アプリをダウンロードする
educalingo
Spießbock

"Spießbock"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPIESSBOCKの発音

Spi̲e̲ßbock


SPIESSBOCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPIESSBOCKはどんな意味ですか?

ゲムズボック

スピットバックはアフリカ南部に位置するOryxantilope属の大きなアンテロープです。 この種の一般的な名前は、アフリカ人のゲムスボクという名前であり、これはおそらく顔面の描写に基づいてドイツのシャモアから派生したものです。 ヘレロでは、この動物はオンドゥーノと呼ばれています。 Passanという用語はもはや共通ではありません。

ドイツ語辞典でのSpießbockの定義

Roebuckとスピアーズ。

SPIESSBOCKと韻を踏むドイツ語の単語

Alpenbock · Doppelbock · Gamsbock · Geißbock · Hausbock · Hebebock · Hobbock · Holzbock · Hurenbock · Julbock · Kutschbock · Prellbock · Rammbock · Rehbock · Schafbock · Springbock · Steinbock · Sägebock · Sündenbock · Ziegenbock

SPIESSBOCKのように始まるドイツ語の単語

Spieß · Spießbraten · Spießbürger · Spießbürgerin · spießbürgerlich · Spießbürgerlichkeit · Spießbürgertum · Spießchen · spießen · Spießer · spießerhaft · Spießerin · spießerisch · Spießertum · spießförmig · Spießgeselle · Spießgesellin · Spießglanz · spießig · Spießigkeit

SPIESSBOCKのように終わるドイツ語の単語

Aktenbock · Block · Dambock · Feuerbock · Gabelbock · Gämsbock · Heldbock · Kofferbock · Kreuzbock · Moschusbock · Pappelbock · Riedbock · Rock · Scharbock · Schiebebock · Schneiderbock · Stinkbock · Sturmbock · Weberbock · Zimmermannsbock

ドイツ語の同義語辞典にあるSpießbockの類義語と反意語

同義語

«Spießbock»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPIESSBOCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spießbockを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpießbockの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spießbock»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

羚羊
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gemsbok
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gemsbok
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जेम्सबॉक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مها جنوب أفريقية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Гемсбок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gemsbok
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gemsbok
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

oryx
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gemsbok
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Spießbock
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゲムズボック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하는 gemsbok
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gemsbok
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Linh Dương Gemsbok
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெரிய மான் வகை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gemsbok
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Güney Afrika ceylânı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gemsbok
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gemsbok
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гемсбок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gemsbok
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gemsbok
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gemsbok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gemsbok
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gemsbok
5百万人のスピーカー

Spießbockの使用傾向

傾向

用語«SPIESSBOCK»の使用傾向

Spießbockの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spießbock»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Spießbockに関するニュースでの使用例

例え

«SPIESSBOCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpießbockの使いかたを見つけましょう。Spießbockに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Zoologie / Handbook of Zoology Band 8: Mammalia ...
Sanjan-Steppe. — 7 Südafri- gefährdet, unmittelbar vor völliger Ausrottung. — 3 Eritrea- kanischer Spießbock, O.g.gazella (Linne, 1758) (= oryx Pallas, Spießbock, O.g.beisa (Rüppell, 1835); Eritrea, Abessinien u. 1777; blainei Rothschild ...
Th. Haltenorth, 1962
2
Integralsätze der Analysis
... Ourebia ourebi (Zimmermann, 1783) Oryx siehe Spießböcke Oryx heisa siehe Ostafrikanischer Spießbock Oryx heisa callotis siehe Büschelohr-Spießbock Oryx dammah siehe Säbelantilope Oryxantilope siehe Spießbock Oryxantilopen ...
‎1979
3
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: II. Band ; M bis Z
1111-110; (in Buehdr.) 11111011. [1111101j011. Spießampfer. 111, (11111111- 0 111110101111), Spießbaum. 111. 3t0101. Spießbinfe. F. (8011*y111 1101011111111). 1'11[aotn 01111111. Spießbock. 11|. (wdm.) 1111111111; (in .
Bogoslav Šulek, 1860
4
Ökologie
... 587 Oryx - gazella (Spießbock) 201, 204 - gazella beisa (Ostafrikanischer Spießbock) 203 Oryza sativa (Reis) 790, 793 Osenburg, C. 576 Osmerus mordax (Regenbogenstint) 807, 811 Osmia (Mauerbiene) 423 Osmoregulation 648 Osmose ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2009
5
Nützliche Gehilfen und Jagdtiere
Im Augenblicke großer Gefahr ftellt fich der Spießbock nicht nur den Hunden. fondern auch dem Menfchen gegenüber. und es heißt dann vorfichtig zu Werke gehen. wenn man nicht durch und durch gerannt fein will. Gordon Eumming entkam.
D.E. Herrmann, 2012
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Spießbock 2). Die Spießruthe. M. -n. eine dünne in eine Spiße auslaufende Rnthe. befonders fofern fie' zur Vefirafnng der Soldaten gebraucht wird. _Di-rw die Spießruthen laufen. oder auch nur Spießrnthen laufen. von den-Soldaten. welehe ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
7
Deutsches Wörterbuch
Bkiit. ich er epeiz, wie Pixma-tee, Watt. unix-an), gath. ape-jean (i), - durchftecden , wovon ani!) [pin (l. d.) abgeleitet iii. S. anch Spießbock, ipießen, Spieß", Spießentde. der Spießbock : Rehback init einfachen Spießen. Hifi. richtig Spißbock (i.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 2013
8
Forst-Archiv zur Erweiterung der Forst- und ...
Jch schoß vor einigen Jahren einen Rehbock von sechs En. den, dem in einem Kampf mit einem andern starken Spießbock (dessen Gehörn nemlich ohne Auswüchse oder Enden gewefen ) diefer Spießbock eines fein« Spieße über dem ...
Wilhelm Gottfried von Moser, Christoph Wilhelm Jakob Gatterer, 1792
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Spießbock 2). Di? Spießruthe, Mz. — n, eine dunne in eine Spitze auslaufende Ruthe, besonder« sofern sie zur Bestrafung der' Soldaten gebraucht wird. Durch die Spießcuthen laufen, oder auch nur Spießruthen laufen, von den Soldaten, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Tochter der Kalahari: Roman
»Eland, Spießbock, Kudu, Gnu, Kamaa und Halbmondantilope ...« Die Kinder fielen in den Singsang ein, und viele schienen mit geschlossenen Augen die großen Fleischtiere beinahe schmecken zu können. Zuma paffte zufrieden. »Und nun ...
Candi Miller, 2009

用語«SPIESSBOCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpießbockという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europaweit geschützt, auf Mallorca eine Plage
im Deutschen auch Heldbock, Riesenbock oder Spießbock genannt. „In den vergangenen zehn Jahren ist die Zahl der befallenen Steineichen in den fincas ... «Mallorca Zeitung, 12月 16»
2
Weißer Hirsch zieht Blicke auf sich
Mit einem Jahr zog der weiße Spießbock mit braunen Augen 2014 im Wernigeröder Gehege ein. „Ich habe den Hirsch vor zwei Jahren in Heudeber entdeckt ... «Volksstimme, 7月 16»
3
Erfolgreiche Antilopen-Zucht im Serengeti-Park: 2016 mit ...
Wild-Areal „Ostafrika“: Streifengnu, Ellipsen-Wasserbock, Rappenantilope, Südafrikanischer Spießbock; Wild-Areal „Zentralafrika“: Weißnacken-Moorantilope, ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, 6月 16»
4
Afrikas heile Flanke
Ein Spießbock folgt beharrlich seinem Weg zu einem Wasserloch. Ein schillernder Schwarzkäfer krabbelt über den roten Sand. Neben mir steht Rudolph ! «manager-magazin.de, 8月 11»
5
Überflieger Namibia – bei einer Flugsafari erlebt man mehr
Aber auch den Oryx, deutsch Spießbock, das Wappentier Namibias, sieht man hier, und nach einem kleinen Picknick mit Moses stoßen wir auf eine Kobra, ... «WELT ONLINE, 7月 10»
6
Südafrikanische Spezialitäten Auf zur Fufu-Weltmeisterschaft!
Oder das Internet: Wer sich demnächst mal ein Stück Buntbock, Gnu, Eland, Impala, Südafrikanischen Spießbock, Strauß, Krokodil, Kudu oder einfach nur ... «Spiegel Online, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Spießbock [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spiebbock>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA