アプリをダウンロードする
educalingo
Mitinhaberin

"Mitinhaberin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMITINHABERINの発音

Mịtinhaberin


MITINHABERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITINHABERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMitinhaberinの定義

女性の形で共同オーナーになる。


MITINHABERINと韻を踏むドイツ語の単語

Araberin · Arbeitgeberin · Auftraggeberin · Berberin · Betreiberin · Bewerberin · Gastgeberin · Geberin · Geschäftsinhaberin · Haberin · Herausgeberin · Inhaberin · Liebhaberin · Oberin · Schreiberin · Stelleninhaberin · Streberin · Suberin · Weberin · Zauberin

MITINHABERINのように始まるドイツ語の単語

Mithilfe · mithin · mithören · Mithörer · Mithörerin · Mithra · Mithras · Mithräum · Mithridates · Mithridatismus · Mitigans · Mitigation · Mitinhaber · Mitinsasse · Mitinsassin · mitkämpfen · Mitkämpfer · Mitkämpferin · Mitkläger · Mitklägerin

MITINHABERINのように終わるドイツ語の単語

Amtsinhaberin · Asylwerberin · Darlehensgeberin · Ein-Euro-Jobberin · Generaloberin · Gerichtsschreiberin · Gräberin · Kontoinhaberin · Kreditgeberin · Mitbewerberin · Mitherausgeberin · Patentinhaberin · Ratgeberin · Räuberin · Songschreiberin · Teilhaberin · Treiberin · Urheberin · Urlauberin · Wohnungsinhaberin

ドイツ語の同義語辞典にあるMitinhaberinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITINHABERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mitinhaberin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Mitinhaberin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MITINHABERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mitinhaberinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMitinhaberinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mitinhaberin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

共同拥有
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

copropietario
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

co-owner
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सह मालिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يشترك في ملكيته
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

совладелец
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

co-proprietário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহ-মালিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

copropriétaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemilik bersama
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mitinhaberin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

共同所有者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공동 소유자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

co-owner
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng sở hữu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணை உரிமையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सह-मालक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ikincil sahip
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comproprietario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

współwłaściciel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співвласник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

co-proprietar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνιδιοκτήτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mede-eienaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

delägare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

medeier
5百万人のスピーカー

Mitinhaberinの使用傾向

傾向

用語«MITINHABERIN»の使用傾向

Mitinhaberinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mitinhaberin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mitinhaberinに関するニュースでの使用例

例え

«MITINHABERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMitinhaberinの使いかたを見つけましょう。Mitinhaberinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rieder Doris (?-?).: Dokumentensammlung].
Zeitungsausschnitte.
2
Regierungs-Blatt für das Herzogtum Coburg
Herold zu Sonneseld verän- dert und daß die Mitinhaberin Sabine Dorothea Jünginger zu Hofstädtcn, welche sich mit dem Kaufmann Rudolph Herold zu Sonneseld verehelicht hatte, gestorben und der Kaufmann R ud olph Herold zu ...
Sachsen-Coburg, 1868
3
Aristokraten aus Not und ihre "Philosophie der zu hoch ...
Meta Nackedey und Kunigunde Rosenstiel Klavierlehrerin die eine, Mitinhaberin eines Geschäftes zur Herstellung von Wursthüllen die andere.737 Es bedarf keines psychoanalytischen Scharfblicks, um Namen und Berufe dieser Damen in  ...
Jan Steinhaussen, 2001
4
Die teutsche Reichs-Cantzley : Chur- und Fuersten, ...
1634. unter dje Augen firahlet/ da„ vermög anhangender Verzeichuiß/Fob- nncccaz weyland Herrn Johannfen, Kandgrafens zu Heßen „ hinterlajfene Frau Wittib 2c. gebohrne Gräfin zu Saynec. als Mitinhaberin der Gta chafft Sayn/ fo dann ...
Joannes Christianus Lünig, 1714
5
Textdiagnose und Schreibberatung: Fach- und ...
... phbern.ch Madeleine Marti, Dr. phil., EB Zürich (kantonale Berufsschule für Weiterbildung, Abteilung Erwachsenenbildung), Leiterin Lernfoyer und Kursleiterin, Mitinhaberin der Kopfwerken GmbH, ...
Marianne Ulmi, Gisela Bürki, 2013
6
Die KLV-Odysee der Schüler und des Lehrkörpers der ...
Besonders hervorzuheben sei die freundliche Unterstützung von Frau Traute Gut , geb. Fialkowski, ehemalige Mitinhaberin des Hotel "zum Bären" in Titisee sowie von Frau Trudel Kern, geb. Fuß, ehemalige Mitinhaberin des Kurhotel "Plättig".
August Scharpfenecker, 2002
7
Vor Verbrauch schütteln oder so: Zur Erheiterung
Außerdem sind Sie dann sozusagen Mitinhaberin einer Firma.“ „Mitinhaberin einer Firma? Ehrlich?! Ei, das hört sich ja gut an! Welche Firma denn?“ „Nun, das können Sie sich aussuchen.“ „Das kann ich mir aussuchen? Jede Firma?“ „Fast ...
Alfred Landmesser, 2010
8
Archivführer zur Geschichte des Memelgebiets und der ...
Mitinhaberin einer Hökerei, L2.6. Masuck, Johann Gottlieb, Student, 77. Masur, L 1 6.1. Matheos, L9.2. Mathes, L16.1. Matschull, Litauer, 77. Matschullat, Gustav, Bürodirektor, L 1 0.1. Matschullis, H., Betriebsführer, L 1 0.6. Matthas, L 1 6.1.
Joachim Tauber, Tobias Weger, 2006
9
Umweltgefährdungshaftung im Konzern
Bleibt ihr dieser Vorbehalt nicht, so ist die Mutter Mitbetreiberin. c) Nicht betriebsbezogene Weisungen Weisungen, die mit dem Betrieb der Anlage in keiner Verbindung stehen, führen nicht dazu, daß die Muttergesellschaft zur Mitinhaberin ...
Imke Ossenbühl
10
Die Buchdrucker des 16. und 17. Jahrhunderts im deutschen ...
mit ihr die Kinder (Steinbicker): 1) Anna Elisabeth (*/~ 3.9.1665, wohnte am Domhof, wurde 1705 Mitinhaberin der Druckerei, t nach 1735), 2) Maria Getrud (* /~ 5.11.1667, gd 9.1 1.1692 Hermann Loismann (1706 bischöflicher Buchdrucker ), ...
Christoph Reske, 2007

用語«MITINHABERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMitinhaberinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bier-Wellness: Kosmetik mit Hopfen und Hefe
„Ich hatte da so einige Varianten ausgetüftelt“, erzählt die Mitgründerin und Mitinhaberin der Berliner Naturseifenmanufaktur „Maisoap“. Die Rezeptur, die sich ... «DIE WELT, 10月 16»
2
"Stumpfsinnig Formulare ausfüllen ist keine Steuerberatung"
"Laaangweilig!" denken viele über das Tätigkeitsfeld eines Steuerberaters. "Völlig falsch", sagt dagegen Elke Fischer, Mitinhaberin einer Stuttgarter ... «ARD.de, 10月 16»
3
„Akropolis“: Restaurantbetrieb geht normal weiter
Auch Ariana „Jana“ Antonin, Mitinhaberin des „Akropolis“, betonte schmunzelnd gegenüber der WAZ: „Wir haben schon vor, bis zum Ende des Pachtvertrags zu ... «Wolfsburger Allgemeine, 10月 16»
4
Remscheider Türken leben in zwei Welten
Tradition trifft Moderne: Als Mitinhaberin des Familiencafés Löwenkinder füllt Bilge Ucar eine moderne Geschäfts-idee mit Leben. Traditioneller türkischer Tee ... «Remscheider General-Anzeiger, 9月 16»
5
Alter Gewölbekeller erblüht neu
und Mitinhaberin Bettina Kläy richten das Geschäft im Engelshaus ein. Bild: Thomas Peter. Jacqueline Graber 17.08.2016. Facebook0FacebookAuf Facebook ... «az Langenthaler Tagblatt, 8月 16»
6
Wo die Rohmilch aus dem Automaten fließt
"Jeder kann bei uns eine beliebige Menge in eine Flasche füllen", sagt Mitinhaberin Anne Thießen über die neue Direktvermarktung der Rohmilch. «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
7
Einkaufen: Wie in einer Geisterstadt – Einzelhändler in Hangelar ...
Sandra Schleip (rechts, 45), seit zwölf Jahren Mitinhaberin im Parfümhaus Hangelar, hat die Aktion initiiert. Und manchmal fielen auch Sätze wie: „Entweder ... «Kölnische Rundschau, 6月 16»
8
23:00 Uhr Rauchzeichen: Zeitreisen - Die Zukunft Spielfilm ...
Doch ihre Freundin und Mitinhaberin Annabella verliebt sich in den charmanten Frauenhelden, der das verschlafene Idyll mächtig durcheinanderwirbelt. «ARD.de, 6月 16»
9
„Pssst“ Bettenhaus in Bad Dürrheim zieht im November um
Gleichwohl stellte das Fachgeschäft auf der Messe aus – nicht dennoch, sondern gerade deshalb, sagt Mitinhaberin Ute Beer. Und das seit zehn Jahren. «Neckarquelle, 5月 16»
10
Gold für Burg Staufeneck
Preis für exzellente Gastlichkeit: Sonja Scott von Amex übergab Karin Schurr, Mitinhaberin von Staufeneck, die "Service Oase" in Gold (v.l.). "Hier stimmt einfach ... «Südwest Presse, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Mitinhaberin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitinhaberin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA