アプリをダウンロードする
educalingo
Beifahrerin

"Beifahrerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEIFAHRERINの発音

Be̲i̲fahrerin 


BEIFAHRERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEIFAHRERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBeifahrerinの定義

女性の形で乗客に。


BEIFAHRERINと韻を踏むドイツ語の単語

Autofahrerin · Beschwerdeführerin · Deutschlehrerin · Dorerin · Fahrerin · Führerin · Geschäftsführerin · Grundschullehrerin · Kassiererin · Klassenlehrerin · Klavierlehrerin · Lehrerin · Musiklehrerin · Nachhilfelehrerin · Pfarrerin · Pkw-Fahrerin · Radfahrerin · Reitlehrerin · Schriftführerin · Yogalehrerin

BEIFAHRERINのように始まるドイツ語の単語

Beifahrer · Beifahrerairbag · Beifahrerseite · Beifahrersitz · Beifall · Beifall heischend · beifallen · beifällig · Beifälligkeit · Beifallklatschen · Beifallruf · Beifallsäußerung · Beifallsbezeigung · Beifallsdonner · beifallsfreudig · Beifallsgeschrei · Beifallsjubel · Beifallsklatschen · Beifallskundgebung · Beifallsorkan

BEIFAHRERINのように終わるドイツ語の単語

Anführerin · Englischlehrerin · Fachlehrerin · Fahrradfahrerin · Gymnasiallehrerin · Mitfahrerin · Montiererin · Motorradfahrerin · Oberlehrerin · Programmiererin · Religionslehrerin · Rollstuhlfahrerin · Skifahrerin · Sportlehrerin · Sprachlehrerin · Tanzlehrerin · Taxifahrerin · Verführerin · Zuhörerin · Zyprerin

ドイツ語の同義語辞典にあるBeifahrerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEIFAHRERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beifahrerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Beifahrerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEIFAHRERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beifahrerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeifahrerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beifahrerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

副驾驶员
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

copiloto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

co-driver
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सह-चालक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مساعد سائق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сменный водитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

co-piloto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহ-চালক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

copilote
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembantu pemandu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beifahrerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コ・ドライバー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공동 드라이버
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

co-driver
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng tài xế
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணை-ஓட்டுனர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सह-ड्राइव्हर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yardımcı sürücüsü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

co-pilota
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pilot
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

змінний водій
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Copilotul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδηγός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

navigator
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

co-driver
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

co-driver
5百万人のスピーカー

Beifahrerinの使用傾向

傾向

用語«BEIFAHRERIN»の使用傾向

Beifahrerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beifahrerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beifahrerinに関するニュースでの使用例

例え

«BEIFAHRERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeifahrerinの使いかたを見つけましょう。Beifahrerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
§§ 331-358
Das BayObLG, NJW 1995 606 f, hat widerstreitende Interessen zwischen dem Fahrzeugführer und der Beifahrerin bejaht,270 unabhängig davon, dass die Ansprüche der Geschädigten nur gegen die Haftpflichtversicherung (S 3 Nr. 1 PflVG) ...
‎2009
2
Kalte Chirurgie: Ein Leben zwischen Medizin und Recht
Die 68jährige, angegurtete Beifahrerin verstarb unmittelbar an der Unfallstelle. Bereits dem technischen Sachverständigen war das Ableben der Beifahrerin bei dem vorliegenden Unfalltyp und der Unfallschwere ungewöhnlich erschienen.
Wolfgang Spann, 2003
3
Viele Sind Wir Schon
Die Beifahrerin sagte mit einem prüfenden Blick zur Seite: -Sind Sie die Autorin von "Zukunft eines Planeten" -? -Stimmt,- antwortete Uta überrascht, - wie haben Sie mich erkannt?- -Gerade habe ich Ihr Buch gelesen, auf dem Umschlag ist ...
F. Andre Kracht, 2002
4
Prestigefunktionen europäischer Sprachen im modernen Japan: ...
Das Filmsetting wechselt zwischen Szenen des Rennens selbst und Frontansichten des neuen Modells, das von einem energischen Fahrer gesteuert wird. Seine Beifahrerin macht eine erschreckte Miene wegen der Geschwindigkeit, kreischt, ...
Harald Haarmann, 1986
5
§§ 339-358; Nachtrag zum StGB; Gesamtregister
Das BayObLG NJW 1995 606f hat widerstreitende Interessen zwischen dem Fahrzeugführer und der Beifahrerin bejaht,260 unabhängig davon, dass die Ansprüche der Geschädigten nur gegen die Haftpflichtversicherung (Q 3 Nr. l PflVG) ...
‎2006
6
Erfolg ist, wenn es mir gut geht!: Burnout vermeiden durch ...
Als Erstes besteht die Sachebene, auf der eine Sachinformation transportiert wird (z.B. sagt die Beifahrerin eines Autos zum Fahrer: »Die Ampel ist grün!«). Als Zweites besteht die Ebene der Selbstauskunft. Auf dieser Ebene sagt derjenige,  ...
Peter M. Wehmeier, 2013
7
Das fünfte Evangelium: Roman
»Die Beifahrerin hat nur leichte Verletzungen davongetragen, man hat sie heute entlassen.« »Beifahrerin?« Anne von Seydlitz zog ihre Stirn in Falten, ein untrügliches Kennzeichen für ihre innere Erregtheit. Die Schwester zeigte sich erstaunt ...
Philipp Vandenberg, 2014
8
Beiträge zur gesamten Strafrechtswissenschaft
Völlig anders geartet ist die Konstellation, in der fünf Zeugen den Angeklagten belastet haben, etwa durch das Zeugnis, die Ampel habe „rot“ angezeigt, und sich aus den polizeilichen Vernehmungsprotokollen ergibt, daß die Beifahrerin ...
Joachim Schulz, Günter Bemmann, 2007
9
Strafrecht, Allgemeiner Teil I: Grundlagen und Lehre von der ...
310 Einen PKW-Lenker, der seine alkoholisierte Beifahrerin wegen Übelkeit auf dem Pannenstreifen einer Autobahn bei Nacht aussteigen lässt, trifft nach dem Ingerenzprinzip des § 2 die Verpflichtung alles zu unternehmen, um von der ...
‎2007
10
Mord im ostfriesischen Hammrich: Tödliches Wiedersehen
Motorradfahrer. und. Beifahrerin. tödlich. verunglückt. Am Samstag, in den frühen Morgenstunden, kamen ein Motorradfahrer (62 J:)und seine Begleiterin (30J.) im Petkumer Hammrich ums Leben. Das Motorrad durchbrach ein ...
G. C. Roth, 2011

用語«BEIFAHRERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeifahrerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tödlicher Unfall : Beifahrerin bei Frontalzusammenstoß gestorben
Die beiden Männer erlitten schwere Verletzungen. Der 76-jährige und seine Beifahrerin - eine 82-jährige Ahauserin - wurden in ihrem Fahrzeug eingeklemmt. «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
2
Auto in Aschau machte sich selbstständig: Beifahrerin verletzt
... selbstständig: Beifahrerin verletzt. Der Pkw rollte über steiles Gelände in den sogenannten Sagbach. Die 76-jährige Beifahrerin wurde beim Aufprall verletzt. «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
3
Crash in Straßengraben | 22-Jähriger tot, Beifahrerin schwer verletzt
Auch die Beifahrerin (18) wurde schwer verletzt. Beide stammen aus dem Raum Ludwigshafen. Mehr aktuelle News aus Frankfurt und Umgebung lesen Sie hier ... «BILD, 6月 16»
4
Auto im Baselbiet in Gartenmauer geprallt: Beifahrerin bei Unfall ...
Der Lenker und die 34-jährige Beifahrerin wurden im Fahrzeug eingeklemmt. Die Frau, welche nicht angeschnallt war, erlag ihren Verletzungen noch auf der ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
5
Beifahrerin stirbt bei Unfall auf B277 in Haiger
Auf der Bundesstraße 277 bei Haiger hat sich am Samstag ein Auto überschlagen. Die Beifahrerin überlebte den Unfall nicht. Für eine 77 Jahre alte Frau kam ... «hessenschau.de, 5月 16»
6
Beifahrerin starb bei Pkw-Zusammenstoß in Wien
Beifahrerin starb bei Pkw-Zusammenstoß in Wien. WIEN. Beim Zusammenstoß von zwei Pkw in Wien-Donaustadt ist am Freitagvormittag eine 70-jährige ... «nachrichten.at, 5月 16»
7
Köln - Polizei: BAB Sportwagen fährt unter Lkw - Beifahrerin ...
Seine 36-jährige Beifahrerin erlitt lebensgefährliche Verletzungen. Gegen 21.20 Uhr befuhr der 46-Jährige in einer Corvette die linke Spur der A 3 in Richtung ... «FOCUS Online, 5月 16»
8
Auto fährt auf Lkw: Beifahrerin tödlich verunglückt
Potsdam - Eine Frau ist bei einem Verkehrsunfall auf dem Südlichen Berliner Ring ums Leben gekommen. Die 48-Jährige saß als Beifahrerin im Wagen ihres ... «DIE WELT, 5月 16»
9
Beifahrerin (24) von Ersthelfern gerettet | Fahrer verbrennt in seinem ...
Die Beifahrerin entkam dem sicheren Feuertod. Die 24-Jährige aus Königswinter verdankt ihr Leben Zeugen, die das brennende Wrack des Ferrari bemerkten. «BILD, 5月 16»
10
Betrunkene Beifahrerin verursacht Unfall
Weil eine betrunkene Beifahrerin ins Lenkrad griff, kam ein Auto am Freitagabend zwischen Mels und Vilters von der Strasse ab. Gemäss der Kantonspolizei ... «FM1Today, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Beifahrerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beifahrerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA