アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"socialité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOCIALITÉの発音

socialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCIALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOCIALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«socialité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsocialitéの定義

辞書の社会性の定義は、社会の男性の生活と相対的です。 社会主義のもう一つの定義は社会主義共和国です。

La définition de socialité dans le dictionnaire est relatif à la vie des hommes en société. Une autre définition de socialité est la république socialiste.


フランス語辞典で«socialité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOCIALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

SOCIALITÉのように始まるフランス語の単語

social-étatisme
social-fascisme
social-impérialiste
social-traître
socialement
socialeuse
socialeux
socialisant
socialisante
socialisation
socialiser
socialisme
socialiste
socialistique
socialo
socialo-centrisme
socialo-communisme
socialo-communiste
socialo-libéral
socialo-opportuniste

SOCIALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるsocialitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOCIALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«socialité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
socialitéのフランス語での同義語

«socialité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCIALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語socialitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsocialitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«socialité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

社交
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

socialidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sociality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समाज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السلوك الاجتماعي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

общительность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sociabilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sociality
260百万人のスピーカー

フランス語

socialité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sociality
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sozia
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

社会
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교제를 좋아함
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sociality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

họp thành đoàn thể
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சமுதாயத்தில் மக்களின் சமுதாயக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sociality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sosyallik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

socievolezza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

społeczność,
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

товариськість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sociabilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sosialiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

socialitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sosialitet
5百万人のスピーカー

socialitéの使用傾向

傾向

用語«SOCIALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«socialité»の使用頻度を示しています。
socialitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«socialité»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOCIALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«socialité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«socialité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、socialitéに関するニュースでの使用例

例え

«SOCIALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsocialitéの使いかたを見つけましょう。socialitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Splendeurs et misères des sciences sociales: esquisses d'une ...
Hervé Le Bras et Emmanuel Todd affectent de croire, ne serait-ce que par leur silence, que la socialité moderne serait réductible aux structures élémentaires de la sociabilité. La sociologie semble penser que la modernité tiendrait tout entière  ...
Alain Caillé, 1986
2
LA MUSIQUE TECHNO, ART DU VIDE OU SOCIALITÉ ALTERNATIVE
La techno est par excellence la musique du présent.
Béatrice Mabilon-Bonfils, Anthony Pouilly, 2002
3
Les centres commerciaux: De nouveaux lieux de socialité dans ...
Les centres commerciaux sont de plus en plus nombreux en milieu urbain et sont largement fréquentés.
Jean-Marc Poupard, 2005
4
Ce nucléaire qu'on nous montre: Construire la socialité dans ...
Comment les différents producteurs de discours publics sur les énergies se sont-ils croisés pour contribuer à la prise de conscience des enjeux du nucléaire ?
Bertrand Cabedoche, 2003
5
Enonciation artistique et socialité
L'oeuvre n'existe pas en dehors de son contexte de diffusion et de réception.
Jean-Philippe Uzel, 2006
6
Le Médicament Au Coeur de la Socialité Contemporaine: ...
Regards Croisés Sur un Objet Complexe Johanne Collin, Marcelo Otero, Laurence Monnais. Carole Noumbissi—Nana est interne en médecine générale à la Faculté de médecine de Brest 1. Marcelo Otero est professeur au Département de ...
Johanne Collin, Marcelo Otero, Laurence Monnais, 2006
7
Socialité et reconnaissance: Grammaires de l'humain
Les diverses formes de vie en commun appellent des modalités de reconnaissance très différentes.
Georg W. Bertram, Robin Celikates, Christophe Laudou, 2007
8
Réflexions sur la socialité de la musique: actes du colloque ...
La musique a partie liée avec la société aux trois niveaux qu'invite à prendre en compte la sociologie : la création, la diffusion et la réception.
Aude Locatelli, Frédérique Montandon, 2007
9
Démocratie, idéologie, socialité: autour de l'oeuvre de ...
Democratie, ideologie, socialite reunit des textes des philosophes, politicologues et sociologues Josiane Boulad-Ayoub, Viviana Fridman, Koula Mellos, Douglas Moggach, Marie-Blanche Tahon, Joseph Yvon Theriault, Andre Vachet, et Paule ...
Marie-Blanche Tahon, 2008
10
L'incroyable socialité des animaux
Parler de "sociétés animales" ne va pas de soi. Ce numéro se veut un antidote à la lecture codifiée et spontanée de la socialité animale.
‎2007

用語«SOCIALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsocialitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'énigme des nuées d'étourneaux
Pourquoi telle espèce a ce comportement et pas telle autre? Qu'est-ce qui détermine l'émergence de ces formes élémentaires de socialité? «leJDD.fr, 7月 15»
2
Dialogue social : évitons de jouer les apprentis sorciers
Jouer avec les équilibres de la "socialité" en entreprise alors qu'elle aurait besoin d'un train de réformes peut en effet confiner à jouer avec la ... «Les Échos, 7月 15»
3
Hommage à Raphaël Draï
Il n'y a pas de messianisme uniquement mystique, tellurique, entéléchique, qui n'ait d'abord son fondement dans la socialité, le politique, ... «La Règle du Jeu, 7月 15»
4
Cara Delevingne: Kylie Jenner en Paper Towns (Fotos)
Ahí es donde entra a jugar un papel importante la socialité, Kylie Jenner. ¿Qué ha hecho? ¡Atenta porque en meltyfan tenemos las imágenes! «meltyfan.es, 7月 15»
5
Le rapport de territoire, communauté et croyance de l'individu dans …
(2005) qui dévoilé l'existence d'une corrélation positive limitée entre religiosité et pro-socialité. Le terme « limité » suggère un niveau de ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
Singapour | Campus de l'Université de Technologie & Design à …
Connectivité, collaboration, co-création, innovation et socialité sont autant d'éléments constituant le fondement de la réflexion de UNStudio sur ... «Le Courrier de l'Architecte, 7月 15»
7
Comportements et transgressions au Ramadan: une dissonance …
... permettent de rendre compte des incohérences qui colorent certains comportements traversant le vécu et la socialité. Il va sans dire que les ... «Journal Nouvel Horizon, 6月 15»
8
Martinique. Le koudmen, le sousou… héritages africains de la …
Au contraire, pris en tant que civilisation, l'entraide est l'incarnation même (de l'existence effective) d'une socialité paysanne bien enracinée en ... «CARAIB CREOLE NEWS, 6月 15»
9
Patrimonio : « Les ultimes saveurs de la vie. Plaisirs des vins et des …
... France, et qui veillent à ce que le nutritionnel ne soit pas dominant, éclipsant les autres univers alimentaires : le goût, l'identité et la socialité. «Corse Net Infos, 6月 15»
10
La vie de Galilée (le ciel est en nous)
... à vivre sa vie dans les règles communes de la socialité (le vivre-ensemble) ; le temps, l'argent de la recherche ; l'opportunisme (rester en vie, ... «AgoraVox, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Socialité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/socialite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z