アプリをダウンロードする
educalingo
Spannungsverhältnis

"Spannungsverhältnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPANNUNGSVERHÄLTNISの発音

Spạnnungsverhältnis [ˈʃpanʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]


SPANNUNGSVERHÄLTNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPANNUNGSVERHÄLTNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSpannungsverhältnisの定義

位置と反対の位置との関係。


SPANNUNGSVERHÄLTNISと韻を踏むドイツ語の単語

Angestelltenverhältnis · Arbeitsverhältnis · Beamtenverhältnis · Behältnis · Beschäftigungsverhältnis · Bezugsverhältnis · Dienstverhältnis · Geschlechterverhältnis · Mietverhältnis · Mischungsverhältnis · Missverhältnis · Preis-Leistungs-Verhältnis · Rechtsverhältnis · Schuldverhältnis · Torverhältnis · Verhältnis · Vertragsverhältnis · Vertrauensverhältnis · Verwandtschaftsverhältnis · Übersetzungsverhältnis

SPANNUNGSVERHÄLTNISのように始まるドイツ語の単語

Spannungsgebiet · Spannungsgefälle · spannungsgeladen · Spannungsherd · Spannungskoeffizient · spannungslos · Spannungsmesser · Spannungsmoment · Spannungsprüfer · Spannungsregler · spannungsreich · Spannungsreihe · Spannungsschwankung · Spannungssucher · Spannungsteiler · Spannungsverlust · spannungsvoll · Spannungswandler · Spannungszustand

SPANNUNGSVERHÄLTNISのように終わるドイツ語の単語

Abhängigkeitsverhältnis · Arzt-Patienten-Verhältnis · Dreiecksverhältnis · Eckenverhältnis · Eigentumsverhältnis · Größenverhältnis · Herrschaftsverhältnis · Konkurrenzverhältnis · Kräfteverhältnis · Lehnsverhältnis · Lehrverhältnis · Leiharbeitsverhältnis · Liebesverhältnis · Machtverhältnis · Mehrheitsverhältnis · Naheverhältnis · Näheverhältnis · Punktverhältnis · Stimmenverhältnis · Wechselverhältnis

ドイツ語の同義語辞典にあるSpannungsverhältnisの類義語と反意語

同義語

«Spannungsverhältnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPANNUNGSVERHÄLTNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spannungsverhältnisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpannungsverhältnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spannungsverhältnis»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

张力
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tensión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tension
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तनाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توتر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

напряженность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tensão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tension
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketegangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Spannungsverhältnis
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テンション
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

긴장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tension
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sức ép
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तणाव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerginlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tensione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

napięcie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

напруженість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tensiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spanning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spänning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spenning
5百万人のスピーカー

Spannungsverhältnisの使用傾向

傾向

用語«SPANNUNGSVERHÄLTNIS»の使用傾向

Spannungsverhältnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spannungsverhältnis»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Spannungsverhältnisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPANNUNGSVERHÄLTNIS»の引用

Spannungsverhältnisという言葉で有名な引用文や文章
1
Jürgen Habermas
Zwischen Kapitalismus und Demokratie besteht ein unauflösliches Spannungsverhältnis; mit beiden konkurrieren nämlich zwei entgegengesetzte Prinzipien der gesellschaftlichen Intergration um den Vorrang.
2
Jürgen Habermas
Zwischen Kapitalismus und Demokratie besteht ein unauflösliches Spannungsverhältnis; mit beiden konkurrieren nämlich zwei entgegengesetzte Prinzipien der gesellschaftlichen Integration um den Vorrang.

«SPANNUNGSVERHÄLTNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpannungsverhältnisの使いかたを見つけましょう。Spannungsverhältnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Spannungsverhältnis zwischen den Immaterialgüterrechten ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Deusseldorf, 2009.
Stefan Heutz, 2010
2
Schutzpflichtverletzungen im Spannungsverhältnis von ...
Die Haftung für die Verletzung von Schutzpflichten erfasst das BGB sowohl im allgemeinen Schuld- als auch im Deliktsrecht.
Jan-Hendrik Paßmann, 2010
3
Das Spannungsverhältnis von Medien und Militär am Beispiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund (Institut fur Journalistik), Veranstaltung: "Einfuhrung in die Journalistik und Aspekte der ...
Christian Spöcker, 2009
4
Die Due Diligence im Spannungsverhältnis zwischen ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Saarbreucken, 2009.
Philipp Ehring, 2010
5
Das Jahrzehnt der Reaktion in Deutschland im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1,0, Universitat Augsburg, Veranstaltung: Nation, Nationalismus, Nationalstaat.
Thomas Berwanger, 2008
6
Vielfalt und Einheit in der Marketingwissenschaft: Ein ...
Prof. Dr. Tomás Bayón ist Inhaber des Lehrstuhls für Marketing und Strategisches Management an der International University in Germany, Bruchsal. Prof.
Tomás Bayón, Andreas Herrmann, Frank Huber, 2007
7
Das Spannungsverhältnis zwischen Macht und Ohnmacht in der ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,0, Fachhochschule Munster (Fachbereich Pflege), Veranstaltung: Lehrprobe im Unterrichtsfach Sozialwissenschaften / ...
Christian Ley, 2007
8
Das Spannungsverhältnis zwischen den deutschen Kommunen und ...
Speziell in den Bereichen Wasser und ÖPNV Sebastian Koch. Istvom Gewährleistungsstaat dieRede, so bedeutetdieskeineswegsden Rückzug desStaates ausseinerAufgabenverantwortung, sondern gemeintist vielmehrein ...
Sebastian Koch, 2009
9
Politik und Gesellschaft in Der Türkei: Im ...
Wie kaum ein anderes Land ist die Türkei gekennzeichnet durch ein Spannungsfeld zwischen Vergangenheit und Gegenwart.
Wolfgang Gieler, Christian Johannes Henrich, 2010
10
Politisches Handeln im Spannungsverhältnis zwischen Wille ...
[...] Fraglich ist, in welchem Verhältnis - Spannungsverhältnis - Vernunft und Wille stehen, wie sie sich gegenseitig beeinflussen und was diese beiden Instanzen im Einzelnen eigentlich bedeuten.
Kristianna Gasparjan, 2013

用語«SPANNUNGSVERHÄLTNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpannungsverhältnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christentum: Der Messias, ein Spieler
Das Verhältnis des Dichters zu Gott war dabei nie einfach: Gäbe es ein größeres Spannungsverhältnis als das Schreiben über die Transzendenz, die schon ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
2
Paralympics in Rio: Mensch und Maschine im Spannungsverhältnis
Mensch und Maschine – wenige Athleten verdeutlichen dieses Spannungsverhältnis so sehr wie der 33-jährige deutsche Leichtathlet. An den Paralympics ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
3
Michael Groß: „Fehler sind immer ein Fortschritt“
... in fünf Jahren hin entwickeln wird. Er kann zwar Entscheidungen treffen, aber was die bewirken, ist nicht prognostizierbar. Das ist das Spannungsverhältnis. «Handelsblatt, 9月 16»
4
„Radio Prag ist uns wichtig“ – Kristina Larischová, tschechisches ...
Zugleich werden wir, wie gesagt, vom tschechischen Staat finanziert. Sehen Sie da ein Spannungsverhältnis? „Das ist kein unübliches Modell, eine Mehrheit ... «Radio Prag, 8月 16»
5
EU-Flüchtlingspakt mit der Türkei gerät ins Wanken
Wachsendes Spannungsverhältnis zwischen der Türkei und der EU. Bild: SN/APA (AFP)/ADEM ALTAN. "Die europäischen Regierenden sind nicht aufrichtig", ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
6
Neues Sachbuch von Jochen Hörisch - Von Papageno bis Pop
So beginnt Jochen Hörisch sein neues Buch, das laut Untertitel vielversprechend das "Spannungsverhältnis zwischen U- und E-Musik" thematisieren soll. «Deutschlandfunk, 7月 16»
7
Demokratie und Freiheit: Selbstbestimmung statt Mitbestimmung
Freiheit und Demokratie stehen aber schnell in einem Spannungsverhältnis, sobald sich auch nur ein Einzelner einer demokratisch verfassten Entscheidung ... «eigentümlich frei, 5月 16»
8
"Demokratie und Menschenrechte sind leere Worthülsen"
Führende AfD-Kader erklären immer wieder, dass der "Islam in einem Spannungsverhältnis mit der freiheitlich-demokratischen Werteordnung" stehe, quasi im ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 5月 16»
9
Neue Studie zum Spannungsverhältnis von Zustimmung und Protest ...
Ausgangspunkt der Untersuchung war das Spannungsverhältnis zwischen der grundsätzlichen Zustimmung zu erneuerbaren Energien in der deutschen ... «EUWID Neue Energien, 4月 16»
10
Überwachung kann keine absolute Sicherheit garantieren
"Würde das im Rechtsstaat angelegte Spannungsverhältnis von Freiheit und Sicherheit zerstört, hätten die Terroristen ein wesentliches Ziel erreicht. Europa darf ... «Portal Liberal, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spannungsverhältnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spannungsverhaltnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA