"Skandinavien"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSKANDINAVIENの発音

Skandinavien  [Skandina̲vien]

ドイツ語でSKANDINAVIENはどんな意味ですか？

北欧

Skandinavien

スカンジナビアは地理的にはスカンジナビア半島であり、ノルウェーとスウェーデンの州とフィンランド北部の大部分が位置しています。 一方、スカンジナビアは、デンマーク、ノルウェー、スウェーデンの3国が文化、歴史、言語の観点から構成されています。 歴史的および政治的にこれらの3つの州にリンクされているフィンランドは、フィンランド語が元の3つのスカンジナビア州の言語に共通する根拠がなくても、スカンジナビアの国として理解されています。 しかしスウェーデン語はフィンランドでも話されています。 もっと広い概念では、中世にスカンジナビア人が住んでいたアイスランドと、デンマークに縛られていたフェロー諸島とグリーンランドの2カ国がスカンジナビアとして数えられました。

Skandinavien ist im geografischen Sinn die skandinavische Halbinsel, auf der sich die Staaten Norwegen und Schweden und der Großteil des nördlichen Finnland befinden. Unter kulturellen, historischen und sprachlichen Gesichtspunkten wird Skandinavien hingegen aus den drei Ländern Dänemark, Norwegen und Schweden gebildet. Finnland, das historisch und politisch mit diesen drei Staaten verbunden ist, wird je nach Auffassung des Begriffs als skandinavisches Land begriffen, auch wenn die finnische Sprache keine gemeinsamen Wurzeln mit den Sprachen der drei ursprünglichen skandinavischen Staaten hat. Allerdings wird in Finnland auch schwedisch gesprochen. In einem noch weiter gefassten Begriff werden mitunter Island, das im Mittelalter von Skandinaviern besiedelt wurde, sowie die beiden politisch an Dänemark gebundenen Länder Färöer und Grönland zu Skandinavien gerechnet.

ドイツ語辞典でのSkandinavienの定義

北ヨーロッパの一部。

Teil Nordeuropas.

SKANDINAVIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSkandinavienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSkandinavienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Skandinavien»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 斯堪的纳维亚
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Escandinavia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Scandinavia
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्कैंडेनेविया
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إسكندينافيا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Скандинавия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Escandinávia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্ক্যান্ডিনেভিয়ার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Scandinavie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Scandinavia
• ドイツ語: Skandinavien
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 北欧
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 스칸디나비아
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Skandinavia
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Scandinavia
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஸ்காண்டிநேவியா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्कँडिनेव्हिया
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: İskandinavya
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Scandinavia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Skandynawia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Скандинавія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Scandinavia
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Σκανδιναβία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Skandinawië
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Skandinavien
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Scandinavia

ドイツ語での«SKANDINAVIEN»の引用

Skandinavienという言葉で有名な引用文や文章

1

Dag Hammarskjöld

In Skandinavien geboren zu sein ist gleichbedeutend mit dem Hauptgewinn in der Lotterie des Lebens.

2

Prinz Philip, Herzog von Edinburgh

Wenn an der Nordostküste von Norfolk - auf der Hauptroute der Zugvögel nach Skandinavien - riesige Windkraftwerke gebaut werden, fliegen die Enten dann in Scheiben zu uns zurück?

«SKANDINAVIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSkandinavienの使いかたを見つけましょう。Skandinavienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Aufklärung in Skandinavien

In der vorliegenden Arbeit soll aufgezeigt werden, wie die Aufklärung in Skandinavien ablief, welche Protagonisten, Ziele und Folgen sie hatte und es soll geklärt werden, ob der „Sonderweg“ eher aus den Gedanken der Forschung ...

Florian Sonntag, 2012

Der Moderne Durchbruch in Skandinavien - Durchbruch in die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Skandinavistik, Note: 1,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Vergleichende Germanische Philologie und Skandinavistik), Veranstaltung: Einfuhrung in das Studium der neueren ...

Julia Lubierski, 2007

"Don Quijote" in Skandinavien

Als Hintergrundinformation zum Entstehen der skandinavischen Don Quijote Ubersetzungen soll zunachst eine kurze Zusammenfassung der Geschichte des Ubersetzens in Skandinavien gegeben werden.

Nora Pröfrock, 2007

Skandinavien in Der Zwischenkriegszeit

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Skandinavistik, Note: 1,7, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Nordisches Institut), Veranstaltung: Nordeuropa in der Zwischenkriegszeit, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Hauptseminarbeit ...

Jakob Kneisel, 2012

Der Hausbau in Skandinavien vom Neolithikum bis zum ...

I. Der Hausbau in Skandinavien und im nordwest-atlantischen Raum Im ersten, archäologischen Teil der Arbeit wird die Stellung des frühen isländischen Hausbaus in seiner Anknüpfung an skandinavische Bautradition beleuchtet und der ...

Cornelia Weinmann, 1994

Pagan Metal in Skandinavien und Deutschland

Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Nordeuropa Institut), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Anghang: 1.

Philipp Zöllner, 2013

Skandinavien und die europäische Integration

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 2,3, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Ibstitut fur Politikwissenschaften), Veranstaltung: Skandinavien, 20 Quellen im ...

Julian Nagel, 2007

Ursache von Finanzkrisen: Lateinamerika und Skandinavien im ...

Inhaltsangabe:Einleitung: Finanzkrisen erschütterten in den letzten Jahrzehnten nicht nur einzelne Länder und Regionen, sondern sind unabhängig von Gesellschaftsform oder Wirtschaftssystem zu einem globalen Phänomen geworden.

Stefan Berger, 2006

Bertolt Brecht in Skandinavien: Aufbruch zum künstlerischen ...

Die Autorin Isabella Kortz beginnt ihre systematische Suche nach Erklärungen für die Sonderstellung Bertolt Brechts mit der historischen Betrachtung der Theaterentwicklungen in Skandinavien.

Isabella Antonia Kortz, 2007

Der mittelalterliche Tristan-Stoff in Skandinavien: ...

Einführung - Texte in Übersetzung - Bibliographie Heiko Uecker. Der mittelalterliche Tristan-Stoff in Skandinavien ≥ Der mittelalterliche Tristan-Stoff in Skandinavien ≥ Der mittelalterliche Tristan-Stoff in Skandinavien Der mittelalterliche ...

Heiko Uecker, 2008

用語«SKANDINAVIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSkandinavienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Skandinavien liegt im wirtschaftlichen Vergleich ganz weit vorne

An den Aktienmärkten zeigt es sich deutlich: wirtschaftlich liegen die skandinavischen Länder ganz weit vorne. Schweden und Co. haben für Investoren viel ... «DIE WELT, 12月 16»

Skandinavien: Was der Norden besser macht als der Rest Europas

An den Aktienmärkten zeigt es sich deutlich: wirtschaftlich liegen die skandinavischen Länder ganz weit vorne. Schweden und Co. haben für Investoren viel ... «DIE WELT, 12月 16»

DNB: Norwegen überrascht positiv, Skandinavien überzeugt

Trotz des niedrigen Ölpreisniveaus rutschte Norwegen nicht in die Rezession. Allerdings überrascht nicht nur Norwegen. Seit 2008 hat der skandinavische ... «e-fundresearch.com, 11月 16»

Neues Ziel im Sommerflugplan: Austrian Airlines baut Skandinavien ...

Die zweitgrößte Stadt Schwedens ist die vierte Destination in Skandinavien. ... Mit Kopenhagen und Oslo finden sich dann vier skandinavische Ziele im ... «FLUG REVUE, 11月 16»

Innovative Konzepte aus Skandinavien

Mit Blick auf Work-Life-Balance und flexible Arbeitszeiten gilt Skandinavien als Vorreiter: "Drei Tage arbeiten, drei Tage frei – in Schweden hat sich dieses ... «Ärzte Zeitung, 10月 16»

Birkenwasser – das Wundergetränk aus Skandinavien

Dabei ist das Wissen über den Naturschatz in Skandinavien aber auch Osteuropa und China schon seit Jahrtausenden bekannt. Überlieferungen nach sollen ... «Praxisvita, 10月 16»

Wetter in Deutschland: Skandinavien-Hoch bringt uns goldenen ...

Da das Hoch mit dem Zentrum über Skandinavien liegt, kann es jedoch kühl werden. Bild zu. Hoch "Peter" bringt uns den goldenen Oktober. © wetter.net ... «Web.de, 10月 16»

Skandinavien | Warum ist Alkohol dort so teuer?

Doch warum ist das so in den skandinavischen Ländern? Der Grund für die überdurchschnittlich hohen Preise sind in Norwegen die Steuern, die das Land auf ... «BILD, 8月 16»

Darf mein Chef bestimmen, wann ich schlafe?

Stockholm. In Skandinavien trimmen Firmen ihre Mitarbeiter immer mehr auf Gesundheit. Die Diskussion, wie weit sich Chefs ins Leben der Mitarbeiter ... «RP ONLINE, 7月 16»

Schlauer reisen

Schweden, Norwegen, Finnland: Diese Länder gehören zu Skandinavien. Der Sammelbegriff könne einmal sprachlich-kulturell und einmal geografisch ... «N24, 7月 16»