"Skarabäus"辞典でのドイツ語の意味

SKARABÄUSの語源

lateinisch scarabaeus = Holzkäfer < griechisch kárabos.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSKARABÄUSの発音

Skarabäus  [Skarabä̲us]

ドイツ語でSKARABÄUSはどんな意味ですか？

スカラベ

Skarabäus

Scarabsは主に小さな魔除けのような聖ピラントラーの絵です。 エジプト人の疥癬の名前はCheperです。 ナイル川の崩壊後のナイル泥のこの甲虫の解放と急速な増殖は、それが再生なしで生産されたという意見につながり、創造力の象徴とみなされた。 ほぼ円形の形で、翼の輝く金色の光り輝く色の中で、太陽の形と素晴らしさ、教育の次の目に見える原因を見ることができ、神の畏敬の念が与えられました。 スカラブの行動、彼の前にダンボールを転がし、Reと彼の乗り物との関係を太陽の日差しの上空にもたらした。

Skarabäen sind Abbildungen des Heiligen Pillendrehers vor allem als kleine Amulette. Der Name des Skarabäus auf ägyptisch lautet Cheper. Die Befreiung und schnelle Vermehrung dieses Käfers im Nilschlamm nach dem Rücktritt des Nils führte zur Meinung, er entstehe ohne Fortpflanzung, weswegen er als Symbol der Schöpferkraft galt. In seiner fast runden Gestalt, in der glänzenden, goldschimmernden Farbe der Flügeldecken fand man Ähnlichkeit mit Gestalt und Glanz der Sonne, der nächsten sichtbaren Bildungsursache, und man weihte ihm eine göttliche Verehrung. Das Verhalten des Skarabäus, Dungkugeln vor sich her zu rollen, stellte einen Bezug zu Re und seiner Fahrt mit der Sonnenbarke über den Himmel her.

ドイツ語辞典でのSkarabäusの定義

太陽の神の象徴として古代エジプトで崇拝されたPillendrehersのお守りや刻印レプリカとして使用されている石、ガラス、または金属製のPillendreher。 Pillendreher©Dr. R.König、Preetz©Dr. R.König、Preetzは動物学を使用しています。

Pillendreher in Stein, Glas oder Metall als Amulett oder Siegel benutzte Nachbildung des Pillendrehers, der im alten Ägypten als Sinnbild des Sonnengottes verehrt wurde. Pillendreher © Dr. R. König, Preetz© Dr. R. König, Preetz Gebrauch Zoologie.

SKARABÄUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSkarabäusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSkarabäusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Skarabäus»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 金龟子
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: escarabajo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: scarab
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: scarab
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خنفسة سوداء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: скарабей
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: escaravelho
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গুবরে-পোকাবিশেষ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: scarabée
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: scarab
• ドイツ語: Skarabäus
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: スカラベ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 풍뎅이
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: scarab
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bọ hung
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பழங்கால எகிப்தியர்கள் புனிதமாகக் கருதிய வண்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: scarab
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bokböceği
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: scarabeo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: skarabeusz
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: скарабей
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Scarab
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σκαραβαίος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: scarabee
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: scarab
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: skarabé

«SKARABÄUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSkarabäusの使いかたを見つけましょう。Skarabäusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Altorientalische Miniaturkunst: die ältesten visuellen ...

92a M. 5848 (Skarabäus, Steatit, 25x17,5x11 mm); Matouk 1977: 52 und 377 Nr. 179; O. Keel in Keel/Keel-Leu/Schroer 1989: 260f Abb. 52. 92b M. 5834 ( Skarabäus, Steatit, 17x12x8 mm); Matouk 1977: 179 und 401 Nr. 1604. 92c M. 5880 ...

Othmar Keel, Christoph Uehlinger, 1996

Die antiken Gemmen

56,7 Karneol-Skarabäus AGD IV Hamburg Nr. 21 S.222 Anm. 34 Taf. 56,8 Karneol-Skarabäus in Kopenhagen, Nat. Mus S.222 Anm. 35 Taf. 56,9 Karneol- Skarabäus AGD IV Hamburg Nr. 23 S.222 Anm. 36 Taf. 57,1 Karneol-Skarabäus AGD II ...

Peter Zazoff, 1983

Skarabäen und Skaraboide

Typ Inv.-Nr. Skarabäus (mit Dekor) 13 Skarabäus (mit Dekor) 16[bis] Skarabäus ( mit Dekor) 17 Skarabäus (mit Dekor) 18 Skarabäus (mit Dekor) 20 Skarabäus ( mit Dekor) 23 Skarabäus (mit Dekor) 24 Skarabäus (mit Dekor) 27 Skarabäus ( mit ...

Christina Regner, 1995

Der figürliche Motivschatz Phöniziens, Syriens und ...

Skarabäus. Blau-grüne "Paste". 1,75 x 1,40 x 1,1. 8 Tf. 43,8. Kunsthandel, Beirut. Culican, AJBA 1/1, 70 Tf. III, 5. Skarabäus. Jaspis. H. 1,7. 9 Tf. 43,9. Kunsthandel, Tartus. de Ridder, de Clercq VII, 2736. Skarabäus. Sardonyx. 1,35 x 0,95 x 0,55.

Astrid Nunn, 2000

Gottheiten der Aioler, mit excursen kunstgeschichtlichen ...

Xenoph. Memorab. 2, 1, 21. Vol. quartum. L. 1802. p. 294.) Skarabäus aus Karneol. (Micali 1832. Tav. CXVI. nr. 5. p 216. Müll. u. Oest. Denkm. Tat. LXIII. nr. 323. S. 43.) Neuaiolisch. Herakles am Scheidewege. (Zu Berlin 1835. Vierte Klasse.

Georg Rathgeber, 1861

Das Orakel und das Zeichen des Skarabäus

Nach seiner Rückkehr vom Brunnen der Lieder muss Alexos, der Archeon feststellen, dass es General Argelin gelungen ist, die Macht an sich zu reissen und das Volk zu tyrannisieren. Ab 12.

Catherine Fisher, 2007

Die Ägyptische Amulette

Darstellung: Vorderseite reliefierte Darstellung. Aufhängung: Nicht durchstoßen. Ein Amulett, das gewöhnlich wie ein Skarabäus geformt ist oder wie ein Skarabäus an der Oberseite und ein Herz, wie die Ägypter es sahen, auf der Rückseite ...

Friedrich Graf, 2010

Orte und Landschaften der Bibel: ein Handbuch und ...

Masada und En-Gedi. Dazw. ist in Murabbaat aber auch die MB II mit Keramik, einem Skarabäus* und Kosmetikartikeln belegt. 322 zeigt den Skarabäus, -nit dem Zeichen chpr («werden, entstehen») zw. zwei 'nch-Zeichen (Lebenszei- : hen).

Othmar Keel, Max Küchler, Christoph Uehlinger, 1982

Altägyptischer Totenkult: Mumie, Sarkophag, Skarabäus, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Regen am Nil

Erst jetzt fiel es mir auf, das sich ihre rechte Hand um einen leuchtend grünen Stein klammerte. Ein Skarabäus! Ich konnte nur etwas davon erkennen, aber es war eindeutig ein Skarabäus. „Ich weiß es nicht woher sie ihn hat, Auwad," staunte ...

Rainer Kilian, 2004

用語«SKARABÄUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSkarabäusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Das glanzlose Elend der Prostituierten

Mit Else Jerusalems „Der heilige Skarabäus“ wurde der bedeutendste ... ihren 1909 erschienenen Bordell-Roman Der heilige Skarabäus erdacht –, ihre Haltung ... «literaturkritik.de, 12月 16»

Gewuzelt oder gewurzt

Der Titel "Der heilige Skarabäus" war gewählt worden, damit sich die braven ... und jetzt kann diese Skarabäus- und Jerusalem-Wiederentdeckung stattfinden. «Kurier, 12月 16»

WoW: Legion Patch 7.1.5 - Der "Ruf des Skarabäus" Micro-Holiday ...

Im Rahmen des Micro-Holidays "Ruf des Skarabäus" lernt ihr das Spektakel ab dem 21. Januar 2017 in einer überschaubareren Variante in Form von ... «Buffed.de, 12月 16»

Drei Kakteen zeigen Herz

Puppenspieler Norbert Böll vom Theater Spielberg hat mit „Flieg Ali Skarabäus, flieg“ ein bezauberndes Weihnachtsmärchen für Kinder auf die Bühne gebracht. «Main-Post, 11月 16»

Junger Verleger - Das Skarabäus-Buch

Anzeige. Albert Eibl legt vergessene Romane vom Anfang des 20. Jahrhunderts wieder auf. Bestseller, von Frauen, brisant, wie "Der heilige Skarabäus". «Süddeutsche.de, 10月 16»

Archäologie: In Tutanchamuns Grab wurde ein außerirdisches ...

Auch der Quarzsand eines Amulettanhängers, der zu einem Skarabäus umgearbeitet worden war, dürfte beim Einschlag eines Meteoriten in die Libysche ... «DIE WELT, 6月 16»

Zeitsprung in die Gegenwart

Das Musical "Skarabäus - Das magische Amulett" nimmt die Zuschauer mit auf eine Zeitreise vom Mittelalter in die Gegenwart. "Es ist einfach toll, in diesem ... «Südwest Presse, 3月 16»

Siegel von Thutmosis III. in Israel gefunden

Das Siegel hat die Form eines Skarabäus und zeigt noch Reste einer farbigen Bemalung. Auf der Siegelfläche ist der auf dem Thron sitzende Thutmosis samt ... «selket.de, 2月 16»

Destiny: Skarabäen-Herz – Das begehrteste Emblem im Spiel

Im alten Ägypten war der Skarabäus übrigens ein Glücksbringer, der für „Auferstehung und Leben“ stand. Er wurde auch gerne mit dem Verlauf der Sonne in ... «Mein-MMO.de, 1月 16»

Die Ingenrieder Bauchtänzerinnen haben fleißig trainiert und freuen ...

Ingenried - Sind Sie auf der Suche nach Stimmung und einem besonderen Auftritt? Dann können Sie ja die Bauchtanzgruppe „Skarabäus“ aus Ingenried ... «Merkur.de, 11月 15»