アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Halterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHALTERINの発音

Halterin  Hạlterin [ˈhaltərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Halterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHalterinの定義

女性の形でホルダーに。 weibliche Form zu Halter.

ドイツ語辞典で«Halterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Begleiterin
Begle̲i̲terin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

HALTERINのように始まるドイツ語の単語

Haltekind
Haltekraft
Halteleine
Haltelinie
halten
Haltepunkt
Halter
Hälter
Haltere
Halteriemen
halterlos
haltern
hältern
Halterung
Halteschwung
Halteseil
Haltesignal
Haltestange
Haltestelle
Haltestelleninsel

HALTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Bildungsministerin
Bundesfamilienministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるHalterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HALTERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Halterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Halterinのドイツ語での同義語

«Halterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Halterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHalterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Halterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

摄政
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

regente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

regent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राज-प्रतिनिधि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وصي العرش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

регент
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

regente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শাসক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

régent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bupati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Halterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

摂政
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

섭정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bupati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hội đồng quản trị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரதிநிதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

naip
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

reggente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

regent
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

регент
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

regent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιβασιλέας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

regent
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

regent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

regent
5百万人のスピーカー

Halterinの使用傾向

傾向

用語«HALTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Halterin»の使用頻度を示しています。
Halterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Halterin»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALTERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Halterin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Halterin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Halterinに関するニュースでの使用例

例え

«HALTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHalterinの使いかたを見つけましょう。Halterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tierkinesiologie: Methoden der ganzheitlichen Systemdiagnose ...
Die Halterin ist Reiterin und nimmt Rocky oft zu Ausritten mit und auch sonst, wenn sie zu den Pferden geht. Rocky war schon immer etwas ängstlich. Doch seit einiger Zeit steigert sich diese Angst zunehmend zu einer Verhaltensstörung.
Rosina Sonnenschmidt, 2005
2
Gesellschaftsrecht in der Diskussion 2001: Jahrestagung der ...
Soweit ersichtlich ist bislang durchweg die Auffassung vertreten worden, die BGB -Gesellschaft als solche könne - anders als die Personengesellschaften des Handelsrechts - nicht Halterin sein149. Auf der Grundlage der neuen Entscheidung ...
‎2002
3
Papageien als Heimvögel, Band 2: Erziehung - Alltag - Verhalten
Die Halterin zweier Graupapageien kontaktierte mich, weil ihr männlicher Vogel „ Bruno“ (Name geändert) nicht freiwillig in seinen Käfig ging. Er machte sich einen Spaß daraus, seiner Halterin stets davonzufliegen, wenn diese ihn ...
Hildegard Niemann, 2013
4
Papageien als Heimvögel: Erziehung - Alltag - Verhalten
Die Halterin zweier Graupapageien kontaktierte mich, weil ihr männlicher Vogel „ Bruno“ (Name geändert) nicht freiwillig in seinen Käfig ging. Er machte sich einen Spaß daraus, seiner Halterin stets davonzufliegen, wenn diese ihn ...
Hildegard Niemann, 2008
5
Homöopathisches Jahrbuch 2012
Er war erst kurz vorher zu der Halterin gekommen. Außer dem Durchfall ( wahrscheinlich IBD), der mit Cortison und „Spezialfutter“ behandelt wurde, waren keine weiteren Vorerkrankungen bekannt. Auf die Anfangsgabe Sulphur C12, 1. Tasse ...
Akademie Clemens von Bönninghausen-Gesellschaft für Homöopathik e.V., Clemens Von Bönninghausen-Gesellschaft, 2013
6
Die so kluge als künstliche von Arachne und Penelope ...
... Koch -Buch den wert'heften rauenZimmer m .cunangenchm getyefen / nunmehr entfcywifen/ dee getreuli unterwtefene Hauß-Halterin oder_ deß Nürnbergi chen Koch - Buches Zweoten The-l / durch den otfentlicyen Druck bekannt zu maen.
‎1703
7
Wie immer Chefsache: Roman
Unterwegs trafen sie Berry, einen langhaarigen, temperamentvollen Freund von Mina, der mit seiner Halterin unterwegs war, die ebenfalls langhaarig, aber, im Gegensatz zu ihrem Hund, recht sanft war. Mattes freute sich. Berrys Frauchen ...
Martin Rütter, 2010
8
Katzenhaltung mit Köpfchen: Für ein rundum glückliches ...
Ein weiteres Problem: Die Katze weiß bestenfalls, was sie ab jetzt lassen soll, aber sie weiß noch nicht, wie sie sich richtig verhalten kann. Beispiel: Miezi wird von ihrer Halterin in flagranti dabei ertappt, wie sie ihr kleines Geschäft erstmalig  ...
Christine Hauschild, 2012
9
Ganzheitliche Vogeltherapie mit Homöopathie und TCM: ...
In der Therapie müssen die Projektionen der Halterin oder des Halters auf den Vogel nicht nur berücksichtigt, sondern gelöst werden. Ich wende folgende Heilmethoden an: t> Farblichttherapie für Halterin/Halter und Vogel (Orangelicht) t> ...
Rosina Sonnenschmidt, 2001
10
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
Wbg.: haltereintrieh, halter- haus >Hirtenbude<, halterin. Wedler, W. Burley. Liber 67r (moobd., v. 1452): Ains mais rieten die wolf den hallternn, sy sollen mit in ainenn fiyde hahen. Grossmann, Unrest. Ost. Chron. 145, 19 (oobd., 3. Dr. 15.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004

用語«HALTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHalterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizei sucht Husky-Besitzerin : Frau von Hund gebissen - Halterin ...
Zeugen, die Angaben zu der Halterin machen können, werden gebeten, sich mit der Polizei in Münster unter der Telefonnummer 0251-275-0 in Verbindung zu ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
2
Ein Fall für die Katzenflüsterin: Katze attackiert Halterin in Wiener ...
Egal was die Halterin daraufhin sagt oder schreit, das wird von Candy ignoriert – und dann kommt es zur Attacke, von der die Halterin massive Kratzspuren oder ... «Vienna Online, 9月 16»
3
Hannover: Polizei sucht Terrier-Halterin
Die Polizei sucht die Halterin eines bräunlichen Terriers. Der Hund hat am vergangenen Sonntag gegen 08:40 Uhr einer 75 Jahre alten Frau am ... «Neue Presse, 8月 16»
4
Leichenfund im Auto bei Trier: 39-jährige Halterin aus dem Kreis ...
Am Freitagnachmittag teilte die Polizei dann mit, dass die Identität der Toten endgültig feststeht: Es handelt sich um die Halterin, und sie kommt aus dem Kreis ... «Trierischer Volksfreund, 8月 16»
5
Pferde und Halterin mit Steinen beworfen- Wieder Einbruch in ...
Dieser Polizeireport beinhaltet Informationen und Meldungen der Polizeidienststellen zu Ereignissen im Bereich des Vogelsberg-Kreises. Die Meldungen ... «Osthessen News, 8月 16»
6
Germering - Polizei sucht Halterin eines bissigen Hundes
Die Germeringer Polizei sucht nach einer etwa 25 Jahre alten Frau mit schulterlangen blonden Haaren. Ihr braun-schwarzer Schäferhund hatte Ende Juni auf ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
7
Ordnungsstrafe für Halterin nach Hunde-Attacke
Nachdem ihre aggressiven Hunde erschossen werden mussten, soll eine Hundehalterin aus der Nähe von Friedland (Kreis Mecklenburgische Seenplatte) eine ... «NDR.de, 8月 16»
8
Nach Beißattacke in Bissendorf: Landkreis bestraft Halterin
Vor rund sechs Wochen hat ein Mischlingshund einen Foxterrier in Schledehausen gebissen und schwer verletzt. Der Landkreis Osnabrück hat die Halterin des ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
9
Die Polizei Sarstedt sucht die Halterin eines Schäferhundes (Foto ...
Die Polizei Sarstedt ermittelt nun wegen fahrlässiger Körperverletzung gegen die Halterin des Schäferhundes. Sie soll etwa 1,60 Meter groß und 40 bis 50 ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 7月 16»
10
Verängstigter Hund lief seiner Halterin davon
Duisburg-Rheinhausen. Spanischer Hirtenhund sollte bei Moerser Halterin die Chance auf ein neues Leben bekommen. „Elfos“ wird seit dem 10. Juli vermisst. «Derwesten.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Halterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halterin>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z