アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sode"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SODEの語源

mittelniederdeutsch sode, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSODEの発音

Sode  [So̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SODEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSODEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sode»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSodeの定義

刈り取られた芝生の泥炭。 刈り取られた芝生の芝生の破れた、乾燥した部分 - ©Dipl.-Ing。 E. Schmatzler、BGRによるSoden - ©Dipl.-Ing。 E. Schmatzler、BGR。 Rasenstück abgestochenes, getrocknetes Stück Torf. Rasenstück abgestochenes, getrocknetes Stück TorfGestapelte Soden - © Dipl.-Ing. E. Schmatzler, BGRGestapelte Soden - © Dipl.-Ing. E. Schmatzler, BGR.

ドイツ語辞典で«Sode»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SODEと韻を踏むドイツ語の単語


Anode
Ano̲de
Bademode
Ba̲demode
Barcode
Ba̲rcode 
Code
[koːt]  , [koʊd] 
Damenmode
Da̲menmode [ˈdaːmənmoːdə]
Diode
Dio̲de
Episode
Episo̲de 
Gode
Go̲de
Herrenmode
Hẹrrenmode [ˈhɛrənmoːdə]
Kindermode
Kịndermode [ˈkɪndɐmoːdə]
Kommode
Kommo̲de 
Lode
Lo̲de
Methode
Metho̲de 
PIN-Code
PỊN-Code, PỊN-Kode
Pagode
Pago̲de
Periode
Perio̲de 
QR-Code
[kuːˈ|ɛrkoːt]  , [kuːˈ|ɛrkoʊd] 
Umstandsmode
Ụmstandsmode
mode
[moːt] 
à la mode
[alaˈmɔd] 

SODEのように始まるドイツ語の単語

Sod
Soda
Sodale
Sodalität
Sodalith
sodann
Sodar
sodass
Sodawasser
Sodbrennen
Sodbrunnen
Sodium
Sodoku
Sodom
Sodomie
Sodomit
Sodomitin
sodomitisch
Sodomsapfel

SODEのように終わるドイツ語の単語

ASCII-Code
Antipode
Behandlungsmethode
Dresscode
EAN-Code
Geode
Haarmode
Hode
Kathode
Leuchtdiode
Männermode
Nematode
Pentode
Quellcode
Regionalcode
Sommermode
Strichcode
Triode
Wickelkommode
marode

ドイツ語の同義語辞典にあるSodeの類義語と反意語

同義語

«Sode»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SODEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sodeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSodeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sode»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

草皮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

césped
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Turf
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टर्फ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حلبة سباق الخيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дерн
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

relvado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তৃণাচ্ছাদিত জমি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gazon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Turf
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sode
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잔디
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gambut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

than bùn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டர்ஃப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टर्फ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

torba
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

darń
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дерен
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gazon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χλόη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

turf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Turf
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Turf
5百万人のスピーカー

Sodeの使用傾向

傾向

用語«SODE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Sode»の使用頻度を示しています。
Sodeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sode»で最も広く使用されている表現です。

用語«SODE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sode»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sode»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sodeに関するニュースでの使用例

例え

«SODE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSodeの使いかたを見つけましょう。Sodeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cheynet, Jean-Claude; Sode, Claudia: Studies in Byzantine ...
For several years now, sigillography as an independent subarea in the field of Byzantine studies has received increasing attention from both Byzantine studies and related disciplines, as it is the only area still able to provide academia ...
Jean-Claude Cheynet, Claudia Sode, 2010
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Der Sod, — es, Mz. — ,, oder Söder, in einigen Gegenden auch die Sode, Mz. — n. i) Da« Sieden; der Sud, «) So viel als auf Ginmahl gesotten oder versotten wird , z. B. beim Salzsieden, so viel Sohle, als auf Einmahl versotten wird. Im N. D. ift ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Sod, — es, Mz. — e, oder Söder, in einigen Gegenden auch die Sode, Mz. — n. i) Das Sieden; der Sud, 2) So viel als aus Einmahl gesotten oder versotten wird , z. B. beim Salzsie'een, so viel Sohle, als auf Einmahl versotten wird. Im N. D. ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
S. 3, Sode'. - (Li-im .lyjnnm l..) Das Sodelbrot. -es. u. f.,_Sodbrot. * Der Socket-falk . f. Suter-falk. ' *-|- Soden. 7. m. im N. D. Soden. d. h.-Rafen- oder Torffiucle ab!, Der Sud. --es. Me. -e. oder Söder. in einigeu Gegenden auch fiechen. ausfleehen  ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
5
Jewish Studies Between the Disciplines
The "Stairway" in Sode Razayya In El'azar's Sode Razayya the concept of a D^io is also mentioned here and there. The idea that there is a ladder or ladders connecting heaven and earth, or connecting the heavens is also found here in the ...
Peter Schèafer, Klaus Herrmann, Margarete Schlèuter, 2003
6
Eröffnete Akademie der Kaufleute: oder vollständiges ...
(7) alicantifehe Sode. franz. b'aiirtejifi weil fie insgemein feucht. fchwlärz: icht findet. Wenn einige Stücke von34 . dern hübfch gleich ausfallen; .997 Sodda felbfi. dem Anfcheine nach. mit vieler Aufrichtigkeit und Redlichkeit. Wie aber die  ...
Carl Günther Ludovici, 1755
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Im Nicbers. ist eine Sode 5ische, ein Gericht gesottener Fische. S. Siede. Dhiie Zweifel stammen hiervon ab,die,!mgemeinenLeben üb» Istchen RA. in seinem Sode leben, in seinem Sode aufwachsen, in oter nach seinen Lüsten, sinnlichen  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Mit den Mythen denken: die Mythen der Burji als ...
Die Variante M-2 1.1 Kontext der Aufnahme ERZÄHLER: Sode aus Marsabit (ca. 75 Jahre); stammt aus Gamiyo (Süd-Burji); Fremdsprachen: amharisch (fließend), Boraana (fließend), Kiswahili (Grundkenntnisse). DATUM: 05.12.1999, gegen ...
Alexander Kellner, 2007
9
Isis von Oken
Kiesel 4g Thon , »7 Sode ,7 Wasser 9,z Sisenkalch Natrolith nach Klaproth. . » 4S — 24/2Z — i6,z — y — i,7Z Per M>sotyp bestand au? guten Crostallen von ü« Oöme, der Natrolith auS dem Hegau. Werners Zeolith, Hauy's Mesotyp und Stilbit  ...
Lorenz Oken, 1819
10
Isis von Oken
Mesotyp nach SinitKion. , Kiesel 49 Thon «7 Sode 17 W<>!^r 9,5 Eisenkalch Stilbit (BlStterzeolith) aus Zsand. Mesotyp auS Tyrol. ,P«trolitähnl. 55,24 29,30 9, 46 Kiesel Thon Kalk Lauge, wahrscheinlich etwas Pottasche bey der Sode. Wasser ...

用語«SODE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSodeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cottura perfetta delle uova sode: così il guscio si stacca senza ...
Se volete avere delle uova sode facili da sgusciare, e belle da vedere, questo è il metodo perfetto per cucinarle. Dal canale YouTube di J. Kenji López-Alt la ... «La Stampa, 12月 16»
2
Sode, Panthers overwhelm Electrics
Michael Sode highlighted that charge for the Panthers (2-0 MVL). He was held scoreless in the first quarter before finishing with 25 points and 19 rebounds, ... «Zanesville Times Recorder, 12月 16»
3
Firenze, dalle ceste natalizie alle uova sode il Comune cerca sponsor
Firenze, dalle ceste natalizie alle uova sode il Comune cerca sponsor Tradizioni popolari e calcio storico, il Comune di Firenze cerca sponsor con un bando ... «La Repubblica Firenze.it, 11月 16»
4
Come servire in tavola uova sode impeccabili
Saporite, nutrienti e sane, le uova sono uno degli alimenti più amati e consumati su scala planetaria. Si possono, infatti, preparare nei modi più svariati, dando ... «Stile.it, 10月 16»
5
Klaipėdos zoologijos sode – itin retos rūšies tigrų jaunikliai
Prieš porą savaičių gimę tigriukai, kurie yra Bengalijos tigrių, Klaipėdos zoologijos sode apsigyvenusių prieš ketverius merus, palikuoniai, sveria apie 300 ... «DELFI, 6月 16»
6
Glyphosat: Wie verwenden Bauern im Wartburgkreis das umstrittene ...
Ohne Plakette am Tank darf keine Spritze aufs Feld, sagt Sode . Da die Pflanzenschutzmittel teuer sind, bringe kein Landwirt mehr auf seinen Feldern aus, als ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
7
La parmigiana di zucchine con la mozzarella La videoricetta del ...
250 grammi di passata di pomodoro, 250 grammi di mozzarella, 5 zucchine lunghe, 2 uova sode, parmigiano reggiano, farina 00, olio di semi, olio extravergine ... «Corriere della Sera, 5月 16»
8
Zoologijos sode Kaune – ilgai lauktas jauniklis
Zoologijos sode balandžio 4-tą dieną gimė ilgai lauktas kupranugarės jauniklis. Kupranugario jauniklį atvedusi patelė vardu Gražuolė į Kaune esantį zoologijos ... «DELFI, 4月 16»
9
Quanto tempo si conservano le uova sode?
A Pasqua l'antipasto (e in alcune zone del centro anche la colazione al mattino) non si può fare senza le uova sode, ovviamente colorate a dovere. Se abbiamo ... «Bigodino.it, 3月 16»
10
Otkrila tajnu: 'Šampon od sode bikarbone spasio je moju kosu'
Otkrila tajnu: 'Šampon od sode bikarbone spasio je moju kosu'. Blogerica Sonnet Lauberth imala je toliko lošu kosu da je ozbiljno razmišljala da se ošiša na ... «24sata, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sode [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sode>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z