アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sondernutzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSONDERNUTZUNGの発音

Sondernutzung  Sọndernutzung [ˈzɔndɐnʊt͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONDERNUTZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONDERNUTZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sondernutzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sondernutzung

特殊用途

Sondernutzung

使用は、そのようなものの使用の分野からの法的な言葉であり、使用のために大多数の人に開放されています。 通常の「一般的な使用」とは対照的に、「特別な使用」とは、同じ権利を超えて一般に禁止されているか許可を必要とする使用を意味します。 公的な区域、特に道路や公共の建物では特別な用途が考えられるが、理論的には州の森林や地方自治体についても考えられる。 同様に、複数の個人によって私的に所有されている事項においても考えられる。 特に使用されているのは、その事柄が属する法的拘束力のある集団規則です。 さもなければ、管轄裁判所は紛争の際に決定しなければならない。 特別な使用は、特別な使用の名称の下で常に規制されているとは限らない。特に、そのような品目が重要な公的使用をしていないため、区別が必要ない場合。 ドイツでは、この名称での特別な使用は、財産所有法と公道の法律の両方によって支配されています。 Sondernutzung ist ein Rechtsbegriff aus dem Bereich der Benutzung solcher Sachen, die einer Mehrheit von Personen zur Nutzung offenstehen. Dabei bezeichnet „Sondernutzung“ im Gegensatz zum normalen „Gemeingebrauch“ solche Nutzungen, die das gleiche Recht aller überschreiten und deshalb in der Regel verboten sind oder einer Erlaubnis bedürfen. Sondernutzungen sind denkbar an öffentlichem Gelände, insbesondere an Straßen und öffentlichen Gebäuden, aber theoretisch auch an Staatswäldern oder Gemeindewiesen. Ebenso sind sie denkbar an Sachen, die privatrechtlich im Eigentum von Personenmehrheiten stehen. Was im Einzelnen Sondernutzung ist, kann das Kollektiv, dem die Sache gehört, rechtlich verbindlich regeln. Anderenfalls müssen es im Streitfall die zuständigen Gerichte entscheiden. Sondernutzungen sind rechtlich nicht immer unter dem Namen Sondernutzung geregelt, insbesondere dann nicht, wenn an diesen Sachen kein nennenswerter Gemeingebrauch besteht und es deshalb einer Abgrenzung nicht bedarf. In Deutschland sind Sondernutzungen unter diesem Namen geregelt sowohl im Recht des Wohnungseigentums als auch im Recht der öffentlichen Straßen.

ドイツ語辞典でのSondernutzungの定義

一般的な使用を超えた公的な原因の使用。 Nutzung einer öffentlichen Sache, die über den Gemeingebrauch hinausgeht.
ドイツ語辞典で«Sondernutzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONDERNUTZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

SONDERNUTZUNGのように始まるドイツ語の単語

Sondermarke
Sondermaschine
Sondermeldung
Sondermessing
Sondermission
Sondermodell
Sondermüll
Sondermülldeponie
sondern
Sondernummer
Sonderopfer
Sonderpädagogik
Sonderparteitag
Sonderposten
Sonderprägung
Sonderpreis
Sonderprogramm
Sonderprüfung
Sonderrabatt
Sonderration

SONDERNUTZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるSondernutzungの類義語と反意語

同義語

«Sondernutzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONDERNUTZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sondernutzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSondernutzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sondernutzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

特殊用途
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

uso especial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

special use
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विशेष उपयोग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استخدام خاص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

специальное назначение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

uso especial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষ ব্যবহারের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

utilisation spéciale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kegunaan khusus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sondernutzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

特殊用途
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

특별한 사용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggunakake khusus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đặc biệt sử dụng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரத்யேகப் பயன்பாட்டிற்காக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विशेष वापर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özel kullanım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uso speciale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Szczególne zastosowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спеціальне призначення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

utilizare specială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ειδική χρήση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spesiale gebruik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

speciell användning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spesielle bruk
5百万人のスピーカー

Sondernutzungの使用傾向

傾向

用語«SONDERNUTZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Sondernutzung»の使用頻度を示しています。
Sondernutzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sondernutzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONDERNUTZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sondernutzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sondernutzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sondernutzungに関するニュースでの使用例

例え

«SONDERNUTZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSondernutzungの使いかたを見つけましょう。Sondernutzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Betteln als Sondernutzung
In letzter Zeit liest man wieder vermehrt Artikel in Zeitungen bzw. in deren Internetausgaben, dass Städte so genannte Bettelverbote erlassen wollen, um Bettler aus dem Stadtgebiet zu verbannen.
Tino Linz, 2006
2
Meine Rechte als Wohnungseigentümer: Gebrauch, ...
Erfahren Sie Einzelheiten zu den Themen: Die Rechte des Wohnungseigentümers - Verhalten in der Wohnung und im Gemeinschaftseigentum - Gebrauchsrechte eines Wohnungseigentümers - Sondernutzungsrechte - Verwaltungsrechte - Rechte des ...
Oliver Elzer, 2012
3
Besonderes Verwaltungsrecht
Die Sondernutzung a) Begriff und Arten Straßenrechtliche Sondernutzung ist die über den abstrakten Gemeingebrauch hinausgehende Benutzung der Straße. 323 Als Sondernutzung sind demgemäß einerseits Benutzungen anzusehen, die  ...
Eberhard Schmidt-Assmann, 2011
4
Abfallvermeidung, Handlungspotentiale der Kommunen: ...
In Betracht kommt hier nur eine Regelung der Ausübung der Sondernutzung. Sondernutzungen sind in § 8 Abs. l S. l FStrG und § 18 Abs. l S. l NStrG gleichlautend definiert als Benutzung der Straße über den Gemeingebrauch hinaus.
Eckart Abel-Lorenz, Tobias Brönneke, Thomas Schiller, 1994
5
Besonderes Verwaltungsrecht: ein Lehrbuch
Die Gemeinden dürfen also die praktische Handhabung der beiden Nutzungsformen „verwischen"226, dagegen nicht die gesetzlichen und grundrechtlichen Grenzen zwischen Gemeingebrauch und Sondernutzung in die eine oder in die ...
Udo Steiner, Hans-Wolfgang Arndt, 2006
6
Recht der öffentlichen Sachen
119 § 5 Sondernutzung an öffentlichen Straßen Forsthoff, Lehrbuch des Verwaltungsrechts, Bd I, AT, 10. Auf! 1973, 395 ff; Kodal/ Krämer, Straßenrecht, 5. Aufl 1995, Kap. 26; Papier, in: Berg/Knemeyer/ Papier/ Steiner (Hrsg), Staats- und ...
Hans-Jürgen Papier, 1998
7
Das öffentliche Interesse: seine Bedeutung als ...
Gegen eine Berücksichtigung dieser Belange vorgebrachte Bedenken86 sind unbegründet. Das Institut der Sondernutzung hat den Zweck, besondere Nutzungsinteressen einzelner mit straßenrechtlichen Belangen und insbesondere mit dem ...
Robert Uerpmann, 1999
8
Hamburg, Deutschland, Europa: Beitr. zum dt. u. europ. ...
Deswegen ist schon das Verteilen von Handzetteln und erst recht das Aufstellen von Plastikständern oder Informationsständen als Sondernutzung zu qualifizieren (ebenso BVerwGE 35, 326, 329 Urt. v. 26. 6. 1970 betr. das Verteilen von ...
Rolf Stödter, Werner Thieme, 1977
9
PE-Rohrleitungssysteme in der Gas- und Wasserversorgung
5.3.2.1.1 Sondernutzung mit dem Öffentlichen Wassergut Meist ist eine Gerinneparzelle öffentliches Wassergut, welches von der jeweiligen Abteilung der Landesregierung verwaltet wird. Die Abteilung als Verwalterin des öffentlichen ...
‎2006
10
Gedächtnisschrift für Wolfgang Martens
Denn wenn sich der Gemeingebrauch und die Sondernutzung als zwei unterschiedliche Nutzungsarten nahtlos aneinander schließen und wenn das Ziel der Straßen- rechtsgesetzgebung und insb. der Nutzungsregelung innerhalb dieses ...
Peter Selmer, Wolfgang Martens, Ingo von Münch, 1987

用語«SONDERNUTZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSondernutzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lärmgegner verklagen Stadt: Mainzer Initiative will keine Gebühren ...
Das Hessische Straßengesetz definiert den „Gebrauch der öffentlichen Straßen über den Gemeingebrauch hinaus als erlaubnispflichtige Sondernutzung“. «Frankfurter Neue Presse, 12月 16»
2
Bobbycar steht an Twistringer Weg in Wildeshausen und soll ...
Im Behördendeutsch handelt es sich um eine „unerlaubte Sondernutzung“ auf dem Grünstreifen vor dem Müller-Grundstück, sodass die mutmaßlichen Besitzer ... «kreiszeitung.de, 11月 16»
3
Sondernutzung: Werbefahrrad einer Gastronomie in der ...
Ein Gastronomiebetrieb in Heidelberg stellte in der Innenstadt eine Art Postfahrrad ab, an dem vorne und hinten Kisten mit schwarzen, beschreibbaren Tafeln ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, 11月 16»
4
Werbeaufsteller auf Straße begründen Sondernutzung
Wird auf der Straße/dem Bürgersteig Werbung betrieben, liegt regelmäßig eine Sondernutzung vor. Manch findige Agenturen nutzen deshalb Fahrzeuge mit ... «PresseBox, 11月 16»
5
Prenzlauer Berg: „Smart Green City“?
Eines der Referenzprojekte soll das „Elektronische Genehmigungsverfahren zur Sondernutzung von Straßenland – eGeStra“ werden, das auf Grundlage der ... «Pankower Allgemeine Zeitung, 5月 16»
6
Das müssen Berliner Wirte für eine Sondernutzung von Gehwegen ...
Ziel jeglicher Genehmigung von Biergärten und anderen Sondernutzungen auf Gehwegen ist es, Konflikte zwischen Anwohnern beziehungsweise Fußgängern ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
7
Berliner Biergarten-Wirte ärgern sich über Einschränkungen vom ...
Zu wenig für einen Biergarten, befand das Ordnungsamt und untersagte eine neue Sondernutzung. Für Michael Näckel, der auch Vertreter des Bezirks im ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
8
Stadt Freiburg verbietet Eiswagen an der Dreisam
"Im konkreten Fall war weder eine Sondernutzung beantragt und erteilt, noch wäre eine in Betracht gekommen, allein schon wegen der verkehrlichen ... «Badische Zeitung, 9月 15»
9
Gastronomen-Ärger wegen Sondernutzung Schlecht fürs ...
Eigentlich ist alles so, wie es sein sollte. Doch es gibt ein formales Problem: "die Richtlinien zur Satzung der Stadt Fulda über Sondernutzungen an öffentlichen ... «Osthessen News, 8月 15»
10
Sondernutzung genehmigt: Spielstraße im Nordend steht nichts im ...
„Und damit ist es eine regelmäßig wiederkehrende Veranstaltung, die als Sondernutzung genehmigt ist“. Damit sei die Spielstraße rechtssicher. «Frankfurter Neue Presse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sondernutzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sondernutzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z