アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spannungslos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPANNUNGSLOSの発音

spannungslos  [spạnnungslos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPANNUNGSLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPANNUNGSLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«spannungslos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのspannungslosの定義

テンションのない緊張のないエキサイティングではありません。 エキサイティングな例はまったくテンションのないマッチだった。 überhaupt nicht spannend frei von Spannungen nicht unter Spannung stehend. überhaupt nicht spannendBeispieles war ein total spannungsloses Match.

ドイツ語辞典で«spannungslos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPANNUNGSLOSと韻を踏むドイツ語の単語


ahnungslos
a̲hnungslos 
bedeutungslos
bede̲u̲tungslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
berührungslos
berü̲hrungslos [bəˈryːrʊŋsloːs]
besinnungslos
besịnnungslos 
bewegungslos
bewe̲gungslos [bəˈveːɡʊŋsloːs]
entschädigungslos
entschä̲digungslos [ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋsloːs]
erbarmungslos
erbạrmungslos
fassungslos
fạssungslos 
hemmungslos
hẹmmungslos 
hoffnungslos
họffnungslos 
orientierungslos
orienti̲e̲rungslos [ori̯ɛnˈtiːrʊŋsloːs]
regungslos
re̲gungslos [ˈreːɡʊŋsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rettungslos
rẹttungslos
schonungslos
scho̲nungslos 
verantwortungslos
verạntwortungslos [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsloːs]
wirkungslos
wịrkungslos 
wohnungslos
wo̲hnungslos [ˈvoːnʊŋsloːs]
übergangslos
ü̲bergangslos

SPANNUNGSLOSのように始まるドイツ語の単語

spannungsfrei
spannungsführend
Spannungsgebiet
Spannungsgefälle
spannungsgeladen
Spannungsherd
Spannungskoeffizient
Spannungsmesser
Spannungsmoment
Spannungsprüfer
Spannungsregler
spannungsreich
Spannungsreihe
Spannungsschwankung
Spannungssucher
Spannungsteiler
Spannungsverhältnis
Spannungsverlust
spannungsvoll

SPANNUNGSLOSのように終わるドイツ語の単語

abwechslungslos
arbeitslos
ausnahmslos
beitragslos
beschäftigungslos
beziehungslos
empfindungslos
endungslos
ergebnislos
erinnerungslos
ermüdungslos
führungslos
gesinnungslos
kompromisslos
richtungslos
rücksichtslos
stellungslos
vertragslos
voraussetzungslos
zusammenhangslos

ドイツ語の同義語辞典にあるspannungslosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPANNUNGSLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«spannungslos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spannungslosのドイツ語での同義語

«spannungslos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPANNUNGSLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spannungslosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspannungslosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«spannungslos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通电
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

energizado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

energized
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सक्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنشيط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

под напряжением
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

energizado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্মশক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sous tension
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertenaga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

spannungslos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

通電
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

통전
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

semangat maneh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tràn đầy sinh lực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புத்துணர்ச்சியுடனும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्साही
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

enerji verilmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eccitato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pobudzony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

під напругою
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

energizat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενεργοποιείται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

energie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

magnetiseras
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

energi
5百万人のスピーカー

spannungslosの使用傾向

傾向

用語«SPANNUNGSLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«spannungslos»の使用頻度を示しています。
spannungslosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spannungslos»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPANNUNGSLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spannungslos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spannungslos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、spannungslosに関するニュースでの使用例

例え

«SPANNUNGSLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspannungslosの使いかたを見つけましょう。spannungslosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Basiswissen Elektrotechnik/Elektronik für nicht ...
Bei Schritt 2 ist die Wicklung A-B spannungslos und es fließt ein Strom von C nach D. Der Permantmagnet-Rotor dreht sich daher um 90° in die angegebene Stellung. Bei Schritt 3 fließt ein Strom von B nach A und die Wicklung C-D ist wieder ...
Wolfgang Oberthür, 2009
2
Transformatoren f?r Wechselstrom und Drehstrom
Wird nun J absichtlich oder durch Abschmelzen der Sicherung s abgeschaltet, so wird dadurch P nicht spannungslos, dann es erhält von anderen Speiseleitungen über J, noch Spannung. Selbst wenn s und s, abschmelzeu, wird P noch nicht ...
Gisbert Kapp
3
Fachbegriffe der Aufzugstechnik
Literatur: SNEL Forum in Brüssel Liftreport, Heft 5/2004, Seite 80 Deutsches " SNEL-Forum" Liftreport, Heft 3/2005, Seite 88 Spalte im Türbereich, siehe  Türspalte Spanngewicht , siehe Zugkraft im Begrenzerseil Spannungslos schalten, ...
Udo Thews, 2013
4
Die Verarbeitung von Elastomerfäden: Eine Untersuchung über ...
Rohgewebe Kontinuierliche Koch- und Fixiermaschine (Konticrab F 180 - Hemmer) Gewebe - zustand: spannungslos - 2 Bäder zu T - 95 °C - Dampfbeheizte Trommel T □ 110 °C Umlaufgeschwindigkeit Vl» 5 m/min. Zweck : Kraftrelaxation ...
Jean Michel Berger, 1970
5
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
Die statischen Bedingungen sind: n Knoten = 11; 211 Gleichungen = 22, 17 vollwertige Stäbe = 17 Unbekannte, 4 halbwertige „ = 2 „ 3 Auflagerdrucke = 3 „ = 22 Unbekannte. a) Senkrechte Vollbelastung: Stangen X, X', VI, VI' spannungslos  ...
Architekten- und Ingenieur-Verein zu Hannover, 1913
6
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen: Organ des ...
Dann sind die statischen Bedingungen folgende: n Knoten = 13, 2n Gleichungen : 26, 21 vollwertige Stäbe 21 Unbekannte, 4 halbwertige „ 2 „ 3 Auflagerdrucke 3 „ —— 26 Unbekannte. a) Senkrechte Vollbelastung: VI, VI', X, X' spannungslos ...
7
Evolutionstheorie Und Schopfungsglaube: Neue Perspektiven ...
... Theologen Christian Link postulierte Ziel einer Synthese, bei welcher „ theologisches und naturwissenschaftliches Erkennen spannungslos [!] ineinanderruhen“71. Wenn denn die Verborgenheit Gottes ein theologisch gültiges Argument ist, ...
Hubert Philipp Weber, Rudolf Langthaler, 2013
8
100 Minuten für konstruktive Teamarbeit: Gemeinsam ...
Ferner gibt es die Unterscheidung: gespannt und spannungslos. Gespannt verwechseln Sie in diesem Kontext bitte nicht mit angespannt oder verspannt. Spannungslos steht in der Körpersprache für lasch, energielos. offen gerade gebeugt ...
Sibylle Horger-Thies, 2012
9
Der Weg zur Vollendung: Technik der Konzentration, Praxis ...
Denke an die Henne und die Hündchen; laß alles, was Dich tagsüber gefangennahm, von Dir abfallen, schmiege Dich locker und spannungslos in die Kissen und lade die Allkraft und die All-Weisheit ein, Dich gänzlich zu erfüllen und zu ...
Karl O. Schmidt, 1955
10
Die Schiffsmaschine
Diese Ruhe- oder Gleichgewichtslage des durch die Feder festgehaltenen Kolbens kann natürlich nur dann vorhanden sein, wenn entweder der Druck über oder unter dem Kolben gleich groß und die Feder spannungslos ist, oder wenn der ...
W. Müller, W. ller, 2011

用語«SPANNUNGSLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspannungslosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romantische Weihnacht« mit André Gold am Pult der Bad ...
Das Dargebotene geriet über Strecken spannungslos und schleppend. André Gold am Pult, angesehener Kantor aus Neuötting, hatte ein Programm ... «Berchtesgadener Anzeiger, 12月 16»
2
Baum bei Eggolsheim sorgt für Stromausfall
... Neunkirchen und Gräfenberg kein Strom mehr floss und die Umspannwerke Thuisbrunn und Ebermannstadt spannungslos waren, versuchten Mitarbeiter der ... «Nordbayern.de, 12月 16»
3
Gegen Basel ist YB weg vom Fenster wie noch nie
Der Match im ausverkauften Stade de Suisse war spannungslos. Valentin Stocker nach 39 und Scott Chipperfield nach 61 Minuten liessen mit ihren Toren alle ... «swissinfo.ch, 12月 16»
4
26. Preis der Deutschen Einheit in Hoppegarten: Devastar und ...
... Trainer/Jockey-Gespann, Andreas Wöhler und Eddy Pedroza wäre auch nicht realistisch, sondern darüber hinaus für alle Beteiligten relativ spannungslos. «Tagesspiegel, 10月 16»
5
In Frittlingen und Aldingen fällt der Strom aus
Daraufhin waren gut 30 an der betroffenen Leitung hängende Ortsnetzstationen „spannungslos“. Schätzungsweise eine hohe dreistellige Zahl von Haushalten ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
6
TV-Kritik: "Das Wochenende": Das Spannendste fehlt
Allerdings für den Zuschauer, denn als Film über die RAF wäre der Streifen ohne Inga mitunter recht spannungslos. Ab und an gibt es leichtes Geplänkel, wenn ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
7
RAV4 Hybrid geht unter die Stromer: Lexus-Technik zum Toyota-Preis
Spannungslos, aber funktional zeigt sich das Cockpit im Toyota RAV4. (Foto: Busse/Textfabrik). Kundeninteresse wird bekanntlich nicht mehr nur mit Design ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
8
Allzu abstrakte Allgemeingültigkeit – Münchner Opernfestspiele mit ...
Da blieb manches „spannungslos banal“ und einiges „unerhellt“. 27.06.2016 - Von Wolf-Dieter Peter. Das Werk – ein Muss! Alle sind Prototypen - und keiner ... «nmz - neue musikzeitung, 6月 16»
9
Subversive Körperbilder
Zwar aus der Waagrechten gedreht und ohne Stigma werden seine gestreckte Haltung und die spannungslos geöffnete Hand zum Erkennungszeichen des ... «Badische Zeitung, 6月 16»
10
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Ratchet & Clank
... um das Sonnensystem vor dem finsteren Superschurken Drek zu beschützen, dann ist das ähnlich eintönig und spannungslos wie eine Partie Snake auf dem ... «filmstarts, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. spannungslos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spannungslos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z