アプリをダウンロードする
educalingo
Mitfahrerin

"Mitfahrerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMITFAHRERINの発音

Mịtfahrerin


MITFAHRERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITFAHRERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMitfahrerinの定義

ライダーに女性の形。


MITFAHRERINと韻を踏むドイツ語の単語

Autofahrerin · Beifahrerin · Beschwerdeführerin · Deutschlehrerin · Dorerin · Fahrerin · Führerin · Geschäftsführerin · Grundschullehrerin · Kassiererin · Klassenlehrerin · Lehrerin · Musiklehrerin · Nachhilfelehrerin · Pfarrerin · Pkw-Fahrerin · Radfahrerin · Reitlehrerin · Schriftführerin · Yogalehrerin

MITFAHRERINのように始まるドイツ語の単語

Mitella · mitempfinden · mitentscheiden · Miterbe · Miterbin · miterleben · mitessen · Mitesser · Mitesserin · mitfahren · Mitfahrer · Mitfahrgelegenheit · Mitfahrt · Mitfahrzentrale · mitfeiern · mitfiebern · mitfinanzieren · mitfliegen · Mitfreude

MITFAHRERINのように終わるドイツ語の単語

Anführerin · Englischlehrerin · Fachlehrerin · Fahrradfahrerin · Gymnasiallehrerin · Klavierlehrerin · Montiererin · Motorradfahrerin · Oberlehrerin · Programmiererin · Religionslehrerin · Rollstuhlfahrerin · Skifahrerin · Sportlehrerin · Sprachlehrerin · Tanzlehrerin · Taxifahrerin · Verführerin · Zuhörerin · Zyprerin

ドイツ語の同義語辞典にあるMitfahrerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITFAHRERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mitfahrerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Mitfahrerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MITFAHRERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mitfahrerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMitfahrerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mitfahrerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Mitfahrerin
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Mitfahrerin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mitfahrerin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Mitfahrerin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Mitfahrerin
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Mitfahrerin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Mitfahrerin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Mitfahrerin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mitfahrerin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mitfahrerin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mitfahrerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Mitfahrerin
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Mitfahrerin
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mitfahrerin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mitfahrerin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Mitfahrerin
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Mitfahrerin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mitfahrerin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mitfahrerin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mitfahrerin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Mitfahrerin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mitfahrerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Mitfahrerin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mitfahrerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mitfahrerin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mitfahrerin
5百万人のスピーカー

Mitfahrerinの使用傾向

傾向

用語«MITFAHRERIN»の使用傾向

Mitfahrerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mitfahrerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mitfahrerinに関するニュースでの使用例

例え

«MITFAHRERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMitfahrerinの使いかたを見つけましょう。Mitfahrerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Hinsetzen, anschnallen, Klappe halten!": Die ...
Mitfahrerin: »Aber gut, dass es noch Menschen gibt, die was bewegen. Finde ich total super.« Noch immer beschränke ich mich auf »Hm, ja«, während ich meine Gehirnzellen schon mal in Alarmbereitschaft versetze. Mitfahrerin: »Ich meine ...
Petra Brumshagen, Nina Petersmann, 2012
2
Interkulturelle Verständigung in der Sozialen Arbeit: ein ...
Eine Mitfahrerin schüttelt den Kopf. Die Straßenbahn hält und die Mitfahrerin steigt aus. Der Mann redet nach wie vor auf die Frau ein. Sie ruft laut: „Moment bitte!" und verlässt die Straßenbahn fluchtartig. Der Straßenbahnfahrer ruft: „ Können ...
Sabine Handschuck, Willy Klawe, 2004
3
Lust an der Distanz: Die Kunst der Autoreise in der ...
Die Autorin beherrscht die technischen Herausforderungen, welche die pannenreiche Fahrt mit sich bringen, und sie führt ihren Mitfahrer und ihre Mitfahrerin in die Arbeit ein. Pannen, die gemeinsamen Reparaturversuche, die Erlebnisse vor ...
Andrea Wetterauer, 2007
4
Bis dass die Autotür uns scheidet: Ein Leben in 12 Fahrrädern
Dabei war freie Sichtvongrößter Wichtigkeit. Denn durch die Mitfahrerin waren dieAnforderungen anmich als Piloten extrem gestiegen.Ichmusste eigentlich bekannte Engstellen neu bewerten, von denenich wusste,dasssie für mich alleinebreit ...
Georg Koeniger, 2013
5
New York in der europäischen Dichtung des 20. Jahrhunderts
Die Autorin tritt hier im Zug als lyrisches Ich über einen inneren Monolog in Kontakt mit einer schwarzen Mitfahrerin, der einer stummen Rede gleich ihr Gegenüber erreichen soll. Hörbarer Worte bedarf es unter 'Gezeichneten' nicht.
Nathalie Mispagel, 2011
6
Man kann auch unter Tränen lachen
Entfernt von der sogenannten Zivilisation, an ei- Da stehe ich nun. Mehr als 1000 km von dem Ort entfernt, an dem Mutters Schicksal entschieden wird. Was mache ich nur hier? Bucht muss, hilft mit eine Mitfahrerin zu erklären wie der Fahrer ...
Bruno Wieber, 2012
7
Es klopft: Roman
Die Rettungsdienste hatten Trennscheiben und einen Kran gebraucht, um ihn und seine Mitfahrerin aus dem Wagen zu befreien, dessen eingedrückte Kühlerhaube sie beide eingeklemmt hatte. Die Mitfahrerin hatte Glück gehabt.
Franz Hohler, 2010
8
Der globale Kiez: Erfahrungen eines Redenschreibers mit der ...
Er sah sich in Herausforderungen verstrickt, die seiner würdig waren. Mit der Kühnheit des Finanzberaters enterte er den Es-Ju-Wi, teilte der ehelichen Mitfahrerin einen Cappuc- cino zu und bediente das Autotelefon. Wartete. Wartete lange.
Hans Engelkamp, 2014
9
Lexikon Lohnbüro 2014:
Beispiel B Die Eheleute A (Fahrer) und B (Mitfahrerin) suchen ihre erste Tätigkeit - stätte im Rahmen einer Fahrgemeinschaft an 220 Arbeitstagen gemeinsam auf. Die Entfernung von ihrer Wohnung zur ersten Tätigkeitsstätte beträgt 80 km.
Schönfeld/Plenker, 2014
10
Testament liegt im Handschuhfach: Unterwegs mit der ...
»Ich drehe jetztum undbringdich zurück zur Mitfahrzentrale. Da steigst du sofort aus.«Franz ist laut geworden, aberso eine Mitfahrerin hater auch nochnieerlebt. An der nächsten Ampel macht er einen UTurn und fährtzurück zur Mitfahrzentrale .
Mauritius Much, 2012

用語«MITFAHRERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMitfahrerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizei 1: Mitfahrerin leicht verletzt
Im Pkw des 50-Jährigen erlitt die 50-jährige Mitfahrerin aus Lohne leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 2500 Euro, so die Polizei. «Nordwest-Zeitung, 10月 16»
2
Auto auf Solothurner A1 ausgebrannt
Vollständig ausgebrannt: Die Lenkerin und ihre Mitfahrerin konnten sich rechtzeitig aus dem Auto in Sicherheit bringen. (Handout Kantonspolizei Solothurn) ... «St. Galler Tagblatt, 10月 16»
3
Töfflenker und Mitfahrerin bei Unfall getötet
Bei einem Töffunfall sind am Sonntag in Dagmersellen ein 21-Jähriger und seine 17-jährige Mitfahrerin ums Leben gekommen. Die Unfallursache wird derzeit ... «20 Minuten, 10月 16»
4
POL-HSK: Verkehrsunfall fordert eine schwerverletzte Mitfahrerin
Brilon (ots) - Am Montag gegen 12:40 Uhr kam ein Pkw auf der Bundestraße 516 von der Fahrbahn ab. Bei dem Unfall verletzte sich eine Mitfahrerin schwer. «Presseportal.de, 10月 16»
5
U-Bahn-Fahrgäste befreien bedrohte Mitfahrerin
Ein Mann hat in der Frankfurter U-Bahn am Wochenende kurzzeitig eine junge Frau in seine Gewalt gebracht und sie mit einem Messer bedroht. Vier Fahrgäste ... «hessenschau.de, 10月 16»
6
Töfflenker und Mitfahrerin bei Unfall in Schattdorf verletzt
Beim Zusammenstoss mit einem Auto sind am Montag in Schattdorf UR ein Töfflenker und seine Mitfahrerin verletzt worden. Sie wurden vom Rettungsdienst ins ... «bluewin.ch, 9月 16»
7
Verletzte bei Kollision auf Chienbergtunnel-Kreisel in Sissach
Bei der Kollision eines Motorrads mit einem Auto auf dem Kreisel beim Chienbergtunnel-Westportal in Sissach ist die Töff-Mitfahrerin verletzt worden. «Telebasel, 9月 16»
8
Rollerfahrer verliert Mitfahrerin bei der Flucht in Quakenbrück
Seine 19-jährige Mitfahrerin kam dabei zu Fall, doch der junge Mann suchte ohne sie das Weite. Wie die Polizei mitteilte, ereignete sich der Zwischenfall am ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
9
Unfall bei Neuhaus: Mitfahrerin schleudert von Motorrad und wird ...
Durch den Aufprall wurde die Mitfahrerin vom Motorrad geschleudert. Sie kam mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus. Der 43-jährige Motorradfahrer sowie ... «HNA.de, 9月 16»
10
Frau wird bei Verkehrsunfall in Tuttlingen getötet
Die Mitfahrerin des Motorrads, eine 53-jährige Frau, erlag noch an der Unfallstelle ihren schweren Verletzungen. Der Motorradfahrer musste reanimiert werden. «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Mitfahrerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitfahrerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA