アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sozialministerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSOZIALMINISTERINの発音

Sozialministerin  [Sozia̲lministerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOZIALMINISTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOZIALMINISTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sozialministerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSozialministerinの定義

女性の形で社会大臣に weibliche Form zu Sozialminister.

ドイツ語辞典で«Sozialministerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOZIALMINISTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

SOZIALMINISTERINのように始まるドイツ語の単語

Sozialkunde
Sozialkürzung
Soziallasten
Soziallehre
Sozialleistung
sozialliberal
Soziallohn
Sozialmedizin
Sozialminister
Sozialministerium
Sozialneid
Sozialökologie
Sozialökonomie
Sozialordnung
Sozialpädagoge
Sozialpädagogik
Sozialpädagogin
sozialpädagogisch
Sozialpartner

SOZIALMINISTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bundesfamilienministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるSozialministerinの類義語と反意語

同義語

«Sozialministerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOZIALMINISTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sozialministerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSozialministerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sozialministerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

社会事务
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Asuntos sociales
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Social Affairs
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामाजिक मामलों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشؤون الاجتماعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

социальные вопросы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Assuntos sociais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সোশ্যাল অ্যাফেয়ার্স
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Affaires sociales
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hal Ehwal sosial
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sozialministerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

社会問題
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사회부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Urusan sosial
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Xã hội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமூக விவகாரங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामाजिक व्यवहार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sosyal İşler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

affari sociali
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprawy społeczne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

соціальні питання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

afaceri sociale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Κοινωνικών Υποθέσεων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sosiale sake
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Social-
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sosial-
5百万人のスピーカー

Sozialministerinの使用傾向

傾向

用語«SOZIALMINISTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Sozialministerin»の使用頻度を示しています。
Sozialministerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sozialministerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOZIALMINISTERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sozialministerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sozialministerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sozialministerinに関するニュースでの使用例

例え

«SOZIALMINISTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSozialministerinの使いかたを見つけましょう。Sozialministerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verschiedene Welten
Oktober 2003 wurde der Anbau für ältere und vorgealterte Behinderte mit der Sozialministerin und anderen Gästen eingeweiht. An diesem Tag wären Björg und ich in die Schweiz zur Behandlung geflogen, wenn Frau Dr. Ciccolo nicht hätte ...
Unnur Sigurðardóttir, 2014
2
Iraner im Hungerstreik Würzburg PHASE I 19.03.2012 bis ...
Flüchtlinge fordern die Sozialministerin dringend auf, sich vor Ort ein persönliches Bild von ihrer schwierigen Lebenssituation zu machen“, sagte die unterfränkische Abgeordnete Simone Tolle, die am Montag in der Würzburger Unterkunft mit ...
Matthias Grünberg, 2013
3
Der fantastische Mensch - Die WPK-Tetralogie
(AC E1) Sozialministerin: Mit einer kleinen Anfrage will der Abgeordnete Grosshans wissen, wie die Regierung den Wert des Menschen zu berechnen gedenkt. Ich glaube, jetzt ist er völlig übergeschnappt. Wirtschaftsminister: Keineswegs ...
Adrian Kübler, 2014
4
Mollath: Gerechtigkeit oder Tod
Mai 2013 eine Luftburg auf, als er berichtete, der Ehemann der bayerischen Sozialministerin habe früher mal ein teures Modellauto ver- kauft, dessen Einzelteile von Psychiatriepatienten hergestellt wurden. Die Informationen sollen von ...
Gerald Mackenthun, 2014
5
Eine europäische Erregung: die "Sanktionen" der Vierzehn ...
Eine Sprecherin der Europäischen Kommission teilte mit, die neue österreichische Sozialministerin Sickl (FPÖ) sei von der Ratspräsidentschaft im Einklang mit dem „Prinzip des regulären Arbeitens der Institutionen" zu dem Treffen des Rates ...
Erhard Busek, Martin Schauer, 2003
6
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Kurz vor ihrem Abgang geht die Sozialministerin in die Offensive. Und verärgert ihre Parteifreunde. | P-Sozialministerin Elisa- beth Sickl ist offenbar eine mutige Frau. Nach anfänglicher „nobler" □□ Zurückhaltung geht sie jetzt in die Offensive ...
7
Die DDR im Umbruch: Tagebuch der Ereignisse
DDR-Sozialministerin Hildebrandt zur Arbeitslosigkeit in der DDR: Die DDR- Sozialministerin fordert schnelle Maßnahmen gegen die drohende Massenarbeitslosigkeit in der DDR. Sie strebt Übergangsregelungen für die DDRBetriebe und ...
Wolfgang Jochims, 2013
8
Malleus Proletarum - Der Proletenhammer
„Wieso denn grad die Sozialministerin? Was hast'n gegen die dicke alte Tante?”, fragte Viechner leicht erstaunt. „Die hat den Mindestsatz für Langzeitarbeitslose gesenkt!“, tobte der Ferdl. „Hast du eine Ahnung, wie das einen Wirt wie mich ...
Marcello Dallapiccola, 2013
9
Es ist ein hartes Leben in der Provinz. Aber einer musste es tun
Diese Sozialministerin, die mal eine Zeit lang für eine neue Asylsozialpolitik gestanden hatte, haderte jetzt in ihrer Erklärung in puncto Ausländerintegration: „ Jeder Zuwanderer muss innerhalb einesJahres Deutsch lernen. Das ist eine ...
Holger Schaeben, 2013
10
Der Weg Nach Ganz Oben: Karriereverläufe Deutscher ...
Geburtstag zur Sozialministerin. Eine derartige Turbo-Karriere kann man wohl zu Recht als unkonventionell bezeichnen. Einem weiteren Personenkreis kann man ebenfalls das Etikett „ungewöhnliche Karrieren“ anheften. Sie zeichnen sich ...
Andreas K. Gruber, 2008

用語«SOZIALMINISTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSozialministerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sozialministerin Müller dankt allen Ehrenamtlichen, die für andere ...
Bayerns Sozialministerin Emilia Müller dankte allen Ehrenamtlichen für ihr Engagement und ihren freiwilligen Einsatz während des vergangenen Jahres. «Wochenblatt.de, 12月 16»
2
Mütterrente / Sozialministerin Müller: „Rente muss fair und gerecht ...
(BFP) Die Bayerische Staatsregierung setzt sich auch weiterhin für eine volle Angleichung bei der Mütterrente ein. Bayerns Sozialministerin Emilia Müller ... «BundesFinanzPortal, 11月 16»
3
Sozialministerin Emilia Müller im Interview zum Thema ...
München - Bayerns Sozialministerin Emilia Müller sieht die Vereinbarkeit von Familie und Beruf als Daueraufgabe. Bayern, sagt sie, ist bei diesem Thema noch ... «Merkur.de, 11月 16»
4
Sozialministerin will Pflegeberufe attraktiver machen
Magdeburg (dpa/sa) - Mehr Vollzeit statt Teilzeit, mehr Weiterbildung und eine bessere Bezahlung - so könnte aus Sicht von Sozialministerin Petra ... «DIE WELT, 11月 16»
5
Sozialministerin Emilia Müller besucht Flüchtlingsunterkunft für Frauen
Selten hat es so schön geglitzert, wenn Bayerns Sozialministerin zu Gast war. Das ist nicht nur Emilia Müllers Verdienst – sondern auch Delalis Gespür für ... «Merkur.de, 11月 16»
6
Sozialministerin gegen Thüringer Zustimmung zum Teilhabegesetz
Nach der Linksfraktion im Landtag ist auch Sozialministerin Heike Werner (Linke) gegen eine Zustimmung Thüringens zum neuen Behindertenrecht der ... «Thüringen24, 10月 16»
7
Sozialministerin trifft Wolgaster Bürgerinitiative
Sozialministerin Birgit Hesse (SPD) hat sich am Donnerstag in Greifswald mit Vertretern der Wolgaster Krankenhaus-Bürgerinitiative getroffen. Sie fordern den ... «NDR.de, 10月 16»
8
Sozialministerin: Mehr Schulungen für Flüchtlings-Betreuer
Als Konsequenz aus der Axt-Attacke von Würzburg will Sozialministerin Emilia Müller mehr Schulungen für Betreuer von Flüchtlingen anbieten. "Wir müssen ... «Wetter.de, 7月 16»
9
Sozialministerin: Axt-Angreifer absolvierte Praktikum
Der 17-jährige afghanische Flüchtling sei im Rahmen der Jugendhilfe intensiv betreut worden, sagte Sozialministerin Emilia Müller (CSU) nach Angaben einer ... «Wetter.de, 7月 16»
10
Sozialministerin Müller: Anteil der Frauen in Führungspositionen hat ...
Die Frauenbeauftragte der Bayerischen Staatsregierung, Bayerns Sozialministerin Emilia Müller betonte beim Festakt zum 20-jährigen Jubiläum in München: ... «Wochenblatt.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sozialministerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sozialministerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z