アプリをダウンロードする
educalingo
Sperber

"Sperber"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SPERBERの語源

mittelhochdeutsch sperwære, althochdeutsch sparwā̆ri; wohl Zusammensetzung aus mittelhochdeutsch spar, althochdeutsch sparo = Sperling und mittelhochdeutsch ar, althochdeutsch aro = Aar und eigentlich = Sperlingsaar, der Vogel jagt häufig Sperlinge.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPERBERの発音

Spẹrber


SPERBERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPERBERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSperberの定義

鷹と同じように、灰色がかった羽の小さな鳥の鳥©Christiane Gottschlich、Berlin©Christiane Gottschlich、Berlin。


SPERBERと韻を踏むドイツ語の単語

Altbewerber · Asylbewerber · Asylwerber · Bauwerber · Berber · Bewerber · Ersterwerber · Erwerber · Gerber · Kundenwerber · Lohgerber · Mitbewerber · Spaßverderber · Spielverderber · Stellenbewerber · Studienbewerber · Verderber · Weißgerber · Werber · Wettbewerber

SPERBERのように始まるドイツ語の単語

Spenzer · sperbern · Sperberung · Sperenzchen · Sperenzien · Sperling · Sperlingsvogel · Sperma · Spermatide · Spermatitis · Spermatium · spermatogen · Spermatogenese · Spermatogramm · Spermatophore · Spermatophyt · Spermatorrhö · Spermatozoid · Spermatozoon · Spermatozyt

SPERBERのように終わるドイツ語の単語

Aber · Absorber · Abwerber · Amber · Beitrittswerber · Brautwerber · Entfärber · Freiwerber · Färber · Korber · November · Pachtbewerber · Rhabarber · Schockabsorber · Schönfärber · September · Sämischgerber · Wahlwerber · Zeitschriftenwerber · aber

ドイツ語の同義語辞典にあるSperberの類義語と反意語

同義語

«Sperber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPERBERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sperberを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSperberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sperber»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

halcón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hawk
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाज़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صقر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ястреб
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falcão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাজপাখি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faucon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hawk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sperber
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hawk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chim ưng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बहिरी ससाणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şahin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

falco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jastrząb
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

яструб
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șoim
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γεράκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

smous
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hök
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hauk
5百万人のスピーカー

Sperberの使用傾向

傾向

用語«SPERBER»の使用傾向

Sperberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sperber»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sperberに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPERBER»の引用

Sperberという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Edmund Brehm
Der Sperber ist das treue Bild eines strolchenden Diebes oder Wegelagerers und unterscheidet sich in seinem Auftreten wesentlich von allen übrigen europäischen Falken.

«SPERBER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSperberの使いかたを見つけましょう。Sperberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karl Marx: Sein Leben und sein Jahrhundert
Jonathan Sperber zeigt uns Karl Marx genauer als je zuvor im Kontext seines Jahrhunderts und interpretiert ihn nicht, wie die meisten seiner Vorgänger, als eine Art posthumen Zeitgenossen.
Jonathan Sperber, 2013
2
Dan Sperber - Rethinking Symbolism
„Im Symbolismus gibt es keinen Code, keine Bedeutung und keine Symbole!“ So oder so ähnlich könnte man zugespitzt die provokantesten Thesen in Sperbers Buch „Le symbolisme en général – Rethinking symbolism“ formulieren.
Nadia Cohen, 2005
3
Der Sperber: Zwischen erotischer Naivität und der Lust an ...
„Diz ist eine schoenez maere von einem sperweare“ – was auf diese Überschrift folgt, ist auf den ersten Blick betrachtet alles andere als eine ‚schöne‘ Geschichte: Eine junge und in weltlichen Dingen nichts ahnende Nonne wird ...
Jochen Engelhorn, 2011
4
Linguistik der Ironie
D. SPERBER UND D. WILSON: IRONIE ALS ECHO UND ERWÄHNUNG Schauen wir uns nun Sperbers und Wilsons eigenen Lösungsvorschlag an. Bei Cutler (1974) hatten wir den Begriff "provoked irony" kennengelernt, der die Methode ...
Edgar Lapp, 1992
5
Vertriebene Vernunft
Anmerkungen: 1 M. Sperber, Unterwegs überall im Niemandsland, in: Karl Corino (Hrsg.), Autoren im Exil. Frankfurt 1981, 286. 2 M. Sperber, All das Vergangene. Wien 1983, 924. 3 M. Sperber, Unterwegs überall, a.a.O., 925. 4 M. Sperber, All ...
Friedrich Stadler
6
Herzberg Reloaded:
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,0, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, Veranstaltung: Personalmanagement, ...
Timo Sperber, 2013
7
Die deutsche Kurzgeschichte der Gegenwart: Autorenporträts, ...
Erzähltexte wie »Die Geburtstagsgesellschaft« und andere über kindliche Personen handelnde Erzählstücke wie »Ich Sperber«, »Konrad und was übrigbleibt«, »Der Knurrhahn-Stil«27 oder »Denk immer an heut nachmittag« sind nicht nur in ...
Manfred Durzak, 2002
8
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
6. der Sperber, Finkenfalke, Sprinz. Sock, Naturgefcli. vou PreuiTen, IV. p. 278- u. 24. der Sperber. P'fcher, Naturgefch. von Li viand, p. 66. n. 4a. Sperber. Cetti, Naturgefch. von Sardinien, IF. p. 51. der Sperber, < fPhite, Naturgefch. von ...
Johann August Donndorf, 1794
9
Aeghptens Ctelle in Der Weltgeschichte
Bild. Ausfprache und Bedeutung. Gewähr. 186. Pelikan mit Fifch [tem, tifchen 0,162. 187-.Vogel mit Buch an der ba. Nacht-Rabe. Seele 1). 146 f. Brut! 188. Vogel mit Bufch am ban, Reiher 11.144.612.51. Hinterkopf 189. Habicht oder Sperber ...
10
Aegyptens Stelle in der Weltgeschichte: Geschichtliche ...
144. (Zr. 51. 189. 190. Sperber auf Fahne des Welten 191, Sperber mit Geißel 192. Sperber auf Standarte 193. Sperber mit Scheibe. hinter ihm 2 Striche 194. Sperber mit Sonnen- 11a, Helios (52) fcheibe 195. Sperber mit Mond- [intimen- aan .
Christian Karl Josias von Bunsen, 1845

用語«SPERBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSperberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kurt Sperber: Auch mit 90 Jahren noch ein eifriger Sänger
Geilenkirchen. „Die Gartenarbeit mache ich bis heute selbst, das macht mir immer noch viel Freude“, erklärt Kurt Sperber nachdrücklich. Am Dienstag, 13. «Aachener Zeitung, 12月 16»
2
Hans-Peter Sperber im Interview: „Trendwende beim ...
Die Oberberger für Einbruchsschutz zu sensibilisieren, war eine der großen Herausforderungen an Hans-Peter Sperber (3. v.l.), hier bei einer ... «Kölnische Rundschau, 12月 16»
3
Geflügelpest? Toter Sperber bei Glinde entdeckt
Es wäre der erste Geflügelpest-Fall im Kreis Stormarn: In Glinde ist an einem Waldweg an der Möllner Landstraße ein verendeter Sperber gefunden worden. «Hamburger Abendblatt, 12月 16»
4
Deggendorf Dies Academicus: Präsident Sperber freut sich über ...
Erfolgreiche Projekte, Spitzenleistungen und aktuell rund 6 000 Studierende: Beim Akademischen Jahresabschluss der Technischen Hochschule Deggendorf ... «Plattlinger Anzeiger, 11月 16»
5
Sperber fordert „bedingungslosen Einsatz“
Ist wieder einsatzbereit und wird gegen Horsthausen in der Offensive eine Führungsrolle übernehmen: Harpens Martin Gütke (li.), hier im Duell mit Kaltehardts ... «Derwesten.de, 10月 16»
6
Sperber und Mümmler erhalten Verdienstmedaillen
Aus Neumarkt wurden die beiden Stadträte Dr. Werner Mümmler (UPW) und Dr. Heinz Sperber (CSU) ausgezeichnet. „Schon seit 26 Jahren haben Sie sich der ... «Mittelbayerische, 10月 16»
7
Auch der ETV nimmt Sperber mit in die Achterbahn!
Die komplette Achterbahnfahrt des SC Sperber ist um ein Kapitel reicher. Nach den zum Teil abenteuerlichen Ergebnissen in den Vorwochen, wo auf eine 1:4- ... «fussifreunde.de, 10月 16»
8
Sperber: „Eine Steigerung muss her“
Beim TSV Niendorf/Halligdorf (rechts Nikolaj Klein) deutet sich ein zarter Aufwärtstrend an, der kommende Gegner TSV Bienenbüttel zeigt sich gewarnt: ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 9月 16»
9
Sperber unterhält beim Gottesdienst
Das habe aber nicht funktioniert, weil der Sperber so verschreckt gewesen sei und immer nur im oberen Bereich der Kirche hin und her flog. "Dann haben wir ... «NDR.de, 9月 16»
10
Gnadenlos - BU II bestraft schläfriges Sperber eiskalt!
Denn für ein niveauvolles Fußballspiel zweier Teams leistete sich der SC Sperber einfach viel zu viele Unzulänglichkeiten und wirkte vor allem in den ersten 40 ... «fussifreunde.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sperber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sperber>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA