アプリをダウンロードする
educalingo
Sperrkette

"Sperrkette"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPERRKETTEの発音

Spẹrrkette [ˈʃpɛrkɛtə]


SPERRKETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPERRKETTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSperrketteの定義

©Ralf Gosch - Fotolia.com©Ralf Gosch - Fotolia.com。


SPERRKETTEと韻を踏むドイツ語の単語

Bankette · Bergkette · Diskette · Etikette · Gliederkette · Goldkette · Halskette · Lichterkette · Makette · Menschenkette · Nahrungskette · Panzerkette · Parkette · Plakette · Schneekette · Silberkette · TÜV-Plakette · Umweltplakette · Viererkette · Zeichenkette

SPERRKETTEのように始まるドイツ語の単語

Sperrgeld · Sperrgetriebe · Sperrgürtel · Sperrgut · Sperrguthaben · Sperrhaken · Sperrhebel · Sperrholz · Sperrholzplatte · sperrig · Sperrklausel · Sperrklinke · Sperrkonto · Sperrkraut · Sperrkreis · Sperrling · Sperrlinie · Sperrmauer · Sperrminorität · Sperrmüll

SPERRKETTEのように終わるドイツ語の単語

Abwehrkette · Ankerkette · Bernsteinkette · Einzelhandelskette · Fahrradkette · Feinstaubplakette · Gebirgskette · Handelskette · Hotelkette · Kokette · Krokette · Kühlkette · Ladenkette · Perlenkette · Prüfplakette · Restaurantkette · Seitenkette · Sicherheitskette · Warenhauskette · Wertschöpfungskette

ドイツ語の同義語辞典にあるSperrketteの類義語と反意語

同義語

«Sperrkette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPERRKETTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sperrketteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSperrketteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sperrkette»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

警戒线
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cordón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cordon
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घेरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تطويق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кордон
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cordão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেষ্টনী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cordon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cordon
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sperrkette
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非常線
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방역 선
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cordon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dải huy chương
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேடயத்தாலும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गराडा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kordon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cordone
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kordon
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кордон
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cordon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κορδόνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

cordon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cordon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cordon
5百万人のスピーカー

Sperrketteの使用傾向

傾向

用語«SPERRKETTE»の使用傾向

Sperrketteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sperrkette»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sperrketteに関するニュースでの使用例

例え

«SPERRKETTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSperrketteの使いかたを見つけましょう。Sperrketteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch für kk. oesterreichische Artillerie-Offiziere, mit ...
6pf. Protzen. An d er Langwi e d: 2 Schienen, 1 Langwiedring m.Zugband u. Zugnagel,' 1 Reibschiene d. Langwied, 1 Stollenblech, 1 Spannring m. 2 Vorschlagstiften u. 1 Spannagel, 1 Stollenblech d. Sperrkette u. 1 Sperrkette m. Sperrstift u.
Carl Freiherr von Smola, Joseph Freiherr von Smola, 1839
2
Regensburger Wochenblatt
... 1 Sperrkette, r Aufhaltkette, 12 verschiedene Schlüssel, 2 Schneider. Wegeleisen, 7 verschiedene Schlüssel, 1 lederner Beutel mit 9 Schiüs« sein, 1 schwarz seidenes Halökuch, 2 roth und blau gestreifte Halstücher, i Paquet mit 7 Münzen ...
Regensburg, 1824
3
Handbuch für k.k. österreichische Artillerie-Offiziere: mit ...
6pf. Protzen. An der Langwied: 2 Schienen, 1 Langwiedring in. Zugr band u. Zugnagel, 1 Reibschiene d. Langwied, 1 Stollenblech, 1 Spannring m. 2 Vorschlagstiften u. 1' Spannagel, 1 Stollenblech d. Sperrkette u. 1 Sperrkette in. Sperrslift u.
Joseph von Smola, Karl von Smola, 1839
4
Kourier an der Donau: Zeitung für Niederbayern
Das ist auch was Neues, daß man, um eine Maschine in schnellere Bewegung zu setzen, eine Sperrkette anlegt. Der kö'nigl. preußische Justizminister Mühl er hat, um den Gang der Justiz so in Bewegung zu bringen, daß itzt mehr als sonst ...
5
Oekonomische encyklopädie
Sperrkette, eine Kette, eine Oessnung damit zu ver« sperren. So nennt man die Hafenkette, womit der Eingang eines Hafens gesperrt wird, die Sperr« kette. Auch eine Kette, irgende ein Ding damit zu sperren, das ist, dessen Bewegung zu ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
6
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Sperrkette; eine Kette; eine Oefinung damit *zu verfperren. So nennt man die Hafenkette; womit der Eingang eines Hafens gefperrt wird; die Sperrkette. Auch eine Kette; irgende ein Ding damit zu fperren; das ifi; deffen Bewegung zu hemmen; ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1833
7
Macht – Mythos – Utopie: Die Körperbilder der SS-Männer
Diese scharfe Trennung wurde vor allem in den NS-Veranstaltungen in der Zeit der Machtverfestigung von der „SS-Sperre“, d. h. vom körperlichen Einsatz uniformierten Männern der LSSAH, vollzogen.22 In der Sperrkette bildeten die Körper ...
Paula Diehl, 2005
8
Sitten und Sagen der Oberpfalz (Märchen der Welt)
Auf den Einöden um Roding wird vor der Sonne im Hofe eine Sperrkette ausgebreitet, im Kreise oder der Länge nach, und Waizen ausgeworfen, wovon man die Hühner fressen läßt; dadurch sind sie in diesem Jahre sicher vor dem ...
Franz Schönwerth, 2012
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[Ben V] +Die Sperrkette wird über den Radreifen gebunden und verhindert bei steiler Abfahrt das Rollen des gesperrten Rades. • Krauß 884: 'das Mühlrad mit dem Sperrbaum aufhalten'. — »Sperrkette; bremsen. Sperrhaken - m, Jperho:ka,  ...
Hans Gehl, 2000
10
Hanseatische Gerichtszeitung
Nothwendigkeit der Anbringung von Vorrichtungen zur thunlichften Siherheit des Vnblicums auf kleinen Fährbampfern (in rauer-sta: Verfchulden durch Öffenlaffen der Sperrkette). H. Weftermeher in Altona gegen I, H. Grell in Hamburg.

用語«SPERRKETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSperrketteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kölner Silvester-Mob: Das Protokoll der Ohnmacht
Auf Aufnahmen einer Überwachungskamera ist zu sehen, wie Michaela auf Bereitschaftpolizisten trifft, die wegen der Räumung des Platzes eine Sperrkette ... «Express.de, 12月 16»
2
Niedrigwasser im Leipziger Elsterflutbett wegen Tests am ...
Als nach dem Hochwasser von 2013 eine Sperrkette im Bereich des Wehrs gerissen war, musste sie aufwändig geborgen werden, um Schäden an der ... «Leipziger Volkszeitung, 11月 16»
3
Polizei warnt vor falschen Mitarbeitern: Falscher Polizist bestiehlt ...
Öffnen Sie die Tür nur mit vorgelegter Sperrkette. Lassen Sie niemals Fremde in Ihre Wohnung. Nur wenn Sie alleine sind, haben Trickdiebe ein leichtes Spiel ... «Mitteldeutsche Zeitung, 11月 16»
4
Prozess um Widerstand: Der Austrianer und die "Fotze"
Der schildert, er sei in einer Sperrkette gestanden, um die Kolleginnen und Kollegen, die Identitätsfeststellungen durchführten, vom Rest der Fans zu trennen. «derStandard.at, 9月 16»
5
Tumulte bei Demo in der Innenstadt: “Allahu Akbar”-Rufe und ...
Die Polizei habe eine Sperrkette zwischen die rivalisierenden Gruppierungen gezogen, um diese auseinanderzuhalten, woraufhin sich die Menge zerstreute. «Vienna Online, 8月 16»
6
Die Geschichte der Wende: Vom Mauerbau zum Mauerfall
... auf dem Alexanderplatz, manche gingen um die Welt wie die eines jungen Mannes, der den Volkspolizisten einer Sperrkette einen Vogel zeigt. Die Angst war ... «Tagesspiegel, 6月 16»
7
Brenner-Demo nicht angemeldet, Frist abgelaufen
April waren mehrere teils vermummte Demonstranten gegen eine errichtete Sperrkette marschiert und hatten die Beamten mit bengalischen Feuern, Steinen ... «derStandard.at, 5月 16»
8
Massives Polizeiaufgebot am Brenner gegen Krawalle
Mehrere teils vermummte Demonstranten waren gegen eine errichtete Sperrkette marschiert und hatten die Beamten mit bengalischen Feuern, Steinen und ... «Suedtirol News, 4月 16»
9
Video: Gewalt bei Brenner-Demo
Nachdem die Versammlung aus diesem Grund aufgelöst worden war, marschierten mehrere, teils vermummte Demonstranten gegen eine errichtete Sperrkette ... «unsertirol24, 4月 16»
10
42-Jährige bei Demo verletzt: Freispruch für Polizisten
Dieser Zeugin zufolge hatte die 42-Jährige mehrfach versucht, eine von der Polizei errichtete Sperrkette zu durchbrechen. Sie sei schließlich weggestoßen ... «Salzburger Nachrichten, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sperrkette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sperrkette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA