アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"skandalieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SKANDALIERENの語源

zu Skandal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSKANDALIERENの発音

skandalieren  [skandali̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SKANDALIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSKANDALIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«skandalieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのskandalierenの定義

音を立てます。 lärmen.

ドイツ語辞典で«skandalieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SKANDALIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich skandaliere
du skandalierst
er/sie/es skandaliert
wir skandalieren
ihr skandaliert
sie/Sie skandalieren
Präteritum
ich skandalierte
du skandaliertest
er/sie/es skandalierte
wir skandalierten
ihr skandaliertet
sie/Sie skandalierten
Futur I
ich werde skandalieren
du wirst skandalieren
er/sie/es wird skandalieren
wir werden skandalieren
ihr werdet skandalieren
sie/Sie werden skandalieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe skandaliert
du hast skandaliert
er/sie/es hat skandaliert
wir haben skandaliert
ihr habt skandaliert
sie/Sie haben skandaliert
Plusquamperfekt
ich hatte skandaliert
du hattest skandaliert
er/sie/es hatte skandaliert
wir hatten skandaliert
ihr hattet skandaliert
sie/Sie hatten skandaliert
conjugation
Futur II
ich werde skandaliert haben
du wirst skandaliert haben
er/sie/es wird skandaliert haben
wir werden skandaliert haben
ihr werdet skandaliert haben
sie/Sie werden skandaliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich skandaliere
du skandalierest
er/sie/es skandaliere
wir skandalieren
ihr skandalieret
sie/Sie skandalieren
conjugation
Futur I
ich werde skandalieren
du werdest skandalieren
er/sie/es werde skandalieren
wir werden skandalieren
ihr werdet skandalieren
sie/Sie werden skandalieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe skandaliert
du habest skandaliert
er/sie/es habe skandaliert
wir haben skandaliert
ihr habet skandaliert
sie/Sie haben skandaliert
conjugation
Futur II
ich werde skandaliert haben
du werdest skandaliert haben
er/sie/es werde skandaliert haben
wir werden skandaliert haben
ihr werdet skandaliert haben
sie/Sie werden skandaliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich skandalierte
du skandaliertest
er/sie/es skandalierte
wir skandalierten
ihr skandaliertet
sie/Sie skandalierten
conjugation
Futur I
ich würde skandalieren
du würdest skandalieren
er/sie/es würde skandalieren
wir würden skandalieren
ihr würdet skandalieren
sie/Sie würden skandalieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte skandaliert
du hättest skandaliert
er/sie/es hätte skandaliert
wir hätten skandaliert
ihr hättet skandaliert
sie/Sie hätten skandaliert
conjugation
Futur II
ich würde skandaliert haben
du würdest skandaliert haben
er/sie/es würde skandaliert haben
wir würden skandaliert haben
ihr würdet skandaliert haben
sie/Sie würden skandaliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
skandalieren
Infinitiv Perfekt
skandaliert haben
Partizip Präsens
skandalierend
Partizip Perfekt
skandaliert

SKANDALIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SKANDALIERENのように始まるドイツ語の単語

skandalisieren
Skandalnudel
Skandalon
skandalös
Skandalpresse
Skandalreporter
Skandalreporterin
skandalsüchtig
skandalträchtig
skandalumwittert
skandieren
Skandinavien
Skandinavier
Skandinavierin
skandinavisch
Skandinavist
Skandinavistik
Skandinavistin
skandinavistisch

SKANDALIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるskandalierenの類義語と反意語

同義語

«skandalieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKANDALIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skandalierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのskandalierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«skandalieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

skandalieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

skandalieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

skandalieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

skandalieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

skandalieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

skandalieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

skandalieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

skandalieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

skandalieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

skandalieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

skandalieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

skandalieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

skandalieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

skandalieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

skandalieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

skandalieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

skandalieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

skandalieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

skandalieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skandalieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

skandalieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

skandalieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

skandalieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skandalieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skandalieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skandalieren
5百万人のスピーカー

skandalierenの使用傾向

傾向

用語«SKANDALIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«skandalieren»の使用頻度を示しています。
skandalierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skandalieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«SKANDALIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«skandalieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«skandalieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、skandalierenに関するニュースでの使用例

例え

«SKANDALIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からskandalierenの使いかたを見つけましょう。skandalierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprache und Politik: Pragma- und medienlinguistische ...
Ein normverletzendes Geschehnis (das Skandalöse), dessen Bekanntwerden, dessen Bekanntmachung, dessen Definition (das Skandalieren) oder die Empörung über das Geschehnis? Auch wenn man Hitzler insofern zustimmen mag, als ...
Werner Holly, Christine Domke, Sonja Ruda, 2012
2
Politik, Sprache und Glaubwürdigkeit: Linguistik des ...
Ein normverletzendes Geschehnis (das Skandalöse), dessen Bekanntwerden, dessen Bekanntmachung, dessen Definition (das Skandalieren) oder die Empörung über das Geschehnis? Auch wenn man Hitzler insofern zustimmen mag, als ...
Armin Burkhardt, Kornelia Pape, 2003
3
Mediengesellschaft: Strukturen, Merkmale, Entwicklungsdynamiken
Die Grundzüge dieser funktionalistischen Skandal-Theorie5 kann man mit Blick auf die Massenmedien um eine weitere Funktion ergänzen. Indem die Massenmedien Missstände skandalieren, kompensieren sie Defizite anderer Institutionen, ...
Kurt Imhof, 2004
4
Die Schweiz und ihre Skandale
Erst die veränderte Situation in den 80er Jahren ermöglichte es, die Schnüffeltätigkeit der Bundespolizei erfolgreich zu skandalieren. «Blick» ist dabei Kein Skandal ohne Medien. Was wären Skandale ohne die grosse Schaubühne der ...
Heinz Looser, Hansjörg Braunschweig, 1995
5
Germanistisch-hitori
Crecelius II, 675; Autenrieth 112; Vilmar 314. — K. 378: skallieren, „schmähen, schimpfen, Skandal machen" ist wohl, wie Kehrein annimmt, aus skandalieren verkürzt worden und nicht = mhd. schallen, schal- lieren, „schmähen, schimpfen",  ...
6
Nassauische Annalen: Jahrbuch des Vereins für Nassauische ...
Crecelius II, 675; Autenrieth 112; Vilmar 314. — - K. 378: skallieren, „schmähen, schimpfen, Skandal machen" ist wohl, wie Kehrein annimmt, aus skandalieren verkürzt worden und nicht '= mhd. schallen, schallieren, „schmähen, schimpfen",  ...
7
Empowerment konkret!: Handlungsentwürfe und Reflexionen aus ...
Dabei geht es nicht um anklagendes Skandalieren (z.B. durch kämpferische Resolutionen), sondern um aufklärende informationen, die schriftlich oder mündlich in einer Sprache transportiert werden, die Politik und Verwaltung verstehen (z.B. ...
Tilly Miller, 2000
8
Verfolgung im Nebel: Roman
... Segelmeister – dem Kommandanten beigegebener Unteroffizier, zuständig für Navigation, Segelführung und Seemannschaft Semaphor–optischer Telegraphmit Schwenkarmen skandalieren–Segelsoeinstellen, daßes flattertundnicht mehr ...
Patrick O'Brian, 2014
9
Sieg der Freibeuter
... schwojen –hin-und herschwingen Seemeile – (Längenmaß) 1,852 Kilometer Segelmeister – dem Kommandanten beigegebener Unteroffizier, zuständigfür Navigation, Segelführung und Seemannschaft skandalieren – Segel so einstellen, ...
Patrick O'Brian, 2014
10
Hafen des Unglücks
... und herschwingen Seemeile – (Längenmaß) 1,852 Kilometer Segelmeister – dem Kommandanten beigegebener Unteroffizier,zuständig für Navigation, Segelführungund Seemannschaft shipshape –in bestem Zustand skandalieren – Segel ...
Patrick O'Brian, 2014

用語«SKANDALIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskandalierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der herbeigeschriebene Sieg
Die Medien skandalieren dazu jede "political incorrectness" Trumps - und schweigen obige Fakten tot. Die Frage ist: Wer steht wirklich für Frieden - und wer für ... «ipg-journal, 9月 16»
2
Frauke Petry attackiert Dunja Hayali und das ZDF
Petry wirft dem Sender vor, die Angelegenheit über ihr Fernbleiben über Twitter und andere Online-Medien "skandalieren" lassen zu wollen. "Solange vor allem ... «Web.de, 3月 16»
3
Dresden: Schwule Flüchtlinge von Moslems gepeinigt
„Bei Pegida laufen auch Menschen mit, die offen gegen Homosexuelle skandalieren“, sagt CSD-Chef Zenker. Frontfrau und Ex-Oberbürgermeisterkandidatin ... «DIE WELT, 10月 15»
4
Ihr Forum - Fremdenhass: Ein ostdeutsches Problem?
Nur ein Bericht über diese Menschen eignet sich nicht zum skandalieren und bringt weniger Klicks, als Typen mit eingenässten Hosen oder Schreihälse die nur ... «Süddeutsche.de, 8月 15»
5
Politik: "Die Angst vorm Skandal ist erzieherisch wertvoll"
Es gibt einen Unterschied zwischen Aufklärung und effekthaschendem Skandalieren. Welt am Sonntag: Ein Beispiel? Hombach: Die Berichterstattung über ... «DIE WELT, 12月 14»
6
Ironie, die jeder versteht, ist keine
Und Christian Ulmen schafft gleich ganze Kunstfiguren, die skandalfrei skandalieren dürfen, weil sie die perfekte Verkörperung des Lustspiels von ... «journalist online, 4月 13»
7
Bürgerinitiativen wollen keine Erdwärme-Bohrung in Thüringen
Deren Chance sollten wir nicht leichtfertig skandalieren." Ein Sprecher der Umweltbehörde bestätigte, dass die von der Landesentwicklungsgesellschaft ... «Thüringer Allgemeine, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. skandalieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/skandalieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z