アプリをダウンロードする
educalingo
Sparringspartner

"Sparringspartner"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPARRINGSPARTNERの発音

Spạrringspartner


SPARRINGSPARTNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPARRINGSPARTNERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSparringspartnerの定義

パートナーはスパーリングで


SPARRINGSPARTNERと韻を踏むドイツ語の単語

Ansprechpartner · Geschäftspartner · Gesprächspartner · Gärtner · Handelspartner · Hobbygärtner · Kleingärtner · Koalitionspartner · Kooperationspartner · Landschaftsgärtner · Partner · Pförtner · Projektpartner · Sozialpartner · Tanzpartner · Trainingspartner · Vertragspartner · Vertriebspartner · Weingärtner · Werbepartner

SPARRINGSPARTNERのように始まるドイツ語の単語

Sparprämie · Sparpreis · Sparprogramm · Sparquote · Sparre · sparren · Sparrendach · sparrig · Sparring · Sparringskampf · Sparringspartnerin · sparsam · Sparsamkeit · Sparschwein · Sparstrumpf · Sparsumme · Spart · Sparta · Spartakiade · Spartakide

SPARRINGSPARTNERのように終わるドイツ語の単語

Bündnispartner · Dialogpartner · Diskussionspartner · Doppelpartner · Ehepartner · Friedhofsgärtner · Geschlechtspartner · Interviewpartner · Juniorpartner · Kindergärtner · Kommunikationspartner · Lebenspartner · Schulpartner · Sexualpartner · Tarifpartner · Tauschpartner · Tennispartner · Verhandlungspartner · Wirtschaftspartner · Wunschpartner

ドイツ語の同義語辞典にあるSparringspartnerの類義語と反意語

同義語

«Sparringspartner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPARRINGSPARTNERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sparringspartnerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSparringspartnerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sparringspartner»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

陪练伙伴
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compañero de entrenamiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sparring partner
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्केबाज़ी पार्टनर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شريك السجال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спарринг-партнер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sparring
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sparring অংশীদার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sparring-partner
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rakan kongsi sparring
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sparringspartner
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スパーリングパートナー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스파링 파트너
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

partner sparring
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đối tác sparring
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சச்சரவிடும் பங்குதாரர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sparring भागीदार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

antreman maçı yapılan boksör
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sparring partner
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sparing partnerem
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спаринг-партнер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

partener de sparring
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

sparring συνεργάτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lewensmaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sparringpartner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sparringspartner
5百万人のスピーカー

Sparringspartnerの使用傾向

傾向

用語«SPARRINGSPARTNER»の使用傾向

Sparringspartnerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sparringspartner»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sparringspartnerに関するニュースでの使用例

例え

«SPARRINGSPARTNER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSparringspartnerの使いかたを見つけましょう。Sparringspartnerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Familienunternehmen verstehen
trifft letztlich eine Auswahl zwischen wohl durchdachten Überlegungen der Experten. Die Rolle des Beraters als inhaltlicher Sparringspartner unterscheidet sich von diesem mentalen Modell deutlich. Als Sparringspartner achtet der Berater auf ...
Arist von Schlippe, 2008
2
Kooperationsverbünde und regionale Modernisierung: Theorie ...
2. l. Sparringspartner. der. betrieblichen. Koordinatoren. Ein Personalentwickler in einem Firmenverbund verbringt einen großen Teil seiner Arbeitszeit in „seinen " Firmen. Das Tagesgeschäft der Personalentwicklung vollzieht sich in enger ...
Jürgen Howaldt, 2001
3
Dimensionen des Wachstums: Das Buch zur 10-teiligen Mandat ...
Wenn SieIhre Zieleverfolgen, dann ist eseminent wichtig, einige Sparringspartner , einige Weggefährten zu haben, mit denen Sieunbefangen sprechen können, mit denen Sie auch unbefangen den Fortschritt oder den fehlenden Fortschritt ...
Guido Quelle, 2012
4
Typgerecht trainieren: mit der Bewegungslehre nach den Fünf ...
Anderen. zum. Sparringspartner. werden. Trainern aus Prävention,Therapie und Sport gibt das Power-Response-Training die Möglichkeit,sich aus ihrer Beobachterrolle außerhalb des „Boxringes“ zu befreien. Endlich kommen sie ran an den ...
Dieter Mayer, 2010
5
Wachstum Technologieorientierter Jungunternehmen: ...
Quelle: Eigene Erhebung.809 Tabelle 110: Aussagen zur Anbahnung von Kooperationen mit Großunternehmen 7.5.8.7 Sparringspartner Von der Zusammenarbeit mit klassischen Unternehmensberatern rieten die Gesprächspartner für die ...
Folkert Schmidt, 2008
6
Die Manipulationsfalle: Selbstbewusst im Beruf mit dem ...
Die Methode,mitder ichin meinenSeminaren arbeite, habe ich seit vielen Jahren nur geringfügig modifiziert: Ich engagiere zur Demonstration der Sprachsysteme einen Sparringspartner, der lediglich zwei Qualifikationen braucht: Zum einen ...
Peter Modler, 2014
7
Leadership im Mittelstand: Sieben Regeln zum ...
Kapitel. 6. Der. Mittelständler. braucht. Sparringspartner. Zunächst erlaube ich mir, das etwas eigentümliche Wort des Sparringspartners in den richtigen Zusammenhang zu stellen. Den Begriff habe ich gewählt, um einen Vergleich mit dem ...
Thomas Mohnke, 2012
8
Aus Stiefeltern werden Bonus-Eltern: Chancen und ...
Stütze,. Inspiration. und. Sparringspartner. Ihre Rolle als Bonusvater oder Bonusmutter gleicht in vieler Hinsicht der Rolle des Partners in der normalen Kernfamilie. Ein wichtiger Unterschied besteht allerdings darin, dass Ihr Partner im ...
Jesper Juul, 2011
9
Auf der Erfolgswelle schwimmen: Was junge Menschen wissen ...
3. KAPITEL. Der. richtige. Coach. Nutze. deinen. wichtigsten. Sparringspartner. „ Der größte Vorteil an meinem Trainer ist nicht nur dasfachliche Knowhow. Es ist vor allem auch das enge Vertrauensverhältnis, das ich zu ihm habe.
Thomas Lurz, Yasmin M. Fargel, 2012
10
Das Berater-Buch - Für Consultants, Trainer und Coachs: ...
kann. ein. Sparringspartner. des. Autors. sein«. Interview mit Christian Deutsch, freier redakteur und Ghostwriter im team Giso weyand Was bringt ein Ghostwriter – und was kostet er? Das hängt natürlich vom einzelnen Buchprojekt ab.
Giso Weyand, 2013

用語«SPARRINGSPARTNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSparringspartnerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peter Hintze ist tot - Merkels Sparringspartner
Nur sehr wenige Politiker hatten eine so direkte und persönliche Beziehung zu Kanzlerin Merkel. Durch den Tod von Peter Hintze verliert die CDU eine ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
2
Rettig sieht sich als Sparringspartner für Lienen
Es ist wichtig, dass der Trainer einen Sparringspartner hat, der ihm seine Eindrücke mitteilt und mit ihm diskutieren kann", sagte Rettig, der sich über die ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
3
Volleyball: Saisonvorbereitung : Aachen als letzter USC ...
Letztmals, ehe am 23. Oktober die Saison startet, testet am Donnerstagnachmittag der USC Münster. Sparringspartner ist der Bundesliga-Rivale LiB Aachen, ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
4
CL-Neuling nur Sparringspartner: FC Bayern fertigt Rostov locker ab
Erst hakt es noch etwas gegen den FC Rostov, dann schießt sich der FC Bayern doch noch zu einem zünftigen Auftaktsieg in der Champions League. «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
5
Weltmeister Huck schlägt Sparringspartner in die Flucht
Ein Sparringspartner aus Russland hat die Stärke Hucks schon zu spüren bekommen und verzweifelt. Sein Trainer Varol Vekiloglu aus Berlin plaudert aus dem ... «B.Z. Berlin, 9月 16»
6
US Open: Mehr als der Sparringspartner seines Bruders
Die Erfolge seines zehn Jahre jüngeren Bruders inspirierten ihn so sehr, dass er mehr sein wollte als „der beste Sparringspartner meines Bruders“. Alexander ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
7
Sparringspartner Freiburg
"Für die Fans ist das Spiel wichtig, für uns als Mannschaft und mich als Trainer ist Freiburg ein Sparringspartner", erklärt der neue SERC-Coach Pat Cortina. «Badische Zeitung, 8月 16»
8
Boxen: Coach Brähmer als Sparringspartner für Tyron Zeuge
Und jetzt noch das: Der Coach stellt sich sogar als Sparringspartner mit seinem ... "Leider hat ein Sparringspartner seinen Flug verpasst und kommt nun später", ... «RAN, 6月 16»
9
Commerzbank: Ein Beirat als Sparringspartner
... BAUMGARTNER Ein Kundenbeirat berät die Manager des Privatkundengeschäfts der Commerzbank. Das Gremium ist Ideengeber und Sparringspartner. «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
10
Fortuna Düsseldorf: Kevin Akpoguma ist Trainingspartner der ...
Schon vor der erfolgreichen Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien war das Team von Trainer Frank Wormuth Sparringspartner der Löw-Elf. Nun ist das wieder der ... «RP ONLINE, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sparringspartner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sparringspartner>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA