den Pentameter in unserem Sinn iktiert, ...
Wilfried Stroh, Jürgen Leonhardt, Georg Ott, 2000
6
Anton Reiser (Erweiterte Ausgabe)
Der Kantor lehrte auch lateinische Verse machen, trug die Regeln der Prosodie vor, die er nachher auf Catonis disticha beim Skandieren derselben anwenden ließ. Reiser fand hieran sehr großes Vergnügen, weil es ihm so gelehrt klang, ...
Karl Philipp Moritz, 2012
7
Anton Reiser
Der Kantor lehrte auch lateinische Verse machen, trug die Regeln der Prosodie vor, die er nachher auf Catonis disticha beim Skandieren derselben anwenden ließ. Reiser fand hieran sehr großes Vergnügen, weil es ihm so gelehrt klang, ...
Karl Philipp Moritz, 2011
8
Lexikalische Strukturen
... (he)rumstottern, stammeln, (he)rumstammeln, leiern, (he)runterleiern, (he) runterbeten, (he)runterrasseln und skandieren. Für die Etablierung des Paradigmas dieser Verben sind die folgenden Aspekte des Rekurssituationstyps konstitutiv: ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
9
Bilinguales Lernen an Berliner Schulen: eine Auswertung ...
Die Kinder skandieren: "i, a, ataplan ----- wir fahren...." usw. für die drei Strophen. – Der "Spaßvogel" hat das "r" versteckt. Dafür bringt er einen anderen Laut mit: das "f". Skandieren der Verse mit "f", die Gruppen wechseln sich ab. So geht es ...
Margita Pätzold, 2008
10
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
weddix.de (1-2012) Scanner Engl. to scan: abtasten; lesen; untersuchen; skandieren; scannen Engl. scan: Abtastung; Bilddatei, Scan Engl. scanner: Abtaster; Beobachter; Scanner WORTGESCHICHTE Eine sprunghafte Sache: Um 1400 ...
Jo Wüllner, 2013

用語«SKANDIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskandierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Protest gegen Sammelabschiebung nach Afghanistan: Das war los ...
Die Demonstranten skandieren: „Abschiebung ist Folter, Abschiebung ist Mord. Bleiberecht für alle ... Immer wieder skandieren sie: „Afghanistan ist nicht sicher.“ «Frankfurter Neue Presse, 12月 16»
2
US-Rechte skandieren »Heil Trump!«
US-Rechte skandieren »Heil Trump!« Rechtsradikale in den USA feiern kommende Präsidentschaft Trumps / Anhänger zeigen auf einer Konferenz Hitlergrüße ... «neues deutschland, 11月 16»
3
Donald Trump: US-Schüler skandieren "Baut die Mauer"
Lehrer in den USA hatten es befürchtet: Die Wahl des neuen Präsidenten heizt die Stimmung in den Klassenräumen auf. Wie Kinder auf Donald Trumps Hetze ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
4
Demos nach US-Wahl 2016: Fünf Szenarien: So könnte Trump noch ...
Proteste vor dem Trump Tower in New York: Demonstranten skandieren „Not my President“. Foto: dpa. 1 von 1. Tausende Amerikaner sind nach der Wahl von ... «svz.de, 11月 16»
5
US-Wahl 2016: Fans von Donald Trump entdecken Begriff ...
Ein Video in dem sozialen Netzwerk Twitter zeigt Trump-Sympathisanten, die lautstark das Wort "Lügenpresse" skandieren und den Medien unterstellen, mit ... «Web.de, 10月 16»
6
Proteste in Polen Freiheit, Gleichheit und Demokratie!
Am Samstag rufen die KOD-Demonstranten vor dem Verfassungsgericht alle Polen dazu auf, sich nicht weiter spalten zu lassen: „Wir sind ein Volk!“, skandieren ... «taz.de, 9月 16»
7
Jugendliche skandieren an der Peene Volksverhetzende Parolen ...
Sonnabendnacht hat eine Gruppe Jugendlicher gegenüber dem Fähranleger Stolpe an einem Lagerfeuer gesessen und volksverhetzende Parolen gerufen. «Nordkurier, 8月 16»
8
Anschlag in der Türkei: Kurden skandieren «Mörder, Erdogan»
Kurden demonstrieren in Gaziantep nach dem Selbstmordanschlag auf eine kurdische Hochzeit im Süden der Türkei und skandieren dabei: «Mörder, Erdogan» ... «20 Minuten, 8月 16»
9
Nach Putschversuch in Türkei: Türken in Deutschland solidarisieren ...
"Recep Tayyip Erdogan" skandieren hunderte Türken in Berlin. Ein Zeichen der Solidarität mit dem türkischen Staatspräsidenten. Nach dem Putschversuch ... «FOCUS Online, 7月 16»
10
Über tausend Türken skandieren vor Botschaftsgebäude in ...
(gs) Weit über 1000 Türken und türkischstämmige Deutsche sind in der Nacht auch in Hamburg auf die Straße gegangen, um ihre Solidarität mit der türkischen ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. skandieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/skandieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z