アプリをダウンロードする
educalingo
spendierfreudig

"spendierfreudig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPENDIERFREUDIGの発音

spendi̲e̲rfreudig [ʃpɛnˈdiːɐ̯frɔ͜ydɪç]


SPENDIERFREUDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPENDIERFREUDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのspendierfreudigの定義

喜んで与える。 寛大な。


SPENDIERFREUDIGと韻を踏むドイツ語の単語

auskunftsfreudig · diskussionsfreudig · drehfreudig · einsatzfreudig · experimentierfreudig · farbenfreudig · freudig · hoffnungsfreudig · innovationsfreudig · kommunikationsfreudig · konsumfreudig · kontaktfreudig · lauffreudig · lebensfreudig · reisefreudig · risikofreudig · schaffensfreudig · sinnenfreudig · spielfreudig · trinkfreudig

SPENDIERFREUDIGのように始まるドイツ語の単語

spendieren · Spendierfreudigkeit · Spendierhosen · Spendierlaune · Spendung · spengeln · Spengler · Spenglerei · Spenglerin · Spenser · Spenzer · Sperber · sperbern

SPENDIERFREUDIGのように終わるドイツ語の単語

ausgabefreudig · beifallsfreudig · entschlussfreudig · erzählfreudig · expansionsfreudig · gebefreudig · geburtenfreudig · gebärfreudig · genussfreudig · heiratsfreudig · investitionsfreudig · kauffreudig · opferfreudig · redefreudig · reformfreudig · sangesfreudig · schadenfreudig · schaltfreudig · tanzfreudig · verantwortungsfreudig

ドイツ語の同義語辞典にあるspendierfreudigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPENDIERFREUDIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«spendierfreudig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spendierfreudig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPENDIERFREUDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spendierfreudigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspendierfreudigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«spendierfreudig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

spendierfreudig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

spendierfreudig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spendierfreudig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

spendierfreudig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

spendierfreudig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

spendierfreudig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

spendierfreudig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

spendierfreudig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

spendierfreudig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

spendierfreudig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

spendierfreudig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

spendierfreudig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

spendierfreudig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spendierfreudig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

spendierfreudig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

spendierfreudig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

spendierfreudig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

spendierfreudig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spendierfreudig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spendierfreudig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

spendierfreudig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spendierfreudig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

spendierfreudig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spendierfreudig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spendierfreudig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spendierfreudig
5百万人のスピーカー

spendierfreudigの使用傾向

傾向

用語«SPENDIERFREUDIG»の使用傾向

spendierfreudigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spendierfreudig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、spendierfreudigに関するニュースでの使用例

例え

«SPENDIERFREUDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspendierfreudigの使いかたを見つけましょう。spendierfreudigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
spendierfreudig speziell sen, bezahlen Ich spendiere dir jetzt ein Bier! spen dier freu dig Adj. so, dass jmd. gerne anderen etwas spendiert Sie ist heute sehr spendierfreudig, sie zahlt schon die dritte Runde. Spen dier ho sen jemand hat die ...
Andreas Cyffka, 2006
2
Macht der Mütter - Ohnmacht der Väter
... offen, einfühlsam, empfindsam, mitfühlend, empathisch, gemütlich, hilfreich, verständnisvoll, spendierfreudig, bewundernd, beschützend, unterstützend. Solche Menschen haben, wie Verena Kast schreibt, „ein ozeanisches Lebensgefühl".
Wolfgang Dr. Hingst, 2013
3
Tödliche Intrige: Verderbliche Leidenschaft
Immer gut gelaunt und spendierfreudig. Gewissenhaft kontrollierte erdie Geschäftstüchtigkeit seiner importiertenZugpferdchen. Wunderhübsche Mädchen ausdem Ausland. Liebesdienerinnen, die ihr Handwerk meist vorzüglich verstanden.
Inge Elsing-Fitzinger, 2013
4
Smaragdjungfer: Ein Wilhelmshaven-Krimi
»Unglücklicherweise isterein Duzfreund vom Bürgermeisterund sehr spendierfreudig, wenn mal wieder für irgendeineSanierung oder Renovierung Geld gebraucht wird,die Töpfe des Kämmerersaber leersind. Mit anderen Worten , erhat seine ...
Mara Laue, 2011
5
Willst Du Die Totale Pleite?
Als es so weit ist, erinnern sich die Lieferanten und zeigen sich spendierfreudig. Von 8 Lieferanten bekommt er einen WKZ (Werbekostenzuschuss) in Höhe von je 150 Euro, von 2 weiteren jeweils 250 Euro. Seine blitzneuen, exklusiven ...
Andreas J. H. Hein, 2012
6
Tone of Voice: Wenn Stimme zur Marke wird. Voice-Branding, ...
Sie sind zwar zahlkräftig, aber nicht unbedingt spendierfreudig. Sie haben zwar mehr Zukunft als ihreVorgänger, aber die planen sie mit Augenmaß. Statt Rentner-Dauerparty in Florida stehen für die meisten Sicherheit, Bequemlichkeit  ...
Stephan Vincent Nölke, 2012
7
Das Leben ist kurz: Vita brevis
Mit Floriaging Augustinusnach Rom,versuchte sich dortwieder als Rhetoriklehrer, wobei die Einkünfte noch etwas kümmerlicher wurden, denn die Studenten inRom waren Selbstzahler undalssolchenicht sehr spendierfreudig. Schließlich ...
Jostein Gaarder, 2012
8
Alex mit dem Goggo
In kleinen Dingen jedenfalls. In großen war er, und sie konnte es sich kaum erklären, spendierfreudig wie ein Nabob. Probieren geht bekanntlich über studieren. Also probierte sie. Sie saß nicht schlecht darauf. Jedenfalls war das allemal ...
Heidi Hollmann, 2013
9
Nachtdienste: Steezer und die Welt bei Nacht
Don Hidalgo hatte sich in den letzten Monaten seines Lebens, nachdem er von einer Weltreise zurückgekommen war, als recht spendierfreudig erwiesen. Der eine oder andere junge Mann hatte von ihm einen hohen Betragzur Einrichtung ...
Gerd Ruttka, 2014
10
So war's wirklich
Das kann sich dabei auch auf einen Farmer bezogen haben, der seine Rinder— Herde am Schlachthof in Chicago abgeliefert hatte und einen Teil seiner dafür erhaltenen Dollars in Bars, Revues, Nightclubs oder so, spendierfreudig unters ...
Freddy Schauwecker, 2013

用語«SPENDIERFREUDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspendierfreudigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tafel in Penzberg muss immer mehr Bedürftigen helfen
Erfreulich: „Die Penzberger sind sehr spendierfreudig“, sagt Gölz. Fast alle Supermärkte würden mitmachen. Fazit von Gölz: „Wir sind gut versorgt, weil wir sehr ... «Merkur.de, 12月 16»
2
Im Schnitt 270 Franken für Spielwaren-Geschenke zu Weihnachten
Männer zeigten sich in der Umfrage besonders spendierfreudig. Unter den 30 Prozent der Befragten, welche mehr als 300 Franken ausgeben wollen, waren sie ... «Bieler Tagblatt, 12月 16»
3
So viel geben Schweizerinnen und Schweizer für Geschenke aus
Männer zeigten sich in der Umfrage besonders spendierfreudig. Unter den 30 Prozent der Befragten, welche mehr als 300 Franken ausgeben wollen, waren sie ... «cash.ch, 12月 16»
4
Adventsserie: Was es mit dem Christkindlanblasen auf sich hat...
... Stadttürmen herunter einen musikalischen Gruß zu senden, worüber sich die Ankommenden in der Regel sehr erfreut und dann auch spendierfreudig zeigten ... «Traunsteiner Tagblatt, 12月 16»
5
Weihnachtsgeschäft 2016: Freiburger in Kauflaune
Die Kundschaft sei spendierfreudig. "Besonders Gin verkauft sich gut dieses Jahr", so die Händlerin. Bisher zufrieden mit der Nachfrage. Die Kollegen der ... «Badische Zeitung, 12月 16»
6
Liederliche Finanzpolitik
Da zeigte sich auch die SVP spendierfreudig; sparen sollen doch bitte andere Bereiche. Der Nationalrat hat nun am Mittwoch das Vergnügen, die ganze ... «Finanz und Wirtschaft, 12月 16»
7
Flugtouristen bringen 3,7 Milliarden Euro ins Land
Touristen, die per Flugzeug nach Österreich kommen, sind spendierfreudig. Bild: SN/apa. Gut sechs Millionen Touristen sind im vergangenen per Flugzeug ... «Salzburger Nachrichten, 11月 16»
8
Spendierfreudige Konsumenten lassen Handelsbranche hoffen ...
Das Geld für Weihnachtsgeschenke sitzt nach Schätzung der Einzelhändler in diesem Jahr locker. Die Branche erwartet in den Wochen vor Weihnachten ein ... «manager-magazin.de, 11月 16»
9
"Schwarzbuch 2016" des Steuerzahlerbundes: Steuergeld ...
Die Sponsoren waren weniger spendierfreudig als erwartet, die Ticketumsätze im Vorverkauf fielen höchst bescheiden aus, und am Ende fehlte selbst der ... «SWR Nachrichten, 10月 16»
10
„Keiner hätte mir das zugetraut“
Interview. In der neuen Folge von Die Höhle der Löwen zeigte sich Investor Ralf Dümmel spendierfreudig und machte sechs Deals. Hier erzählt er, wie es nach ... «Gründerszene.de, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. spendierfreudig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spendierfreudig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA