アプリをダウンロードする
educalingo
Speidel

"Speidel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SPEIDELの語源

mittelhochdeutsch spidel, spedel = Splitter, Span, vielleicht verwandt mit ↑spitz.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPEIDELの発音

Spe̲i̲del


SPEIDELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPEIDELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSpeidelの定義

Keil社。


SPEIDELと韻を踏むドイツ語の単語

Bierseidel · Nidel · Seidel · Treidel · fidel · kackfidel · kandidel · kreuzfidel · mopsfidel · quietschfidel

SPEIDELのように始まるドイツ語の単語

Speichermedium · speichern · Speicherofen · Speicherorgan · Speicherplatz · Speicherung · Speicherwerk · Speicherwurzel · Speicherzelle · Speichgriff · speien · Speierling · Speigatt · Speik · Speil · speilen · Speis · Speise · Speisebrei · Speiseeis

SPEIDELのように終わるドイツ語の単語

Adel · Detailhandel · Einzelhandel · Großhandel · Handel · Lavendel · Mandel · Mendel · Model · Nadel · Pudel · Riedel · Supermodel · Topmodel · Versandhandel · Wandel · Wedel · Wendel · edel · lavendel

ドイツ語の同義語辞典にあるSpeidelの類義語と反意語

同義語

«Speidel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPEIDELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Speidelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpeidelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Speidel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

SPEIDEL
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Speidel
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Speidel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Speidel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

SPEIDEL
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Speidel
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Speidel
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Speidel
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Speidel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Speidel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Speidel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Speidel
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Speidel
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Speidel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Speidel
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Speidel
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Speidel
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Speidel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Speidel
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Speidel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Speidel
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Speidel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Speidel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Speidel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Speidel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Speidel
5百万人のスピーカー

Speidelの使用傾向

傾向

用語«SPEIDEL»の使用傾向

Speidelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Speidel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Speidelに関するニュースでの使用例

例え

«SPEIDEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpeidelの使いかたを見つけましょう。Speidelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angekommen...: endlich am Ziel
endlich am Ziel Waltraut Speidel. Waltraut Speidel ANGEKOMMEN... endlich am Ziel © 2010 by Waltraut Speidel Herstellung und Verlag: Books on.
Waltraut Speidel, 2013
2
Heer und Herrschaft im römischen Reich der hohen Kaiserzeit
The 32 studies collected in this volume, some of them previously unpublished, approach these questions from different perspectives and shed light on the imperial army as an instrument in the exertion of power, on the concepts of its ...
Michael Alexander Speidel, 2009
3
Deutsch-skandinavische Beziehungen nach 1945
Allerdings ist nach seiner Reaktivierung für die Bundeswehr bis in jüngste Zeit fälschlicherweise auch immer wieder behauptet worden, er sei nach dem Kriege von den Alliierten als Kriegsverbrecher verurteilt worden.45 Hans Speidel wurde  ...
Robert Bohn, Jürgen Elvert, Karl Christian Lammers, 2000
4
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland
Der Herr Bundeskanzler bemerkte, er habe Speidel zu sich gebeten und mit ihm gesprochen. Er habe dies nicht vor dem Englandbesuch Speidels51 tun wollen, weil dies zu auffällig gewesen wäre. Speidel sei in diesem Gespräch sehr ...
Rainer Achim Blasius, Institut für Zeitgeschichte (Munich, Germany), 1999
5
Die römische Expansion
Spain 2008 Speidel 1992 Speidel 2009 Speidel 2009b Speidel 2009c Speidel 2009d Speidel 2009e Speidel 2009f Speidel 2009g Piracy, in: ROBERT L. HOHLFELDER (HRSG.), The Maritime World of AncientRome. Proceedings of “ The ...
Josef Löffl, 2011
6
Entscheidungsschlacht "Invasion" 1944?: Prognosen und Diagnosen
nach Ende des Zweiten Weltkrieges sollte sich in der Person von Hans Speidel22 ein solcher „Sündenbock" finden lassen. Die modernen „ Verratsenthüller" schoben Speidel die Rolle zu, die Oberst Hentsch im Umfeld der „Dolchstoßlegende" ...
Winfried Mönch, 2001
7
Weimar und Amerika: Botschafter Friedrich von Prittwitz und ...
City, IA, und Rochester, MN, und bei Schießübungen am Lake Huron absolvierte Speidel 18 Flüge von insgesamt 29 Flugstunden.95 In den folgenden zwei Monaten reiste Speidel durch die Vereinigten Staaten und besuchte die wesentlichen ...
Michael Wala, 2001
8
"Treue Freunde-- "?: Westdeutschland und Spanien, 1945 bis 1963
General Hans Speidel persönlich, militärischer Berater der Bundesregierung und Chefdelegierter bei den EVG-Verhandlungen in Paris, reiste noch vor Abschluß des spanischamerikanischen Stützpunktabkommens 1953 nach Spanien und ...
Birgit Aschmann, 1999
9
Die Severer und das Heer
Speidel, 1983 = M. P. Speidel, Exploratores. Mobile Elite Units of Roman Germany, in: ES 13 (1983) 63-78. (=M. P. Speidel, Roman Army Studies 2 (= MAVORS 8). Stuttgart 1992, 89-104). Speidel, 1984 = M. P. Speidel, Europeans – Syrian ...
Markus Handy, 2009
10
Großbritannien und die DDR 1955-1973: Diplomatie auf Umwegen
Eine „Speidel-Sondernummer" des „Democratic German Report" hatte bereits im August 1957 die Behauptung aufgestellt, Speidel hätte 1934 als Militärattache an der Deutschen Botschaft in Paris auf Anordnung Hermann Görings bei der ...
Henning Hoff, 2003

用語«SPEIDEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpeidelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AZ-Interview: Jutta Speidel mit „Sozialstern des Jahres“ von AZ ...
48 neue Wohnungen für sozial benachteiligte Münchner Familien: Jutta Speidel im Oktober bei der Grundsteinlegung ihres zweiten Horizont-Hauses am ... «Abendzeitung, 12月 16»
2
'RTL – Wir helfen Kindern'-Patin Jutta Speidel bietet Schutzraum für ...
Es ist so etwas wie das zweite Zuhause von Schauspielerin Jutta Speidel: Das HORIZONT-Haus im Münchener Norden. Rund 48 Kinder und Jugendliche, die ... «RTL Online, 11月 16»
3
Jutta Speidels Verein Horizont baut im DomagkPark: Eine neue ...
München - Mehr Platz und neues Konzept: Schauspielerin Jutta Speidel legt Grundstein für zweites Haus ihres Vereins Horizont. „Ich kann's noch gar nicht ... «tz.de, 10月 16»
4
Jutta Speidel (62) in Meins: "Ich liebe es, frei zu sein" (FOTO)
Hamburg (ots) - Schon seit den 70er Jahren ist Jutta Speidel durch ihre Rolle in "Drei sind einer zu viel" bekannt. Später begeisterte sie die Zuschauer als ... «Presseportal.de, 5月 16»
5
Jutta Speidel im Porträt: Die Beinahe-Schwedin
Zwischen Wohlfühlstimmung und sozialem Engagement: Eine Begegnung mit der Schauspielerin Jutta Speidel, die mehr sein will als ein Publikumsliebling. «Tagesspiegel, 5月 16»
6
Jutta Speidel (62): Ein One-Night-Stand muss gut gemacht sein
Die Speidel genießt ihr Single-Leben nach der Trennung von Bruno Maccallini (56) in vollen Zügen – wie sie unserer Zeitung im Interview erklärte. «Express.de, 5月 16»
7
Jutta Speidel - Kein Sex ohne ...
Schauspielerin Jutta Speidel hat keinerlei Interesse an Sex ohne Liebe. „Das war schon immer so. Ich war in alle Männer verliebt, mit denen ich im Bett war“, ... «BUNTE.de, 5月 16»
8
Familienunternehmen: Geschwister führen Wäschehersteller Speidel
Der Name Speidel dürfte vor allem Frauen ein Begriff sein. Denn das Bodelshausener Familienunternehmen produziert Unterwäsche für Damen. «Südwest Presse, 4月 16»
9
"Fanny und..." Neue Reihe mit Jutta Speidel startet im Ersten im Mai
Im vergangenen Juli gab ARD Degeto die Produktion einer neuen Reihe mit Jutta Speidel bekannt. Nun hat das Projekt eine Ausstrahlung anvisiert und sich ... «TV Wunschliste, 3月 16»
10
Jutta Speidel im BZ-Gespräch „Auf der Straße drehen sich Männer ...
Die Schauspielerin Jutta Speidel (61) spricht über das Single-Sein, die Liebe und warum sie nicht für die Ehe gemacht ist. Das Single-Leben tut ihr gut. «B.Z. Berlin, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Speidel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/speidel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA