アプリをダウンロードする
educalingo
Späherei

"Späherei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPÄHEREIの発音

Spähere̲i̲


SPÄHEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPÄHEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSpähereiの定義

チラッと覗きます。


SPÄHEREIと韻を踏むドイツ語の単語

Augenwischerei · Binnenfischerei · Böttcherei · Bücherei · Dreherei · Effekthascherei · Fischerei · Fleischerei · Geldmacherei · Geldwäscherei · Leihbücherei · Messerstecherei · Nascherei · Näherei · Räucherei · Schuhmacherei · Stadtbücherei · Sucherei · Uhrmacherei · Wäscherei

SPÄHEREIのように始まるドイツ語の単語

Spaghetti · Spaghettieis · Spaghettiträger · Spaghetto · Spagirik · Spagiriker · spagirisch · Spagnolett · spähen · Späher · Späherin · Spahi · Spähpanzer · Spähpatrouille · Spähtrupp · Spakat · Spake · spakig · Spalato · Spalet

SPÄHEREIのように終わるドイツ語の単語

Angelfischerei · Angstmacherei · Augenauswischerei · Fahrbücherei · Geschäftemacherei · Gleichmacherei · Hellseherei · Hochseefischerei · Hörbücherei · Klatscherei · Knutscherei · Kocherei · Küstenfischerei · Landstreicherei · Pfarrbücherei · Schulbücherei · Seefischerei · Sportfischerei · Stellmacherei · Wascherei

ドイツ語の同義語辞典にあるSpähereiの類義語と反意語

同義語

«Späherei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPÄHEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spähereiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpähereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Späherei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Späherei
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Späherei
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Späherei
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Späherei
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Späherei
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Späherei
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Späherei
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Späherei
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Späherei
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Späherei
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Späherei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Späherei
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Späherei
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Späherei
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Späherei
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Späherei
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Späherei
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Späherei
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Späherei
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Späherei
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Späherei
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Späherei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Späherei
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Späherei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Späherei
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Späherei
5百万人のスピーカー

Spähereiの使用傾向

傾向

用語«SPÄHEREI»の使用傾向

Spähereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Späherei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Spähereiに関するニュースでの使用例

例え

«SPÄHEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpähereiの使いかたを見つけましょう。Spähereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Staatswissenschaft. Geschichts-philosophisch begründet. ...
So wenig nun zu leugnen, dass vorübergehend und bei besonderen Anlässen eine geheime Aus. for_schung einzelner Personen oder Bevölkerungen statthaft sei: so sehr muss doch gegen eine fortlaufende und systematische Späherei ...
Johann SCHOEN (Professor of Political Economy at Breslau.), 1840
2
Archiv der politischen Oekonomie und Polizeiwissenschaft
Diese Wachsamkeit gegen hinterlistigen Betrug ist verpflichteten Aufschlagseinnehmern und Malzaufsehern übertragen, und die pflichtmäßigen Handlungen derselben sind sehr verschieden von der Späherei, Angeberei und dem Verrath.
Karl Heinrich Rau, Georg Hanssen, 1843
3
Die Staatswissenschaft geschichts-philosophisch begründet
Wenn eine solche Aufsicht über die Sitten eine kränkende Späherei, eine Störung der gesellschaftlichen Verhältnisse, der häuslichen Ruhe in sich schliesset, so muss sie freilich unterbleiben, aber ihre Unthnlichkeit beweiset dann nur, dass ...
Johann Schoen, 1831
4
Die Staatswissenschaft: geschichts-philosophisch begründet
Wenn eine solche Aufsicht über die Sitten eine kränkende Späherei , eine Störung der gesellschaftlichen Verhältnisse, der häuslichen Ruhe in sich schliesset, so muss sie freilich unterbleiben, aber ihre Unthulichkeit beweiset dann nur, dass ...
Johann Schoen, 1831
5
Geschichte des neunzehnten Jahrhunderts seit den Wiener ...
... überlistend verwerthete er dann den Doetor als ein Werkzeug seiner Späherei, um ihn mit seinen Genossen desto sicherer zu verderben ; er schickte ihn nach Paris, nach den Ueberzeugungen der Einen" als einen ernsten Unterhändler mit  ...
Georg Gottfried Gervinus, 1866
6
Blätter für literarische Unterhaltung
Kraft in allerlei Auswüchse», die das Lebe» hemmen oder »er» dummen. Horcherei, Zlufpasserei, Späherei, Verdrehungen, Verdächtigungen, Verbole und Strafen können nicht ausbleiben; ldörichke Leidenschaften werden in der ...
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Späherei. der Efquire. Sänldtrtiger. -knappe. Ritter. Titel e. Adligen. die Efqniffe. Skizze. Entwurf. dieEtfäer. Effener. einefromme der Effai. der Verfuch. die Probe. [ Seele bei den alten Juden. das (Life. Seyn. Wohlfehn. Behagen. Element.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
8
Die redenden Thiere: ein episches Gedicht : nebst einem ...
103. Der Papagay; im Reden unbedähtig Gleih wie fein Freund; und Vogel auch wie der. Ward nun dem Kater ebenfalls verdähtig. Und unter ftrenge Auffiht kam auh er; Doh diefer. ob der Späherei verdrießlih; Hielt auh Reißaus zu nehmen für  ...
Giovanni Battista Casti, J. E. A. Stiegler, 1843
9
Geschichte Frankreichs im Revolutionszeitalter: 3
14) „Weil Späherei für niedrig galt oder der Kosten unwerth schien." Manso S, 14 «. 15) Abgedr. im Polit. Journ. IS««, Bd. 2, 1007. Wachsmuth, Gesch. Frank, im Revol.<Zeitalter. IN. 2? nicht über vielfältigen und bei der Menge Magazine, die ...
Wilhelm Wachsmuth, Johann Heinrich Möller, 1843
10
Der ewige Jude
Aber in Folge der gegenseitigen, jedem Einzelnen auserlegten Späherei , in Folge des gehässtgen Mißtrauens , das hieraus entsprang und in welchem diese Priester lebten, wechselten sie unter sich nie etwas Anderes, als fürdie Angeberei ...
Eugène Sue, August Zoller, 1845

用語«SPÄHEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpähereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verdacht auf Landesverrat: Solidarität mit Netzpolitik.org
Viele stört vor allem, dass der Generalbundesanwalt Harald Range zwar nicht gegen die Späherei der NSA ermittelt, aber gegen zwei Blogger, die ihre ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»
2
Nutzer analysiert | Taxi-App Uber weiß, wann Sie Sex hatten
Uber-Deutschlandchef Fabien Nestmann verteidigt die Sex-Späherei seines Konzerns. In einem Interview mit NDR-„Panorama“ und der „Berliner Zeitung“ ... «BILD, 1月 15»
3
Architektur in der Hauptstadt: Wie Regierungsbauten Berlin einen ...
Die Palmen dienen nicht etwa der Späherei, sondern dem Auge. Sie stammen vom Künstler Ulrich Brüschke, der die misstrauische...Foto: dpa. Ein neues Berlin ... «Tagesspiegel, 1月 15»
4
"Freiheit statt Angst" Tausende demonstrieren in Berlin gegen ...
In diesem Jahr wurde schon zuvor gemunkelt, dass es schwierig werden dürfte, noch einmal so viele Menschen gegen die Späherei auf die Straße zu ... «Spiegel Online, 8月 14»
5
Pläne für "Heilige Allianz"? : Putin trifft den Papst
05.11.13 "In das Herz Sibiriens" Tolokonnikowa kommt in neues Straflager; Papst Franziskus von den USA abgehört: Vatikan reagiert ruhig auf Späherei durch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 13»
6
Google-Entwickler schleudern ein "Fuck You" heraus
Zwei Google-Mitarbeiter haben klare Worte gegen die Späherei gefunden. Nach eigenen Angaben sind sie bei dem Konzern für Sicherheitsvorkehrungen ... «Spiegel Online, 11月 13»
7
Spähaffäre belastet Verhältnis zwischen Deutschland und USA
Die Deutschen sind so empört, weil sie zugleich die ausgeuferte, massenhafte NSA-Späherei fürchten, bei der jeder Bürger leicht Zielscheibe werden kann. «Spiegel Online, 11月 13»
8
Vier Jahre nach der Festnahme der "Sauerlandgruppe": Der ...
Die Späherei war so geheim, dass sie etwa bei einem Polterabend in der Schützenhalle am Samstag vor der Festnahme Thema Nummer eins war. «STERN.DE, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Späherei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spaherei>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA